這個禮拜都在隔壁棚飛飛機、玩一發陣亡版陸戰，WoT更新完一上場超不適應
第一場開低階中坦下意識躲後面黑槍，連開鏡都按錯按鍵 囧
- Storm explaining the HD textures issue once again: “We talked about
releasing the textures in a simplified form, which can be seen starting from
patch 9.3, because all the HD models are available by default with reduced
texture quality. The quality of HD models will stay the way it is now. In
short – the quality of upcoming HD models and tank textures will be the way
it is now.”
未來出的HD車輛的貼圖會跟現在的同級
- Q: “Why was SU-76I removed from the shop?” A (SerB): “Because it pwned
newbies.” On the same matter, Storm confirms this (with sad “as usual”),
he adds that the vehicle was tested properly, but a mistake was made and they
are investigating it. Currently however, everyone is preparing for DevCon
(SS: developer meeting) and the decision will be taken next week. Oddly
enough, Yuri Pasholok in another comment says “told you so”, as in he knew
about the imbalanced status of the vehicle.
Q:「為啥把 SU-76I 下架？」SerB：「因為他虐菜」獲 Storm 證實，並補充說這台車有
測試過，但出了問題將會調查。目前大家都在忙著將舉行的『開發者會議』，下週會決定
怎麼做。奇怪的是，Yuri Pasholok 在另一個討論中說「早跟你說了」，似乎已經知道這
台車不平衡。
- the changes in historical battle mode will be “radical”
歷史戰鬥將會大規模更改
- Q: “Why does the enemy armor bounce more shots when the enemy is low
health? I tested that in hundreds of battles.” A (SerB): “That’s paranoia.
And about that testing in hundreds of battles you are lying.”
Q：「為啥殘血的敵人特別會彈砲？我試了好幾百場」SerB：「聽你鬼扯」
- apparently there is a tutorial bug in 9.4 as well, it will be fixed (SS: no
details, it’s possible this is RU-specific)
9.4 有個聯賽的錯誤，會修正（SS: 不災，可能是俄服限定吧）
- the 9.4 bush bug (bushes “flicker” in sniper mode) will be fixed in the
following patch
狙擊模式下樹叢閃爍的錯誤會在下個更新中修正
- the Object 260 WILL be an individual mission reward in 9.5 (SS: earlier the
question was posted oddly and I did misread it, sorry)
Object 260 會是 9.5 的個人任務獎勵
- the “clone” maps (Himmelsdorf/Winter Himmelsdorf) have each one half of
the probability to get them in random battles
同一張圖的不同季節版各佔正常地圖的一半出現機率
- multiple players report “double click” bug (SS: not quite sure what that
is), it’s apparently related to XVM
許多玩家回報「雙點擊」的錯誤，這跟 XVM 有關（SS: 不確定那是啥）
- various modes for team battles (7/32, 7/42 etc.) will not be made because
it would just spread the playerbase too thin and would result in long queues
不會做不同賽制的團隊戰鬥，因為這會造成客源分散，加長等待時間
- there are currently no plans for changes in how the visual camouflage works
目前沒計畫更動隱蔽機制
- it’s possible (very vaguely) that the way the improved crew training works
will be changed, improving the levelup of the lowest main skill level player
instead of the one with least XP (SS: as in, when you have a 60 percent
retrained guy with 3 perks and a 100 percent retrained guy with 1 perk,
currently the 100 percent one is selected for faster retraining, while in the
future, the 60 percent one would be)
有可能（十分不確定）會將加速訓練的對象改成熟練度%數最低的那位（目前是看含技能
的總經驗值最低者）
- there is a CW bug on RU server affecting Clanwars – in clan chat window
only clan members should access, it allows your opponents to write in it. It’
s tied to landings. It is known and it’s possible it will be fixed by a
micropatch.
俄服的公會戰有錯誤，可能會用小更新修正
- there is apparently another bug, where you damage the allies by even
touching them while driving very slowly, this will be fixed according to Storm
有個就算開得很慢擦到隊友也會扣血的錯誤，會修正
- server aim circle is bugged as well, it too will be fixed – it’s possible
it will be hotfixed in fact, but no guarantees
伺服端的瞄準圈有錯，會修正。可能，但不保證，用小更新的方式改正。
http://ftr.wot-news.com/2014/11/06/6-11-2014/
World of Tanks Let's BUG!
FV-4004 超測資料
http://ftr.wot-news.com/2014/11/06/straight-outta-supertest-fv4004-conway/
英國版KV-2(107)？www
FV-4005 Stage 2 超測資料
http://ftr.wot-news.com/2014/11/06/straight-outta-supertest-fv4005/
砲塔真的全周14mm，英國版單發WTE100？wwww