Windows 混合現實時代於 10 月 17 日開啟
https://www.xcnnews.com/kj/1284699.html
新聞稿來源：微軟
作者：亞歷克斯·基普曼（Alex Kipman）
本年度年末，三星將推出 Windows Mixed Reality 頭戴顯示設備，AltSpaceVR 團隊會加
入微軟，SteamVR目錄將支持 Windows Mixed Reality
混合現實（mixed reality）將發揮全球每一人、每一組織的創造力。隨著下一個計算時
代的到來，我們的旅程充滿了各種關鍵性的時刻，這些時刻向我們展示了各種可能性：從
2015 年 1 月，我們推出了全球首個不受連接線限制的全息計算設備Microsoft HoloLens
，到企業合作夥伴如福特汽車公司的加入，來自客戶和現代工作場所的靈感和創意不斷激
勵著我們前進。
今天，在舊金山是另一個關鍵性的時刻，我非常榮幸能夠分享關於微軟混合現實願景的更
多信息。我們揭露了三星的 Windows Mixed Reality 頭戴顯示設備三星 HMD Odyssey，
Odyssey 自此加入了 Windows Mixed Reality 頭戴顯示設備家族產品。我談到了我們正
在從事與 SteamVR 相關的工作，並宣布 AltspaceVR 即將加入微軟團隊。最後，我們宣
布了 Windows Mixed Reality 頭戴顯示設備在美國地區開始預訂*，並開啟了今年的假日
購物季。
微軟混合現實
我們正處於下一次計算變革的檔口。在這場變革中，計算機將幫助我們增強個人的能力，
讓我們能夠跨越時間、空間和設備的界限。在這場變革中，我們沉浸在我們所選的虛擬世
界中，我們完成看似不可能的事情，並與我們相愛的人創造可留存的回憶。
當我們步入新的計算時代——混合現實時代， 我們對可能性的認知註定將會改變。我們
發現這樣的改變已經開始發生在現代工作場所中，並且很快將會發生在生活的方方面面。
混合現實讓我們的想法能夠超越紙張、屏幕和描述的局限。這是混合現實的基本承諾，存
在於物理和數字世界之間的屏障將會消失。
我們相信，我們必須升級當今的設備和體驗，從而實現混合現實的承諾。自從我們推出混
合現實以來，我們始終致力於以一種耐心的、有意義的和全面的方式來推動這場變革。為
實現這場變革，我們將在以下方面繼續努力：
擁抱從增強現實到虛擬現實以及兩者之間的所有事物；
構建尖端設備以及能支持這些設備的技術，比如 HoloLens；
為應用程序和服務創建一個統一的平台。
通過 Windows，我們提供了絕無僅有的、能夠廣泛適用多種輸入方式的操作系統，從傳統
的輸入方式，如鍵盤、滑鼠、觸控和墨跡書寫、遊戲手柄以及全新的行業定義的動作控制
器，到現在更自然人性化的輸入方式，如眼球、語音和手勢。
這場變革讓我們和生態系統能夠擁抱並利用更廣泛的混合現實範圍的體驗——從簡化的增
強現實，到沉浸式的虛擬現實，再到全息計算——永遠地改變我們每個人工作、交流和娛
樂的方式。
歡迎三星 HMD Odyssey
今天，我們也揭露了三星 HMD Odyssey，並歡迎它成為不斷壯大的 Windows Mixed
Reality 頭戴顯示設備家族的最新成員。
我非常高興也非常歡迎三星電子（美國）副總裁兼總經理 Alanna Cotton 能夠參加我們
的活動，並發表了講話。下面是 Alanna分享的內容：
三星電子（美國）副總裁兼總經理 Alanna Cotton
“當我們與微軟一起開始設計和製造三星 HMD Odyssey時，我們只有一個目標，那就是打
造一個易於設置的高性能頭戴顯示設備，並能將人們帶到不可思議的虛擬現實世界。三星
HMD Odyssey 配備眾所周知的三星雙面 AMOLED 屏幕，擁有艷麗的色彩和業內最高的解
析度，同時內置立體 AKG 耳機，採用從內到外的追蹤技術，內置麥克風並支持響應迅速
的動作控制器。三星 HMD Odyssey 將為用戶帶來 110° 視野的沉浸式體驗，讓他們能夠
探索 Windows Mixed Reality 的新領域。
三星致力於打造跨平台的先進技術，我們很高興與微軟合作，共同塑造虛擬現實的未來。
當然，最重要的是， 我們迫不及待地期待你能親身體驗三星 HMD Odyssey。」
我很高興看到三星加入了我們的混合現實之旅！你也可以訪問
http://www.samsung.com/us/hmdodyssey，了解更多關於三星 HMD Odyssey 的信息。
Windows Mixed Reality中的沉浸式 VR 內容
自 10 月 17 日起, 熱衷於 Windows Mixed Reality的粉絲可以在微軟應用商店中體驗
20,000 多款應用。我們最近宣布了最熱門的 VR 遊戲正在進駐微軟應用商店和Windows
Mixed Reality，比如 Obduction、Dreams of Dali、Space Pirate Trainer、Superhot
、 Arizona Sunshine、Luna、Skyworld、Move、Free the Night、《我的世界》、
Fantastic Contraption 等通用 Windows 應用（UWP）遊戲。
玩家們喜歡有更多的選擇，Steam 擁有無與倫比的更全面的 VR 遊戲。上個月我們曾透露
我們正與Valve 公司合作，致力於通過 Windows Mixed Reality 沉浸式頭戴顯示設備提
供 SteamVR 內容。從今天開始，開發者將可獲得 Windows Mixed Reality 預覽版，他們
可以嘗試他們的 MR 體驗。這個年末的假日期間，消費者也將獲得這一預覽版本。
10 月 17 日當日，《光環》粉絲也將首次感受到混合現實與《光環》的結合。343
Industries 負責人 Bonnie Ross 加入了我們，並作為一位全息演示人分享了關於《
Halo: Recruit》的細節，它不僅十分有趣，還是《光環》世界的簡介，在這裡，您將首
次看到《光環》中的幾位標誌性人物在混合現實的形象。
AltspaceVR 現在是微軟的一部分
我們也歡迎才華橫溢的 AltspaceVR 團隊加入微軟。AltspaceVR 是沉浸式社交領域的先
驅，能夠將來自 160 多個國家和地區的人們在虛擬現實中歡聚一堂，參加聚會、觀看喜
劇表演、參加瑜伽課程、舞會以及由 NBC、雷吉·瓦特（Reggie Watts）、賈斯汀·羅蘭
（Justin Roiland）、德魯·凱里（Drew Carey）等共同舉辦的大型活動。
隨著 AltspaceVR 團隊的加入，我們期待著建立全球最出色的混合現實社區。
現在，所有 Windows Mixed Reality頭戴顯示設備，已在美國地區開始預訂。如欲了解更
多信息，請參照英文博客內容，其他市場相關信息稍後發布。
在 Windows PC 上的混合現實，都將從 Windows 10 創意者更新秋季版開始。這將是首個
空間操作系統，它搭配完整的內容和設備，包括激發您靈感的內容庫，還有更容易使用且
更具性價比的頭戴顯示設備，並配備更強大的動作控制器。如果你在此前還未嘗試過，我
建議您在 10 月 17 日下載 Windows 創意者更新秋季版或升級到新一代 PC，開始探索那
些令人驚艷的全新的混合現實功能。
對於我們每一個人包括我們的團隊、合作夥伴和客戶而言，這都是一個令人激動的時刻。
如果您有任何問題和建議，請與我們聯繫。我始終希望傾聽您的聲音。
亞歷克斯