[徵求] 通日文的朋友,有個小問題請教

作者: XPR (A.I)   2017-10-21 01:59:40
外公最近過世,常常聽外婆稱呼他為"A醬"(A發四聲)
一直不知道這是什麼意思,用GOOGLE翻譯外公的本名
也跟這兩個發音沒關係
想請日文達人幫忙解惑,非常感謝願意幫忙的人!
作者: kosuzu (No bear No life)   2017-10-21 05:53:00
比較有可能純粹只是個綽號醬是如同我們的“小” 明

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com