以前小時候聽到某些字詞
會誤以為那是別的東西，長大一點後才恍然大悟
1.小時候看到當歸人參的泡麵廣告，聽了以為是冬瓜人參...
2.小學的時候有一次寫國語回家作業，"表"這個生字下面要寫一些造詞
查字典看到"表子"這個字，上面也沒解說是什麼東西
我以為是表親之類的意思，就寫上去，後來被我媽檢查到，她就問我為什麼寫這個
我就說是字典上寫的啊，她就叫我不可以寫這個
後來拿別本字典來查才知道是婊子的意思.....
3.念國中的時候對性知識還懵懵懂懂，以為口交就是接吻的意思
後來朋友跟我解釋我才知道真正的意思.....囧
請問大家以前有對什麼詞的意思有誤會嗎

幼稚園的時候常常聽大舅舅罵 靠么，以為是叫人家不要

哭的意思，有一天阿嬤在幫表弟洗頭表弟一直哭 ，我就脫口而出：「賣靠腰啦！」然後就被罵了

我一直以為國術館是教武術的地方

小時候以為美國在台北下面，台灣就是全世界，是真的T___T

宇宙不同 到國中才知道是與眾不同

哈哈哈大家都好可愛喔

我也以為靠腰是哭肚子餓！害我對著娃娃說哩洗咧靠腰哦？

然後被我爸大罵T__T那是我第一次被爸爸罵T______T

小時候以為二手菸是香菸的一種 跟爸爸聊天聊到抽菸對身體不

好 我說:對啊尤其是抽二手菸 我爸愣了一下說:妳搞錯意思了吧 從那天起我才搞清楚XD

我阿嬤以前會講賣豪洨 覺得也沒什麼 有一次在男生面前講聽你在豪洨 就被說女生不要講這比較好XD

合伯金庫，直到20歲在路上看到問朋友才知道是合作金庫

我也曾經以為口交是接吻耶…

以為國軍英雄館是放國軍骨灰的地方。

然後我以為仙人跳跟佛跳牆是同一種東西

小時候爸爸都騎野狼 害我一直覺得機車就該長得像野狼

我也曾經以為口交是接吻+1

我以前也以為口交是接吻,國術館是學武術,大家都一樣,哈

保險套 以為是裝保險單的塑膠套= =

原來國術館不是學武術的地方……

小時候都把戚風蛋糕講成威風蛋糕 可能覺得這蛋糕很厲害吧…

所以國術館不是學武術的地方喔...XDD

高中的時候 熱愛BL的同學興奮討論攻受 渾然不知啥是宮瘦

以為親戚叫憶x，叫了20年才發現叫玉x，被我爸媽台灣國語害

我媽以為中華電信大省方案是大嬸方案(媽:形容大嬸撿便宜?)

合伯金庫、合作金庫這個!!沒想到有人跟我一樣!這件事害我被朋友笑超久的

我有在麵包店聽過威風蛋糕耶~ 店員A:妳看人家那個什麼威風蛋糕，聽起來就很厲害 店員B:....

小時候一直以為安全島是一個常出車禍的地名...每次都聽到新聞說：撞上安全島

就不懂為什麼大家都要去安全島撞

看到快笑死!!!!

我也以為合伯金庫超久！！後來一直聽大人講話才懂！！！

小時候對著阿姨叫妓女，以為是類似少女那樣形容女生的話

威風蛋糕拉XDDDDDDDDD(在火車上努力忍笑

當時講完全家人都傻眼.....otz

以為舅媽是舊的媽媽，現在這個是新的

國術館不是教武術的地方 那是哪裡@@?

我以為牛肉場是一堆牛肉掛在那邊的場地...

不知道衝三小是髒話，問我爸「哩勒衝三小？」囧

安全島和舅母好好笑!!!!!!XDD

國術館是治跌打損傷推拿筋骨的地方…嗎？ 也曾經誤會過

想到小學低年級時從學校拿回基督教宣傳手冊…裡面有聖經內容(?)，寫有玩女人一詞，我天真的以為哥哥平常捉弄我

就在玩女人。XD就是在

合伯金庫+1 XDD

在這個過年以前，一直以為大三元是瓜子、南瓜子和開心果

蠢蛋寶座，我受之無愧了...

常把一種巧克力名字看成波"霸"巧克力(遮臉)

保險套以為是裝保險的套子XD

小時候以為貓咪是女的狗狗是男的 長大才發現根本不同動物

合伯金庫+1

貓咪是女的狗狗是男的XDDD

以為是點“公明燈” 其實是光明燈

以前用我哥MSN發現一個表情圖好像很有趣,看我哥常用就也下載來用,然後有次跟我姊聊天時放出去我被罵QQ

我跟嬸嬸說弟弟昨天又夢遺了，被我媽糾正我以為夢遺跟夢遊是一樣的=_=

因為那竟然是很西斯的東西ˊˋ 當時根本不懂～超丟臉

快被推玟笑死了哈哈哈哈哈ㄏ哈哈哈哈哈哈哈

貓咪是女的狗狗是男的我也誤會過(握

小時候覺得世界那麼大 一定會有真正的小人國這個地方

以為“破麻”(台語 是麻將術語,後來有一天問我媽這是什麼意思立馬被甩耳光 Q_Q

公明燈 光明燈也誤解過+1 小時候聽台語害的XDDDD

合伯金庫跟波霸巧克力再加一！

...原來是波露巧克力喔 我直到看到推文前都以為是波霸

以為懶趴是形容一個人懶洋洋的樣子......回家問爸爸後被笑了好久

以為衛生棉是紙尿褲...(茶)

以前以為保險套是裝保險文件的文件套....

以前一直以為主播都姓彭 因為記者都把鏡頭要交給棚內主播

以為蝦洨=什麼 我爸叫我我回他蝦洨 被他打一巴掌QAQ..

小時候一直以為住水里的姑姑要帶氧氣瓶穿潛水夫裝回家。。

合伯金庫+1 XDDDD

我弟小時候以為幼稚園接送小朋友回家的「娃娃車」是那種手推車式娃娃車...

導致他上幼稚園時打死不肯搭娃娃車回家因為他覺得被老師用手推車式娃娃車推回家很丟臉 XDD

棚內主播XDDDD

國一讀我姐書架上的金田一小說，看不懂「墮胎」，還念成

「停胎」（心裡默念）…

貫徹始終 小時候唱國歌一直想說"貫徹時鐘"是什麼意思= =

推文真好笑XDDDDD

節目主持人問觀眾："你幸福嗎？"觀眾回答："很美滿！"

我都以為是問「你姓吳嗎？」因為我姓吳而爲此感到驕傲！

請查明後再播-＞警察明後再播 警察為什麼要幫我播？

"胡椒餅"我同學一直以為是"胡淑餅"

獅子是公的老虎是母的!!

"精梳棉"老公一直以為是"精硫棉"

朋友弟弟把永和豆漿念成水和豆漿!(笑翻

"郝柏村"小時候以為他叫"郝怕村"

看推文，整個人笑翻了

還有我弟第一次去高級餐廳：「麻煩一份＂助＂眼牛排。」

廣東苜藥粉一直被我看成廣東首藥粉 看錯了20年

哈哈哈哈哈哈

推文也太好笑了XD 大家好可愛

看到"獅子是公的老虎是母的"不爭氣笑了..囧

大波露+1

合伯金庫+1 XDDDDDDDDDDDDD

吳岳國文...我以前以為吳岳是東南亞的某個地方..有次我同學說要去吳岳，我還說你又要出國了~真好!!

被笑超久的Q____Q

以為徵信社是蒐集信的地方。。

腳踝 國中以前都念腳裸

點超級什錦pizza 的時候都說：我要一個超級蛇眠...

少年"維持"的煩惱 = =

把新光三越誤以為叫西瓜三越

以為獨生女=私生女還很驕傲的在學校說，以為耗勾是吃東西的意思有一天這樣跟阿嬤說被毒打了 T_T

我以前都把洗"腎"看成洗＂臀＂ 想說幹麻要洗屁股xdddd

跟阿嬤講耗勾難怪會被毒打XD

一直以為真的有一個叫“外國“的地方...

幼稚園老師說明天教授要來參訪 我以為是野狼,一直很害怕

結果隔天根本沒看到甚麼野狼 ...大概到長大才知道教授是甚麼

我看了推文才知道是廣東苜藥粉！！！不是首藥粉囧

小學一二年級時常把別墅唸成別野

什錦炒飯念ㄕㄣˊ 綿炒飯，杏仁奶茶念否仁奶茶....

最主要店員還知道我要什麼XDDD

想到 小時候一直以為是廣東"目"藥粉 想說點在眼睛上

不會痛嗎XD 也是小時候聽台語的關係XD

以為該逼是腋下的意思

有個哥哥叫元謙，但小時候一直以為是圓圈！覺得他好有趣，長大後發現我妹跟我有一樣的誤解。

推文真的好好笑XDDDDD

原來不是波霸是波露…

何伯金庫+1 還有台灣國語 小時候一直以為我表妹叫龍龍

以前以為世界只有台灣跟高雄

還覺得很奇怪 為什麼一個女孩子要叫龍龍

合伯金庫和廣東首藥粉都中了耶哈哈

我媽雲林人，小時候我都跟老師說她是雲南人…

小時候做錯事媽媽都會說"我實在是氣到了極點~(抖)"

都會想說到底是氣到幾點呢?

以為子孫都姓賴 因為社會課本上寫地球環境有"賴"子孫維護

以為廣告裡的鐵牛運功散（台語）是「屁股運動散」

小時候以為死黨是非常討厭的人的意思XD

還有唱"同心同德 貫徹始終"時都會唱成烘衣烘盒(到底怎麼唱的!?

以前一直不解德克斯特的姐姐為什麼是弟弟XD？？

哈哈哈哈哈哈哈哈推文

狂笑到停不住 推文太精彩了

割雙眼皮 我以為是把雙眼皮割掉 到高中才知道不是XD

小時候一直把警察廣播電台聽成警察廣播變態……

還有小學時聽人用台語罵"白目" 以為是"白肉"XD

以為兄弟姊妹是用身高區分

有天很開心的說表哥快要變表弟了~(因為身高快比他高XD)

有朋友以為太陽從西邊上來

牛助排 其實是肋… 腳踏車唸成腳辣車

因為常聽到"XXX的話,太陽就打西邊上來"

德克斯特的姐姐我小時候也想超久，我超困惑那到底她是姐姐還是弟弟啊

小時候以為地球是一個國家，跟表姊說我長大要去地球

還有以為點痣是把痣點在臉上的意思...

還還有一次表姊說我三八，我問她三八是什麼？她騙我是漂亮的意思，我就很開心的跟媽媽說挖系三八^_^

小時候聽到生錢仔子(利息的台語) 以為是把鈔票放在抽屜 讓鈔

票生銅板XDDDD

去銀行還會要我媽讓我看錢仔子長什麼樣子XDD

以為掛“黃金店面”的招牌未來會開金飾店

小時候以為民進黨是人民競爭黨

姐姐亂教我 都你的毛(台語) 害我有天講出來被朋友罵

不解德克斯特的姐姐為什麼是弟弟XD+1

小三口說一對一考試frag唸成fuck被打巴掌，記憶深刻

聽到候選人一直以為是"厚雪人" 台灣哪有雪人阿 囧

波霸巧克力+1

一直以為汽車旅館就是給汽車睡覺的地方 汽車跑高速公路很

累所以要睡一下 人要在旁邊等車車睡好了再把他開走～

小四的時候同學們很堅持南極很熱(欸

小時候以為扶輪社是殘障人士參加的社團！

小時候都念石門水車 六福木...有邊讀邊................

選省長的時候家裡有宋楚瑜的宣傳面紙,我:"麻~他是宋楚偷"

我媽:"那是瑜,不是偷"我不管我媽解釋,堅持是偷

氣象報告"豪雨"我以為是"好雨"，想說雨還分好的壞的...

我以前真的以為接吻就會懷孕

小時候都問身邊人要不要吃大波霸T T現在好想死

扶輪社始終認為是一群坐輪椅的人組成的勵志社團

貫徹"時鐘"+1 這系列好好笑喔XDD

高中畢業還以為台南是台灣最南端，難怪會進重考班

牛馬若干頭--牛馬肉乾頭?

小時候去看醫生把診所看成診死

不懂為什麼大人都說“不可以罵彰化”而不說“不可以罵雲林”或“不可以罵高雄”

小時候一直以為立院三讀通過是三毒通過 還在想說為什麼

要用毒...到底要用什麼毒還三種...

小時候以為大陸冷氣團是一個要來臺灣賣冷氣的團體，還

很困惑為什麼他們都要冬天來.....

23歲才知道殘障車位不是停輪椅…被朋友笑停好輪椅就可以

站起來走了嗎

小時候一直唸“哈伯金庫”…

我弟小時候都把樞機主教念成"摳"機主教

抽煙通常都是用食指跟中指夾住 以為這樣就叫做抽二手菸

以為清華大學叫青蛙大學/堂哥念企管系我誤以為'氣管'系

內心默默覺得氣管好重要，單獨從醫學系獨立出來orz

魁男"墊"

一直以為星展銀行寫的是星辰銀行 一直到工作後接到他家的案子

國中把骨骼念成骨"絡" 被同學笑翻

才恍然大悟是星展!!! 還有國中時被同學形容說悶騷 我以為是指

我暗地裡很不檢點 私底下亂搞 害我很生氣因此討厭她好久!!!

小時候看到作文範本說"過年家家戶戶都在放鞭炮 好不熱鬧"到在還不知道到底是熱鬧不熱鬧

　　　　　　　　　　　　　　　　　台灣銀行≠台灣很行

還有我妹總是把踝靴說成裸靴 裸色踝靴她反而會念成 踝色裸靴XD

小時候跟女同學吵架 要戳爆我的雞眼 害我ㄧ直保護小GG

一直以為屈臣氏是七城市 不解為什麼是七 而不是其他數字

以為廢話(台語) 是含著血說話

每次聽廣播都把Hito大台柱聽成大台中 我還以為是台中的電台

以為三七九分熟是煎三/七/九分鐘的意思....

「裸」靴不是正確的嗎…踝靴是什麼…

朋友曾說 小時候以為豹的英文是puma 太平洋的英文是Sogo

小時後一直把銘謝賜票說成銘謝撕票....然後我媽都會說:撕票是把人家殺掉捏XDDDD

我以為東西快速道路是一個運輸帶 只要把東西放上去 帶子就會把東西運送到目的地

以前搭捷運經過看到圓山飯店，跟家人說好大的廟哦～！

把踝靴誤認成裸靴+1

高中同學說 她小時候以為國文課本的課文跟報紙專欄都是一位叫"詳全文"的厲害作家寫的

的確我都唸ㄉㄜ˙確

小學的時候一直覺得司令台是'森林台'XD

小時候坐遊覽車問媽媽司機坐哪 媽媽說在下面 以為司機在車子底下開車

國中念課文時，把獨占「鰲」頭　念成→獨佔「鱉」頭　

我以前也以為台南是台灣最南邊，台北是最北邊

被推文透樂了XDDD　　　*逗

獅子公的老虎母的

以為七七四九天是七千七百四十九天 原來只有四十九天

七七四十九天只有49天！！

以為檳榔長大變椰子，因為樹都長一樣

小時候一直以為吉野家叫做告騙象,國中以後才知道原來不是

說到口交 小時候新聞在播柯林頓醜聞 我還問當著全家面前問我爸什麼是口交?

小時候把托兒所當成孤兒院...

以為連戰是藝名 哈哈哈

牛井飯

以為房仲放的牌子"今日有人" 是某家房仲的公司名稱

大波霸+1…

蛤 國術館不教武術?

還有長大後一堆人對"已哭"的誤解~~

直到前年才知道老虎不是老婆獅子也不是老公...

原來國術館不是練武術的?!

大波霸+1 到現在才知道……

小時候看到抗議新聞說民眾對警察丟石塊,還以為是十塊,就問

爸爸為什麼我們不去撿,因而被笑 = =

以為熱狗是狗軟骨做的，還有「音痴」是喜歡音樂到痴狂的意思(金庸筆下不是一堆舞痴嗎)，玩明星人生時都輸慘慘哈哈

小時候覺得一年過五歲 , 所以6歲時堅持自己11歲

這一兩年才知道原來汽油92 ,95 ,98不是石油挖出的年份，而是成份比例。以前還不懂為何停留在98年

看這篇文前 我以為我都沒有誤解過什麼

直到看到....大波霸巧克力....是波露..

之前聽廣播一直聽到 "大街變態"無所不在 後來才知道是大千電臺...

以為69是指巨蟹座…

小時候我朋友常跟我說他"口絕"。然後我們就會去買零食...

後來才發現整個被他誤導，其實他是"嘴饞" = =

小學時一直覺得"致"癌的物質有什麼不好,治療癌症啊

以爲女生最好的學校是北一女，男生最好的是北二高…