一大早就收到令人厭煩的訊息
到底要講幾百次
「我不會翻譯欸。」
『妳不是英文系的嗎？』
翻譯是一門專業，不是單純的把A語言轉換成B語言。翻譯需要的不只是語言能力，有關翻
譯內容的知識背景也很重要好嗎？
喔，還有一堆智障喜歡這樣問。
『這個單字是什麼意思？』
「不知道欸，沒看過。」
『阿妳不是英文系的嗎？』
但我不是人體字典啊！現在網路很方便，估狗很好用，想查單字用手機絕對比問人還要快
好嗎？

超級能懂！！！！！！

好

我同事專職翻譯我也不會這樣用他我都是自己先翻翻好給他看再問他哪邊需要修正

跟問我姊一樣 你不是中文系的嗎XD

嗚嗚阿緹拍拍

是窩就會回窩又不是師爺

真的神煩的！！

寄了！

倫家就是洗翻有溫度的翻譯雞咩

阿緹，辛苦妳了

竟然有人比我還白目

女神早安

就跟”你不是資工系嗎，幫我修一下電腦啊”一樣討人厭

一句話惹惱科系系列

我知道你文筆很好啊，你又沒看過我拿這種問題問你XD

欸妳不是生科系嗎 這隻蟲是什麼啊

好好喔！

你幫我看看這裡面有沒有化學成份

這樣也有卡發 不是我好人 是我本來就做外語相關我會先看

我有看到幫，阿緹大舌頭

英文系（尊敬

羨慕英文好到可以直譯的人0.0/

閱，我連英文26個字母都被不出來

唸商科常常被唸連會計都不會嗎QQ

揍他