Oddly enough, there’s nothing much going on on supertest – the reason for
it is that the official supertest teamspeak crashed and there’s noone to fix
it over the weekend.
Also, Russian players apparently made WoT Blitz work on PC using an emulator.
Will look into that further (post “how-to’s” etc.).
沒什麼特別的，除非有人想在PC上面玩WOT:B
- Storm confirms that the theory that low hp tanks bounce more shots is crap
Storm確證「血量低的車比較會彈砲彈」根本是笨蛋的被害妄想
(乖，去打個五連勝就會自動破除所有陰謀論了)
- a player was complaining that (unlike earlier), now the position of mouse
cursor, when pressing Escape in battle, isn’t as it was earlier (on the “
leave battle” button) and he has to scroll the mouse to get to it. Storm
stated that they just didn’t pay attention to it, it’s not intentional.
某玩家抱怨現在按esc的時候游標不在「離開戰鬥」按鈕上，Storm表示這是無意間弄的。
- on the new HD models, the textures are in the new (higher) resolution, but
the textures of visual camouflages remain in the old (low) resolution
HD版模型中表面材質是HD版，但是迷彩的貼圖是舊版。
- hitting a dead tank with a HE shell (arty) does not generate splash, this
is intentional
用HE打殘骸不會有爆風，這是故意的。
- the decision to remove ultra HD textures was influenced by the fact that
practically noone downloaded the HD pack in 9.3 (0,1 players) by the fact
that the difference between the (current HD) regular and ultra HD textures is
negligible
取消超HD是因為根本沒人抓，外加超HD和HD看起來差不多。
- developers are still thinking what to do with the SU-76I, nothing was
decided yet
開發組還在討論SU-76I的命運。
(超潘抓馬又要重演了嗎...)
- Mountain Pass map will be investigated, heat maps will be checked (there is
a suspicion that one side has an advantage over the other)
會用heat map(沒記錯的話是模擬程式)重新檢視mountain pass(似乎有個出生點有優勢
- Ruinberg on Fire will be removed from the game
ruinderp on fire會移除
- apparently, there is a minimap bug in 9.4, causing the minimap to display
wrong enemy tank positions under certain circumstances (enemy left the render
range, his icon got “stuck” on minimap and moved only when the player moved
and the enemy tank appeared in render range again), Storm was made aware
9.4某些狀況下小地圖會出錯(超出描繪距離的敵車標示會卡住，直到進入描繪距離才會
重新標定)，Storm會注意。
- 9.5 will come out this year
9.5會在今年
- Storm does now know, when (or whether) the number of players in clan will
be increased
Storm不確定公會玩家的數量何時(或者根本會不會)會增加
- no plans to buff or nerf arty
不打算調整SPG強度
(ATM)
- no comment on supertest leaks (AMX-13/57)
對AMX-13/57不評論。
- AMX-30 and its “branch” will not come in 9.6, but later (when it’s done
it’s done)
AMX-30 WIDID, not in 9.6
- Storm states that his earlier quote about WG not willing to put more paper
project into the game did not mean historical paper projects, only WG made-up
ones
Storm表示之前說的「WG不想放入更多圖紙車」指的是架空車，不是只存在計劃的車。
(那請先把Yuri同志從開發組趕出去。)
- T92 Light Tank is not in plans for 2015
T92LT not in 2015
- Storm knows about the M53/M55 armour model bug, will be fixed
M53/55浮游砲塔bug會改
- Storm states that he didn’t have any problem with capturing on (playing)
the Stalingrad map
Storm表示他玩Stalingrad的時候占點機制沒問題
- the profitability of Object 416 is not lower or higher than the one of
other vehicles of the same tier
416的賺錢係數和同階其他車沒有差異