《賊退示官吏》
作者：元結
癸卯歲，西原賊入道州，焚燒殺掠，幾盡而去。
明年，賊又攻永破邵，不犯此州邊鄙而退。
豈力能制敵與？蓋蒙其傷憐而已。諸使何爲忍苦征斂，故作詩一篇以示官吏。
譯文
癸卯年，西原賊人攻入道州城，焚燒殺戮掠奪，幾乎掃光全城才走。
第二年，賊人又攻打永州並佔領邵州，卻不侵犯道州邊境而去。
難道道州官兵能有力制敵嗎？不過是蒙受賊人的哀憐而巳。
催繳賦稅的官吏爲什麼還如此忍心苦苦蒐括呢？
因此作詩一篇給官吏們看看。