- regarding the fact that on some sites (wot-news, vbaddict) some vehicles
appear as underperforming and need buff – “we do not balance the tanks
according to 3rd party sites”
某些網站(例如wot-news, vbaddict)的資訊指出某些車太弱，需要buff：
「我們不會根據第三方資訊做調整」
- IS-7, IS-4 and Maus guns to be buffed? “If we buff their guns, we’ll have
to nerf other parameters”
IS-7、IS-4、鼠式的砲需要buff？
「那我們會在別的性能上砍回來喔。」
- Indienpanzer is not “suffering” apparently either (SS: as in, it is not
underpowered)
iPanzer並不會太弱。
(meanwhile in 9.2, the iPanzer gets a buff...)
- the “rule of 10 calibers” applies only when main armor is penetrated (eg.
when dealing damage), not after the penetration of spaced armor
10倍口徑原則只適用於打穿主裝甲的時候(間隙裝甲不算)
- for the purpose of the spotting mechanism change (second part), bushes will
count as obstacles, so if you got spotted while standing behind the bush, you
will disappear when the camo penalty for shooting ends
新版偵察機制中樹叢算是視覺障礙物，如果蹲在樹叢後面開火被找到，當開火懲罰結束
，車會重新消失。
- basically, regarding the point above, Storm confirms that a tank, that gets
spotted on the open field will never disappear, unless it drives behind an
obstacle (a bush) or out of view range
Storm確認基本上待在空曠處絕對不會直接消失，一定要開到某樣視覺障礙(硬物體或是樹
叢)之後車才會消失。
- maximum spotting distance will not change
最大發現距離不變。
- 565 meters maximum drawing distance is not “too little”
565m最大描繪距離並不會太短
- FV304 will be nerfed
FV304等著挨刀。
- there will be some fixes in the Team Battles mechanism this year (SS: the
player mentions situations where some people take a few tier 2 tanks and join
the automatic team search)
團隊戰的機制今年會修正
(SS:玩家提到某些人帶著幾輛T2就進入自動組隊系統了)
- regarding the UI, introducing garage dynamic tank characteristics in garage
is “much more complicated than introducing a reload timer”
使用者操作介面部分，車庫中的動態性能功能「比加入裝填倒數器複雜多了」
- Overlord on WoT Blitz for Android: “By the end of the year most likely. No
fixed date for now. Really lots of work with all these hardware and software
versions on android.”
Blitz for Android：「應該是年底，時間未定。有一大堆軟硬體問題要處理。」