- why does LTTB have bad depression? “Because it was like that in real life
” (SS: funny, because LTTB turret was NEVER designed in real life, it’s a
Wargaming invention – Yurko2F stronk!)
為啥LTTB的俯角這麼差?「因為現實中就是這樣」(SS: 最好是啦,現實中LTTB的砲塔根
本沒有設計;你看到的是WG設計局出品的。Yurko2F 你好樣的)
- when balancing vehicles, DPM is calculated based on (rate of fire * average
damage) with the “specific situation of high alpha guns” in mind. In any
case, it depends on balancing.
平衡車輛時DPM的算式是用(射速×均傷)
- it’s “possible” that company mode will be completely removed
「有可能」完全移除戰車連模式
- T-54 Light being better than tier 8 medium tanks? “Don’t forget the scout
MM spread”
T54 LT 比八階中坦還強!?「他適用偵查車的分房規則」
- the percentage of hitpoints you lose during an engine/fuel fire, unless you
extinguished, is not constant for all tanks – for each tank, it depends on
the nation, class and individual characteristics
戰車起火時損失的生命值比例並非固定;這取決於國籍、車種以及各車特性
- apparently, the “realistic tracks movement” made it into 9.3 – these
will work with HD models and will be present even if you do not download the
HD texture pack
「擬真履帶」趕上了 9.3 發佈;即使沒下載HD材質包,HD車輛依然會有這功能
- there is apparently also a bug in 9.3 where the clan logo does not display
correctly in the hangar
9.3 有車庫中公會圖示顯示錯誤的 bug
- according to Storm, T-34-3 will not be seriously buffed
Storm 表示 T-34-3 不會大幅 buff
- special SD client? “Enable low graphic quality settings”
低畫質客戶端?「去把畫值調低」
- special low quality low-polygon-count models will not be made: “there is
no advantage in that”
也不會有『低解析度模型』客戶端,「這沒有好處」
- for the remaining vehicles, the engine/transmission split will happen “in
upcoming patches”
剩下引擎/變速箱還沒分家的車,會在「下一個更新」中搞定
- the 9.2 KV-1S crew will be retrained automatically to KV-85 (apart from the
radioman)
9.2 的 KV-1S 組員會自動成為 KV-85 組員(除了無線電兵之外)
http://ftr.wot-news.com/2014/09/23/23-9-2014/