[問安] 張喬 / 書邊事

作者: Dulux (水暄媛藍)   2022-08-16 02:42:54
《 書邊事 》
作者: 崔塗
調角斷清秋,徵人倚戍樓。
春風對青冢,白日落梁州。
大漢無兵阻,窮邊有客遊。
蕃情似此水,長願向南流。
譯文
清秋的邊地號角劃斷寧靜,徵人悠閒地倚着哨樓遠望。
陣陣和風吹拂着昭君墳墓,邊城梁州普照着和煦陽光。
浩瀚沙漠看不見軍兵阻擾,邊疆塞外也常有客人遊賞。
蕃人的情意好像這條流水,願永久歸附中原流向南方。
⑴調角:猶吹角。斷:佔盡。
⑵戍樓:防守的城樓。
⑶春風:指和煦涼爽的秋風。青冢:指西漢王昭君的墳墓。
⑷白日:燦爛的陽光。梁州:當時指涼州,在今甘肅境內。
⑸大漠:一作“大漢”。
⑹窮邊:絕遠的邊地。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。*[m
五言律詩/唐詩三百首
晚安~
作者: sapphirairis (sapphirairis)   2022-08-16 02:44:00
第一句讓我想起另一首詩:天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com