[問題] 學韓文好還是日文好?

作者: numb0327 (阿毛)   2013-12-30 22:54:44
如題
最近想學國台英語外的語文
然後比較有興趣的就是日文和韓文吧
但是有點猶豫
會日文的人好像有點多。雖然會韓文的人好像也不少@@
然後我看韓劇頻率比較高
可是又覺得日文好像更實用了一點
你們覺得學哪個好呢?
作者: cnjonghyun (nanying)   2012-01-03 12:44:00
日文吧
作者: caro770880 (Ka)   0000-00-00 00:00:00
我同學有學韓文也有學日文
作者: peichan   0000-00-00 00:00:00
都好 學得精通比較重要
作者: caro770880 (Ka)   0000-00-00 00:00:00
我是學法文跟日文 我們的心得是覺得日文很簡單
作者: caro770880 (Ka)   0000-00-00 00:00:00
可是一開始背50音和單字很痛苦
作者: numb0327 (阿毛)   0000-00-00 00:00:00
可是我想先學一個就好@@怕學不好~~
作者: caro770880 (Ka)   0000-00-00 00:00:00
他是覺得 韓文也有像50音的字符 只是有邏輯比較好背
作者: heaphy ((σ′▽‵)> 秋天到了!)   0000-00-00 00:00:00
把韓日文的基礎(ex.日文50音)拿來試讀,看哪個你認為比較
作者: caro770880 (Ka)   0000-00-00 00:00:00
所以我覺得你可以先學韓文看看 他們韓文比較容易記住
作者: heaphy ((σ′▽‵)> 秋天到了!)   0000-00-00 00:00:00
讓你有興趣毅力繼續讀下去
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   0000-00-00 00:00:00
看你比較有可能用到哪種吧!我自己愛看日劇、漫畫又愛
作者: heaphy ((σ′▽‵)> 秋天到了!)   0000-00-00 00:00:00
在毫無概念的狀態下去試背那些發音,搞不好更能發掘你對哪
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   0000-00-00 00:00:00
去日本自助,就覺得日文對我很有用!如果你喜歡韓劇
作者: heaphy ((σ′▽‵)> 秋天到了!)   0000-00-00 00:00:00
格比較有愛( ̄▽ ̄)a
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   0000-00-00 00:00:00
又想去韓國玩或是買G市之類的話,韓文對你會比較有用
作者: abc06 (阿咧)   0000-00-00 00:00:00
精最重要
作者: ffint (sa)   0000-00-00 00:00:00
比較想學哪個就學哪個,除非你是為了以後工作上需要,不然自己
作者: missonly07 (Makoto)   0000-00-00 00:00:00
我會韓文,我覺得日文比較實用唷(以使用度來說)
作者: ffint (sa)   0000-00-00 00:00:00
的喜好比較重要
作者: missonly07 (Makoto)   0000-00-00 00:00:00
所以正在自己開始學日文中~!
作者: cofc (扣芙可)   0000-00-00 00:00:00
選一個精通比較重要…我兩個都有學但超容易搞混,對日本人都想講韓文= =
作者: sister4949 (咕雞)   0000-00-00 00:00:00
重點是要有愛才能持之以恆 這是學外語很重要的一點
作者: noblempress (講話口氣很重要:))   0000-00-00 00:00:00
聽說最容易學日文的人是韓國人 請問是為什麼呢?
作者: noblempress (講話口氣很重要:))   0000-00-00 00:00:00
(第二才是台灣或中國) 不過我們有漢字 韓 沒有不是嗎
作者: KiroKu ( who)   0000-00-00 00:00:00
韓文好像比較單純 日語漢字很雜..
作者: KiroKu ( who)   0000-00-00 00:00:00
因為日韓文法非常像 是同一個語系中文又是另外一個語系
作者: iamjimhaha (磨刀霍霍向肥羊)   0000-00-00 00:00:00
韓文 好難 ..= = 建議要找老師學的話 一定要找母語中
作者: shalalalala (果漾shalala思,?)   0000-00-00 00:00:00
他門是同一個語系...如果一個沒學精再去學另一個 會滿
作者: iamjimhaha (磨刀霍霍向肥羊)   0000-00-00 00:00:00
文的老師. 像我們大學有韓文課是韓籍老師 根本連他的
作者: shalalalala (果漾shalala思,?)   0000-00-00 00:00:00
痛苦的...很容易搞混
作者: iamjimhaha (磨刀霍霍向肥羊)   0000-00-00 00:00:00
中文都聽不懂了 = = 上課上到會放空
作者: kaleido0211 (大番薯)   0000-00-00 00:00:00
我也有學法文耶~花時間去讀跟持之以恆真的很重要!!
作者: riverchou   0000-00-00 00:00:00
有愛的話就不會覺得太難,沒愛學什麼都難
作者: ballball520 ((球球))   0000-00-00 00:00:00
日文~但去過一次日本後,就會花時間認真讀了XD
作者: riverchou   0000-00-00 00:00:00
既然你現在喜歡看韓劇,就趁這個機會先學,人是會變的
作者: ballball520 ((球球))   0000-00-00 00:00:00
法文真的是…工作上目前很常遇到講法文的外國人OTZ
作者: w1219111 (小花)   0000-00-00 00:00:00
喜歡韓劇!!我想學韓文!
作者: momomom (momomom)   0000-00-00 00:00:00
我反而覺得韓文一定要找韓籍老師耶 發音比較正確雙母音有些音真的太細微了 很難分
作者: fifi0828 (fifi)   0000-00-00 00:00:00
選有興趣的 可以持續的
作者: zeze (三月うさぎ)   0000-00-00 00:00:00
日文 覺得畢生目前為止 最值得的事情就是學日文
作者: ccs8260 (chennnn)   0000-00-00 00:00:00
樓上+1 要不然只是念死書而已很沒勁~
作者: zeze (三月うさぎ)   0000-00-00 00:00:00
至於為什麼 因為日本節目真的太好看了 超用心的
作者: LULU5566 (魯魯56)   0000-00-00 00:00:00
看你自己的興趣 我為了可以邊弄文件邊看日劇逼自己學
作者: LULU5566 (魯魯56)   0000-00-00 00:00:00
我覺得日文不難學又好用 但前提是我真心喜歡日本文化
作者: zeze (三月うさぎ)   0000-00-00 00:00:00
台灣能看到的日本節目只有一部分而已 如果懂日文的話世界變很廣.... 我是這麼覺的啦
作者: zeze (三月うさぎ)   0000-00-00 00:00:00
因為日本人真的比較龜毛嚴謹 透過日文可以學到很多知識
作者: dash1 (椰殼)   0000-00-00 00:00:00
看最愛哪個就學哪個
作者: shannyliu (shanny)   0000-00-00 00:00:00
我之前高中有學日文但都忘了!現在自學韓文,韓檢2級過了我覺得韓文比較簡單!很像注音的概念
作者: winnie759281 (匿名)   0000-00-00 00:00:00
人生再給我選擇一次我還是選日文,真的不愛韓國.....
作者: winnie759281 (匿名)   0000-00-00 00:00:00
所以這東西大家都說不準,你自己比較喜歡什麼?如果連這個問題都回答不出來那基本上不管哪種語言都不可能學得好...因為你沒有熱情是不可能學好到哪去
作者: justlikenari (我是Penny 呀呼!!)   0000-00-00 00:00:00
我是先學日文之後再學韓文,一開始對韓文拼法很頭痛,
作者: winnie759281 (匿名)   0000-00-00 00:00:00
我已經看過太多太多說對日文有興趣想學好日文卻總是
作者: winnie759281 (匿名)   0000-00-00 00:00:00
出一張嘴,前進不了的...學語言沒有覺悟不如別學如果只是想學幾句呀呀學語還好,想學到至少可以用
作者: winnie759281 (匿名)   0000-00-00 00:00:00
那下的功夫不夠覺悟不夠除非是天才不然不可能
作者: ponchicha   0000-00-00 00:00:00
有學法文的女孩們 我們可以來個小小分享之類嗎覺得好難又好孤單喔XD 身邊朋友沒有人學
作者: winnie759281 (匿名)   0000-00-00 00:00:00
一切都是看:你到底比較喜歡哪個?&你的目標是學到什麼程度
作者: ponchicha   0000-00-00 00:00:00
我自己因為兩年後要去留學 所以預先學~日韓都有自學耶 自助旅行很好用~~但都不精XDD
作者: zeze (三月うさぎ)   0000-00-00 00:00:00
話說回來 我想回頭加強英文orz 被外國人問路聽得懂卻不會說
作者: winnie759281 (匿名)   0000-00-00 00:00:00
我覺得精不精還好,有些人學外語只希望學到可以打招呼
作者: alien200020 (叫我棕熊)   0000-00-00 00:00:00
我都有興趣,不過是先學日文。其實我覺得日文跟韓文的句型構造差不多耶,學了其中一種,再學另一種應該蠻快的
作者: winnie759281 (匿名)   0000-00-00 00:00:00
有些人希望可以學到旅行用,有些人則是目標商務
作者: miaomao (やらないか?)   0000-00-00 00:00:00
我喜歡日本的動漫戲劇偶像服裝流行,所以日文學得很歡樂
作者: ponchicha   0000-00-00 00:00:00
覺得可以基本溝通就很夠用了目前會點皮毛的語言有日韓法粵 英文是主修 很好玩~XD
作者: winnie759281 (匿名)   0000-00-00 00:00:00
所以看情況,但是如果是要"精"真的是要付出相當代價
作者: miaomao (やらないか?)   0000-00-00 00:00:00
五十音剛開始卡在片假名,但邊聽邊看久了就背起來了~
作者: zeze (三月うさぎ)   0000-00-00 00:00:00
我的目標是可以完全聽懂日本漫才 但還是覺得節奏太快orz
作者: ponchicha   0000-00-00 00:00:00
之前是國外業務 跟超過10國籍人工作 其實都講英文說~
作者: yungting1989 (Tyt)   0000-00-00 00:00:00
學過日文覺得很好上手…到二級文法同一個意思有好幾種用法。而且很多發音跟台語接近。韓文的話…韓國人
作者: winnie759281 (匿名)   0000-00-00 00:00:00
我現在也是國外窗口,各國人其實都是英文啊~XD
作者: yungting1989 (Tyt)   0000-00-00 00:00:00
太強勢,民族性太重XD
作者: winnie759281 (匿名)   0000-00-00 00:00:00
反而是有日本客人來找碴時我都裝我不會日文XD
作者: ZXCWS (兩分銅幣)   0000-00-00 00:00:00
我自學韓文 到會念 就GG了 沒人教很難下去 樓上高手太多
作者: winnie759281 (匿名)   0000-00-00 00:00:00
然後默默的記下那群豬頭講了公司啥壞話XDDDDD
作者: ZXCWS (兩分銅幣)   0000-00-00 00:00:00
日韓文法接近 中韓則是拼音方式 我朋友會日文的 學韓文很快
作者: supertako (麒)   0000-00-00 00:00:00
日文要精通很難...一點都沒有很簡單看你想學到什麼程度 每種語言要精通都很難
作者: supertako (麒)   0000-00-00 00:00:00
有愛最重要不然撐不下去吧...光是中文就一堆人不懂了耶
作者: day2j04   0000-00-00 00:00:00
日韓文語法比較像 所以會的人比較容易貫通 但是一定要一個
作者: day2j04   0000-00-00 00:00:00
語言學到一段再學另一個 不然單字一多就會很亂
作者: zeze (三月うさぎ)   0000-00-00 00:00:00
興趣比較重要 像我老師希望我順便學韓文 但完全沒興趣
作者: mirrorswings   0000-00-00 00:00:00
對哪個有興趣能持續最重要
作者: zeze (三月うさぎ)   0000-00-00 00:00:00
所以喜歡什麼就學什麼吧
作者: kaleido0211 (大番薯)   0000-00-00 00:00:00
p大也有學法文嗎~~~我覺得法文好難的說...
作者: kaleido0211 (大番薯)   0000-00-00 00:00:00
我上的法籍老師我覺得教的不太好..想換別的地方學 > <
作者: leavefree (人群適應不良症候群)   0000-00-00 00:00:00
韓國朋友說 日本人學韓文很快 應該是先學日文再學韓文
作者: ponchicha   0000-00-00 00:00:00
ka~妳在哪裡學的呢 我在公館 我蠻喜歡那個法籍老師的
作者: kaleido0211 (大番薯)   0000-00-00 00:00:00
我也在公館!!該不會同一家?XD 天X法文!!
作者: syoo (:D)   0000-00-00 00:00:00
兩個都學過的感想是 韓文比較難 因為字沒背過就不會 日文有漢
作者: Machadango (抹茶糰子)   0000-00-00 00:00:00
當翻譯的話,日文翻譯現在很廉價,會日文的到處都是
作者: syoo (:D)   0000-00-00 00:00:00
字可以猜 雖然不完全相同意思。我最後選擇日文(工作) 是我真
作者: syoo (:D)   0000-00-00 00:00:00
的太愛日本了 不想要只知道皮毛 所以 還是看哪個讓你有衝動
作者: kana0228 (有熱狗就有冷貓)   0000-00-00 00:00:00
沒學到精通其實都沒什麼實不實用的問題啦XD
作者: rimoe (.(ェ).)   0000-00-00 00:00:00
我學了韓文 但還想學日文~
作者: music741852 (July)   0000-00-00 00:00:00
喜歡哪個國家文化? 看去哪邊自助旅行機率大 xDD
作者: antpig (螞蟻豬)   0000-00-00 00:00:00
兩個都學過 韓文比較難! 尤其是發音 如果沒發好韓國人是聽不懂你在說什麼的
作者: theThe (是我)   0000-00-00 00:00:00
看你自己的興趣吧 像我學了三年日文 但根本對日本文化沒
作者: theThe (是我)   0000-00-00 00:00:00
太大興趣 日劇也很少看 所以學了等於沒學(少聽少讀少用)韓文是自己去補習班學 也去韓國待過一個多月上語言 比較
作者: theThe (是我)   0000-00-00 00:00:00
會看韓劇和韓綜 所以反而對韓文興趣大一點
作者: yuikurie (栗〃BabySteph♥)   0000-00-00 00:00:00
想順便問韓文初學者會推薦自學嗎? 尤其是發音
作者: cutybaby ( 你最棒了(L))   0000-00-00 00:00:00
我學韓文七年 住韓國五年 現在自己開小小補習班中
作者: cutybaby ( 你最棒了(L))   0000-00-00 00:00:00
我覺得發音 韓文學習是有方法的 1.發音 可以從注音去切入2.單字 只要知道漢字對應關係 馬上可以舉一反十
作者: cutybaby ( 你最棒了(L))   0000-00-00 00:00:00
因為韓文漢字詞還是有八十趴以上 有的我直接用台語教
作者: cutybaby ( 你最棒了(L))   0000-00-00 00:00:00
3.找個老師 我不太建議自學是 發音 跟文法 真的有很細的部分 ^_^
作者: ariea05 (echo大)   0000-00-00 00:00:00
就看自己對哪個興趣比較大囉。我是喜歡日劇還有動漫小說,韓劇或韓樂反而沒怎麼聽。所以先學日文
作者: momomom (momomom)   0000-00-00 00:00:00
韓文不建議自學 文法有些很複雜
作者: hank9201 (hank9201)   0000-00-00 00:00:00
有興趣可以自學 我一個超級不愛讀書的表妹哈韓哈到韓語超猛 直接去韓國留學
作者: hank9201 (hank9201)   0000-00-00 00:00:00
從此我相信 有愛 就算不太會讀書 也能把語言學到精通
作者: hank9201 (hank9201)   0000-00-00 00:00:00
要學就學到精通 不然還是把英文投資到亞斯8.0以上水準看到太多日文還沒學到N1程度就把所有日文還給老師
作者: hank9201 (hank9201)   0000-00-00 00:00:00
沒啥再碰的 英文讀到亞斯8.0 基本上很難往下掉呃
作者: shiroyama (S.)   0000-00-00 00:00:00
語言還是要對那國家和文化有興趣再學的比較好…本身是學
作者: shiroyama (S.)   0000-00-00 00:00:00
日文,討厭坐教室所以大多自學 目前已經有N1證書 不過日
作者: shiroyama (S.)   0000-00-00 00:00:00
文要實用(工作)的話要比N1再好一點…法、西文也蠻實用的
作者: cloud7515 (殿)   0000-00-00 00:00:00
一起學
作者: candy0919 (坎蒂張)   0000-00-00 00:00:00
看你是要為了以後找工作還是興趣吧,因為工作上似乎是日文比較吃香,因為日商比韓商多很多(以台灣來說拉
作者: japango520 (塔塔醬)   0000-00-00 00:00:00
日文!
作者: arpp5833 (33)   0000-00-00 00:00:00
看興趣xd我對日文有興趣所以背50音也甘之如飴
作者: ifyoucan (如果你可以)   0000-00-00 00:00:00
目前有在學韓文 但韓文比想像中的難 有很多文法
作者: kilakila0627 (kila)   0000-00-00 00:00:00
我都用日文跟韓國代理商連絡XD
作者: avrillove ((●’▽‘)╯頑張!!!)   0000-00-00 00:00:00
很多韓國朋友日文也講得很棒 因為文法很雷同 學起來快所以看自己喜歡哪種 學語言有興趣學才會快喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com