[閒聊] 城堡戰爭1.22a natural種族翻譯

作者: lader (lader)   2018-03-07 18:30:09
Warcraft板首PO,如有違反板規請告知
會想發這篇文是因為本人最近有在lan games的TD類1號2號房打城堡戰爭
開了很多次的城堡戰爭1.14中文版和1.22英文版
發現有很多玩家因為城堡1.22版沒有中文版,對1.22版很不熟悉 ,本人在開房時最想開的正好是1.22版
城堡1.14版雖然有中文,但是本人認為他的一些平衡不如1.22版,也少了2個種族,而這2個種族正是1.22版的natural與elemental
本人也遇見許多城堡愛好者,在玩1.22版的時候有多次的詢問,而最主要的因素便是因為沒有中文化
因此我希望藉由發這篇文章,來增加城堡愛好者對於1.22版的種族的熟悉度
其實根據以下網站
http://games.balticum.lt/forum/viewtopic.php?f=41&t=6548&sid=f7175149176649ff707fda6717cce4f3
城堡戰爭已經有重製到2.0.21EU版本,所以1.14和1.22其實是相當舊的版本
但是我想在lan games還是會有很多人玩1.14或1.22版的,只是我比起1.14版,真的很想打1.22版,1.14版真的太舊了
以下翻譯是我用自己的方式進行的翻譯
我對於自己的英文實力還頗有自信,但如果有翻譯錯誤也請指教
有些地方翻不出來,保留英文
出兵的建築有做翻譯,特殊建築沒做翻譯
$170蜘蛛蛋叢(生產黑蜘蛛)
作者: Ricciardo (二奶)   2018-03-07 20:18:00
有血量資料嗎? 古代熊貌似很OP
作者: leo8064047 (過路人乙)   2018-05-30 02:58:00
樓上的國文老師也...
作者: galilei503 (鼓山小早川瀨那,參上!)   2018-05-30 03:00:00
常...我不該採在地板上,我對不起地球..
作者: leo8064047 (過路人乙)   2018-05-30 03:15:00
作者: galilei503 (鼓山小早川瀨那,參上!)   2018-05-30 04:56:00
樓上你...想害我被做成簽名檔= =(沒有錯字了我撿查過!)
作者: leo8064047 (過路人乙)   2018-05-30 09:39:00
作者: Ian0203   2018-03-09 08:26:00
ethereal好像叫虛無 新版綁定2v2大部分的人不喜歡玩多控1.22加上-bal1-emp1可以一打多
作者: bsaa2058 (燃燒的暴民)   2018-03-10 13:50:00
城堡戰爭愛好者路過

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com