[請益] 如何把整個網站完整複製過來並翻譯?

作者: sonyalex (sonyalex#3158)   2015-06-10 12:01:43
狀況描述:
我們是一間日商在台灣的分公司,現在官網整個要大改版,看起來幾乎是重寫,所以整個
架構都變了。而台灣分公司的網頁當初是前任MIS抓下來一頁一頁html內文翻譯的,因此
日本總公司也希望我們台灣這邊的繁體中文網頁能同步更新。
主要需求:
這次透過這個整個翻新的機會,我想把整個網站完整複製到台灣這邊的Web Server上,然
後能夠透過類似Dreamwaver這種軟體去連線到台灣的Web Server,直接編輯修改。
請問該如何達成是會最便利有效的呢?
作者: Feis (永遠睡不著 @@)   2015-06-10 12:06:00
確定都是靜態網頁 ?
作者: swallowcc (guest)   2015-06-10 13:07:00
請總公司給source code啊
作者: Ken52039 (Ken Huang)   2015-06-10 13:29:00
如果都是靜態頁 要複製一個一樣的也不難
作者: Neisseria (Neisseria)   2015-06-10 19:46:00
直接要 source code +1
作者: softseaweed (Gladys von Wackenheim)   2015-06-11 00:52:00
python -> beautiful soup 用蜘蛛
作者: MangoTW (不在線上)   2015-06-11 20:31:00
你們是分公司,總公司不給原始碼?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com