Billie Eilish〈My Future〉學習獨處與自我成長
MV+歌曲/歌詞解析：
https://www.wonderfo.land/player/248/8226
今年二月釋出《007：生死交戰》電影同名主題曲〈No Time to Die〉之後，
Billie Eilish (怪奇比莉) 在螢光幕前短暫休息一陣，並在七月底發表了 2020 年的第
二首單曲〈My Future〉。這首歌寫出 Billie Eilish 對過去和未來的反思，以及對「
成長」的領悟進行自我對話，而在這首歌當中她的風格也從過去的陰鬱轉為更樂觀的氛圍
。
「多年來我一直在依賴別人，只要沒人跟我一起的時候，我就找別人陪。這不是只在講感
情關係，我指的是所有事情。」在與 Apple Music - Beats 1 電台的專訪當中，
Billie Eilish 提到這首歌其實講的是關於「自我成長」的議題。她說：「我無法一個人
，我不能與自己獨處太久。而且...我不知道，我只是覺得自己需要這種成長，我希望有
屬於自己的時間，而我知道這真的很難。不去依賴別人，只依靠自己，這真的比你想像中
的還難啊！」
「當在『獨處狀態』的時候，很怪！那是一種全新的感受。我真的很想說，所有事情其實
都跟『愛』有關，但也不是說獨自一人有多麼強大啦，而是說在這種狀態下你可以成長、
學習到很多，這還不錯。」Billie Eilish 說道。
＊Billie Eilish 童年時期一直在分離焦慮中掙扎，嚴重到他的父母必須有一人隨侍在側
的地步。在 Rolling Stone 雜誌的專訪當中，Billie Eilish 的父母曾提到由於她的分
離焦慮，以至於她與父母同睡直到 10-12 歲左右。
01:02
Cause I….I’m in love with my future.
(因為我愛上了我的未來)
Can’t wait to meet her.
(迫不及待要見到她了)
＊在這首歌當中，Billie Eilish 好似對情人唱歌，但其實那個對象就是「自己」
01:21
And I…I’m in love.
(我戀愛了)
But not with anybody else.
(但不是跟任何人)
Just wanna get to know myself
(只想要更了解我自己)
01:44
I know supposedly I'm lonely now.
(我知道沒人陪的自己，現在應該很寂寞)
Know I'm supposed to be unhappy
(我知道沒人陪的自己，現在應該不開心)
Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
(但...難道我就不能當那個 (陪自己的)「某人」嗎？)
談到創作和錄製歌曲的過程，Billie Eilish 說：「我們在兩天內寫完這首歌，對我們來
說超快的！」她說：「老實說，這有點像是...我們在疫情這段時間最大的工作量。加上
錄製，大概花了一個月的時間，整個過程就像一場傾盆大雨般一氣呵成，真的是個完美的
狀況！」
儘管由於新冠病毒 COVID-19 大流行讓 Billie Eilish 的巡演被迫終止，不過她還是
忙於多場直播秀。前陣子她發表了關於「身體羞辱」 (body shaming) 議題的短片，
並與父親一同上 Beats 1 節目接受訪問。在社交媒體上，她也直言不諱地表示支持
Black Lives Matter 運動。
在副歌的地方，Billie Eilish 一次次唱到對未來的熱情與希望，她說：「當我們寫這首
歌時，我腦中充滿著希望、興奮和非常多的自我反思、自我成長感受。在當今世界正在發
生各種狀況之下，這首歌也賦予了新的含義。」
新冠病毒 COVID-19 大流行影響了全球無數人，也讓未來充滿不確定。Billie Eilish
意識到這些恐懼，但她堅持選擇樂觀的視角面對未來。在釋出〈My Future〉之後，她對
粉絲談到她為何保持樂觀：
「現在看來，未來充滿了不確定和瘋狂。但我想我們需要作出準備，我們應該對自己的未
來感到希望和興奮！我必須不斷提醒自己：未來是我們的，而我知道我們想要盡一切努力
使世界上的每個人都變得更好，乃至於整個世界...這取決於我們現在要採取行動改變。
不只是我們，而也為了後代子孫。請保持希望。」
02:59
And I, I'm in love .
(我戀愛了)
But not with anybody here.
(但不是跟任何人)
I'll see you in a couple years.
(幾年後我會再見到你)
＊在 Beats 1 電台的訪問中，Billie Eilish 解釋了全曲最後一句歌詞的意義：
「還是有希望的，我們最終將擺脫困境。也許還要花幾年時間，但最終我們都會好起來的
。」
希望幾年後各位也都能蛻變成更好的自己。