其實你可以用朋友的角度關心她~
類似這樣
問說：最近天氣有點變化，身體狀況還好嗎？
也可以說：最近有點忙都蠻晚睡的，你也是嗎？還是說有熬夜？
先得知他身體狀況如何，找出原因
那如果他問說：你怎麼會知道？
或是：怎麼突然這樣問？
就直接跟他說：因為身體有狀況的時候會容易有口氣問題，
我發現你也有一點，所以想說是不是最近比較累？或是身體有狀況？
如果是的話對方就會看要如何處理了
最後再跟他說，不要讓自己太累哦~
（同時也可以遞杯茶給她）
相信她不會反彈的^_^
※ 引述《ballyman (中職沒救了)》之銘言：
: 我男的 遇到一個女生有口臭 長的不錯 身材有點肉 但有E CUP
: 有口臭實在有點可惜 純粹是為她好 雖然她好像有點喜歡我 常主動約我
: 但我又不喜歡她
: 該如何跟她說 或是暗示她有口臭呢?
: 她是那種距離十幾公分就會聞到的口臭