[問題] W10 中文顯示亂碼 shaenya1024 PTT批踢踢實業坊

作者: shaenya1024 (夜歌) 2022-04-22 14:58:46

最近灌了Win10系統，
部分程式的繁中會變成亂碼：
https://i.imgur.com/owhNv3j.jpg
https://i.imgur.com/7uS1H55.jpg
使用LE等轉碼程式後中文能正常顯示，但程式會無法正常運作
請益版上的大大該如何解決亂碼的問題QQ

作者: z22771187 (先祖在對我微笑) 2022-04-23 10:09:00

版本號? 21H2?

作者: streit (淺紫彩雲) 2022-04-23 10:19:00

直覺是軟體更不上時代?

作者: sgracee (ä¸žç³æ¿FallinLove) 2022-04-23 11:23:00

你的 Windows10 語系介面本身是中文還是其他語言？理論上 PCMan 應該不太會有這種問題吧？我 19 年前的 PCMan2004 都能正常顯示了，也沒改過設定..https://i.imgur.com/K29TS33.png（我的 Windows10 語系介面是繁體中文）

作者: rockmanx52 (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2022-04-23 17:57:00

你的核心語系設到其他語言了吧？

作者: smallreader (小讀者) 2022-04-23 18:13:00

控制台地區設定檢查一下https://i.imgur.com/Eiu1ZQT.png

作者: sgracee (ä¸žç³æ¿FallinLove) 2022-04-23 19:28:00

如果你的語系是繁體中文，但並非在安裝時就是繁中，而是再安裝語言包或是內建的新增繁中語系，我剛測試了一下，雖然介面會調整為繁中，但開軟體時，還是會顯示異常！https://i.imgur.com/nQds5OG.png

作者: ksng1092 (ron) 2022-04-23 20:09:00

因為介面跟語系其實是分離的算是Windows的老毛病了吧，不知哪時才會合成全球統一版

作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2022-04-23 21:51:00

應該去控制台裡面調語言地區吧

作者: sgracee (ä¸žç³æ¿FallinLove) 2022-04-23 23:22:00

真的是「語言地區」那邊也要調，感謝樓上 Ah 大指點！調整前 https://i.imgur.com/GOPS8kM.png調整後 https://i.imgur.com/gn2Wv2c.png

作者: smallreader (小讀者) 2022-04-24 01:02:00

玩日文遊戲多半要修改這個，然後不能同時兼容中文XD只好弄個虛擬機專門用日語OS了

作者: rockmanx52 (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2022-04-24 12:10:00

其實有問題的是台灣日本那一狗票還打死不用Unicode編碼的軟體跟Windows本身關係不大

繼續閱讀