[推薦] 阿根廷西語民族風 Soledad Pastorutti

作者: mysmalllamb (小羊)   2018-07-01 04:03:42
專輯名:Vivir es hoy
歌手:Soledad Pastorutti/Soledad/La Sole
連結:https://www.lasole.net/
曲風:西語流行 (Pop Latino) 與民族音樂 (Folclore) 融合
推薦原因:阿根廷大地女兒,從基本教義民族音樂耕耘 20 年,帶起流行民族風
發表日期:2015/03/10
四天前看完世足阿根廷隊奇蹟晉級,回顧一篇 1998 阿根廷世界盃隊歌;今晚看完阿根廷隊即使努力發揮仍無力回天,感嘆梅西美好的一仗已打過(也恭喜人親土親的鄰國烏拉圭進八強!),那再來全面回顧一下梅西同鄉大姊姊 Soledad Pastorutti 。對我來說,她一直有點類似「阿根廷張惠妹」一般的存在,她不是從流行起家但席捲流行界,甚至在阿根廷從威權走向民主化後成為國家新文藝的象徵。1998年 Soledad年方 18 就隨阿根廷國家足球隊出征法國,到今年 38 歲了,阿根廷隊在世界盃開打前的友誼賽,也是由 Soledad唱國歌送阿根廷弟兄們於 5/30 日開賽啟程。
https://www.youtube.com/watch?v=byojXEMa6v4
她的名字 Soledad其實是「孤獨」之意,但她早期取藝名硬是取了個 La Sole,陰性的「陽光」,整個是擁抱自然的大地女兒,和以「藍白天空」為象徵的阿根廷國家足球隊一拍即合!她的音樂事業從 1996 年年方 16 就開始,而且還不屬於拉美西語流行 (Pop Latino) 而屬於民族音樂 (Folclore),1997 年受到委託創作第一支令全球西語聽眾朗朗上口的流行歌曲 "Los sueños de todo el mundo" 「全世界的夢想」作為阿根廷隊歌,也許為她接下來 20 年的民族轉型流行之路打開了一扇窗?
https://www.youtube.com/watch?v=OHITjMT9gZs
現在回想起來,世界盃足球賽音樂好像在 1998 法國那年與 2002 日韓那年,曲風最偏向擁抱大地扶老攜幼迎向未來的新世紀曲風,譬如 1998 國歌的法語靈魂風與 2002 國歌的范吉利斯風,和 2010-2018這幾年世界各地角落大家一起出來跳舞開派對的嘻哈雷鬼等通俗風格大不相同。也許算這位阿根廷民族歌手 Soledad生對了時間,她出道一年多才一張專輯,就基本教義地挖掘土地風貌與民俗傳統,也許正對 1998 世界盃時這種「擁抱多元民族與土地」的新世界曲風吧?以下從 Soledad 1996 第一張專輯開始回顧。
https://www.youtube.com/watch?v=pcbGxT7nG60 ← 2002范吉利斯創作的世界杯國歌
1996初出道專輯 "Poncho al viento" 「迎風」根本不可能算得上流行、而是徹頭徹尾的傳統民族音樂。聽聽下面這首 "Rosario de Santa Fé" 所歌頌的城市「羅薩里奧」就是她故鄉小鎮旁的大城、也是當今球王梅西的童年故鄉(這裡除了出 Soledad也出梅西、Di Maria、還有一大票阿根廷傑出球員)!想想一個 16 歲少女唱這種年老滄桑的唱腔,簡直與我們追求流行的都市年輕人活在兩個世界。不過很驚奇地,這張專輯可以登上阿根廷金曲榜還掀起史無前例的「民族音樂」熱潮。
https://www.youtube.com/watch?v=XJrvQzcEEGY
1997年第二張專輯 "La Sole"「太陽」仍然歸類為民族音樂而非流行,不過至少已經像是歡迎城市人來聽一聽傳統音樂的推廣版。整張都比較像阿根廷小酒館民俗樂隊或農村慶典,總是用傳統功力高深的吉他如神開場,一首首都堅持歌頌阿根廷大地與城鄉風景與人情。整張專輯只有幾首比較有一點點流行味,譬如下面這首 "Kilometro 11" ,不過基本上也就只是比較好入口的民族音樂。只是這年隨著巡迴全國,Soledad 掀起了一股「來自 Arequito 的颶風」,更跟著阿根廷國家隊吹到歐陸,讓連兩張民族音樂專輯銷破百萬張,正式打開民族音樂在阿根廷流行樂中的新市場。
https://www.youtube.com/watch?v=4LJwT-rKgZ4
回顧一下 1980s-1990s的阿根廷國族政治,也許會發現 Soledad另類的成功並非偶然,而是有其歷史時勢推波助瀾。 1983 剛剛結束軍政獨裁統治,整個阿根廷的左派政治犯大舉出牢也大舉從海外回流,那時儼然出現一種阿根廷儘管千瘡百孔、但左派知識份子帶領的城市自由派文藝即將為阿根廷文藝復興的樂觀氣氛。然而,在音樂界多元耕耘十多年後,即使是左派民族歌手努力將傳統音樂轉化為現代詮釋企圖走出阿根廷流行新路,但銷量總是不佳。
在此時真正厲害的反倒是 1996 異軍突起的 Soledad,她完全不是流行歌手,甚至完全不是城市藝術家,她就只是個小鄉鎮裡不施脂粉的野女孩一路參加民族歌唱大賽,推出頭兩張專輯也毫無流行意識甚至聲稱「我對流行音樂毫無興趣」,就是很基本教義地唱民族音樂根本沒管年輕人在想什麼。沒想到,這彷彿為民主轉型後阿根廷被拋下的一大宗無聲渴望代了言:左派訴求前衛進步卻擱下的,那過去右派極權統治下全力擁抱的民族榮耀,在這新時代由 Soledad以不涉政治只單純訴求擁抱大地的新取向,重新撿起這一大塊無聲的音樂市場。可參考以下連結的 1997 年樂評:
http://www.ipsnews.net/1997/11/music-argentina-singer-revives-traditional-folklore/
在接下來幾年很快地看見 Soledad以基本教義民族音樂打開新市場後,並沒有放棄這個機會慢慢進入流行改變市場。在 2000 年元旦第三張專輯 "Yo sí quiero a mi país" 「我愛我的國土」走比較軟性的民謠五重奏,開始有點「流行音樂民族風」的感覺,至少作曲似乎很有誠意地想打入流行界、不吝做些朗朗上口的副歌給聽眾洗腦,而非基本教義地遵守民間音樂題材與格律,嗓音上也聽得出來 Soledad年紀越大越願意讓聲線柔美一點當個城市少女,譬如下面這首 "Amarraditos"「牽絆」,在此呈現的阿根廷大地不是直挺挺的乾草與烈日、而更像幅帶著距離的田園詩畫。
https://www.youtube.com/watch?v=JfOgmUu5vzM
2001年第五張專輯 "Libre"「自由」,可以聽見傳統音樂元素被用得更加直白、傳統樂器(尤其如安地斯神鷹般的管樂)畫龍點睛的使用更有吸引都會青年的異國風情,譬如以下這首 "Tren del Cielo"「天空列車」;但整個樂曲的結構已經完全擁抱朗朗上口、易懂易記、可以搖擺起舞的流行格律,聲線則再一次更加柔美輕盈貼近城市少女,甚至靈活運用傳統音樂元素創作口水情歌,如以下這首 "Desde Algun Lugar" 「來自某處」,把都會小情小愛放眼大地上溯星辰。視覺上也見到初出道堅持立足大地不施脂粉的野女孩,願意擁抱流行少年們的口味開始把自己打扮美一點。
https://www.youtube.com/watch?v=a-28PW8o9Kw ←這支可看見一直替她和聲卻較低調的妹妹 Natalia Pastorutti
https://www.youtube.com/watch?v=M-gXoSRkhLI
2003年專輯 "Adonde Vayas" 「你向何方」,仍是民謠五重奏風,MV的視覺意象也仍然是關注舊時代大地兒女們走向新時代城市、卻總是忍不住提著皮箱回家看原鄉父母的鄉愁,但旋律唱腔與配器都已經舒服入口完全可以算是流行音樂,聽聽城市上班女郎提著吉他與行李返鄉的 "Adonde Vayas" 可見一斑。此時她已出道七年,曲風已由基本教義的傳統民樂 (Folclore) 幾乎徹底轉型為西語流行 (Pop Latino) 的民謠風。
https://www.youtube.com/watch?v=CAhOvgSmZRM
2005年專輯 "Diez años de Soledad"「索雷達十年」,彷彿標誌她民樂轉型為流行的十年有成,專輯混合著民樂取向的、流行取向的、以及兩者相融的異國風情作品通通都有,聽聽下面三首 "Lejos de ti"「離你而去」、智利民謠 "Yo vendo unos ojos negros"「我賣一些黑眼睛」與 "Brindis"「乾一杯」可見其左右逢源處處渾然天成。看維基百科西語版對 Soledad的介紹中,非常強調她立足傳統跨足流行、重新將阿根廷傳統音樂帶給新一代年輕人成為新時髦的重大貢獻,也為她在阿根廷與西班牙都贏得文藝獎章。
https://www.youtube.com/watch?v=PTCxycqtOr0
https://www.youtube.com/watch?v=GnijiBN1kqQ
https://www.youtube.com/watch?v=TDFrI1w38VU
自此十幾年下來 Soledad一直跨在民族音樂與流行音樂之間,十年下來跨界融合做出成果後,第二個十年開始好像走向兩段各自耕耘挖更深,中間有不少民族音樂專輯可能和流行比較遠就不列出。直到 2015 年最新專輯 "Vivir es hoy" 「人生就在今日」終於正式駕馭流行,對土地傳統民族等情感已經很隱形地成為驅動創作的基底,具體的民樂元素不見得再處處高調出現,而更收放自如在一首首歌中畫龍點睛。這張專輯中我個人特別推薦幾首:
Dame una Sonrisa「給我個笑容」勵志系情歌
https://www.youtube.com/watch?v=FlQAF-lE0G4
Todos somos pueblo「我們都是人民」傳統民謠風
https://www.youtube.com/watch?v=_sPFS11zzaM
Cielo de rosas「玫瑰色天空」田園舞曲風
https://www.youtube.com/watch?v=iu_j0whu60k
Como te voy a olvidar「我怎能忘你」山野舞曲風
https://www.youtube.com/watch?v=9cvAKOjiWmg
Una mañana neuva sin ti「新的早晨沒有你」療傷系情歌
https://www.youtube.com/watch?v=TsTB3VSrJ3c
Estrella fugaz「流星」花車舞曲風
https://www.youtube.com/watch?v=h2hMvSlpDvM
作者: merchape (魔切婆)   2018-07-01 16:47:00
每首都超棒!
作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2018-07-01 20:18:00
作者: lewlewbo (lewlew)   2018-07-01 23:47:00
推推
作者: rightbear (右熊是對的)   2018-07-03 21:16:00
西語推
作者: Xibunbun (大撒幣)   2018-07-06 14:06:00
推西文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com