晚安,台南。
你們的愛還留下些什麼?
是一抹微笑也好,
是一串淚水也罷,
終歸如此…
Charles Trenet - Que Reste-T-il De Nos Amours我們的愛還留下些什麼?
https://youtu.be/T_uvgm2_hRk
「Que reste-t-il de nos amours 我們的愛還留下些什麼?
Que reste-t-il de ces beaux jours 那些美麗的日子還留下些什麼?
Une photo, vieille photo 一張照片,老舊的照片
De ma jeunesse 我年輕時的
Que reste-t-il des billets doux 那些甜蜜的紙條還留下些什麼?
Des mois d' avril, des rendez-vous 還有四月的時節,那些約會
Un souvenir qui me poursuit 回憶如此糾纏著我
Sans cesse 不曾停止
Bonheur fan cheveux au vent 褪色的幸福,飄逸的頭髮
Baisers vol廥, r瞚es mouvants 飛吻,流動的夢想
Que reste-t-il de tout cela 全部這些還留下些什麼?
Dites-le-moi 告訴我」