我之前曾經在留學補習班打工過一年半
我們的老師全都是台灣人，有些甚至沒留學過，但這間補習班至少開了20年以上
據主管說之前用過外師但效果不彰
我的工作是負責講解課程
在這段時間接觸過的學生和家長少說上百人
如果有人問外師或中師就和他們說中師比較了解學生問題 印象中幾乎都可以接受
我覺得學生和家長是可以被教育的 補習班先入為主的想法才是問題
而且講解課程的過程中這個根本就不是最重要的 問的人也不多
或許有人會覺得教的東西不同會有差 畢竟我們補習班教的是GRE、TOFEL這類的
但TOFEL也有口說和聽力 沒聽過學生反應什麼
以上我只是想表達大部分學生和家長根本沒這麼膚淺 但也有可能我樣本數不夠多
題外話
我一直很疑惑為什麼有些外國人覺得只會講英文就可以在台灣輕鬆找教英文的工作
台灣人到國外找工作都會努力學習當地語言 就算是教中文的工作也一樣
我曾經在一家日語補習班上過課 裡面的老師都是日本人但中文都非常好
上課是可以用中文講解文法的 我覺得這才是正確的工作態度
不一定要用中文上課但你起碼要聽的懂中文
國高中時學校裡的外籍老師待的最久的那些都是聽的懂中文的
補習班歧視不同膚色的人真的很不對
我覺得那些被歧視的人可以好好學中文去找其他工作 台灣又不是只有英文補教業
應該有很多工作不看膚色只看英文能力的吧 不然我們幹嘛從小學英文

我也去過日語補習班 日文老師的中文嚇嚇叫 我覺得這才是在外國工作的正確態度 先取得和當地人能溝通的手段為先

我愛中師英文 外師真的很多教不好

關於後段，我想是因為白人憑著英文在東亞找教學工作太

另外，如果不懂聽者讀者的語言，翻譯者或教育者外語再好也

沒用吧。。。外語得先翻成『準確達意的中文』才能讓人聽懂

某私立科大真的會找外師跟學生聊天，美其名叫英語聊天室，也沒什麼條件，就找帥哥美女吸引學生，也都不會講中文，而且超不遵守規定的。

『我看個Helicopter在天空飛有著藍色』這種翻譯就逢提了xd

容易了，我遇過幾個原以打工為生準備跑來日本台灣教英

文的白人，據他們所言白人在東亞隨便都有英語教學工作

日本的白人信仰更可怕，英文會捲舌他們怕得要死xxd

是大家普遍知道的事，也確實非常好找:/

其實我們都會說中文 但會"教中文"的百不足一 白人也一樣要教必須要懂文法 會分析語句組合的規律 沒那麼容易的

會用某種技巧不表示就會教，這職場上就很多了啊XD

推"在外國工作的正確態度 是先和當地人能溝通"在台灣工作卻不會中文 是會造成同事很大的困擾的!!

我認識的日師不僅中文好連台語都很好~"~

真的是態度問題 很多外配的中文都比那些西方國家來的人好

說到日師中文好，我第2個日師中文好到我以為他日本名字是化名

我也覺得不懂中文教其他語文…成效不大吧

推這篇，根本不是什麼市場決定一切，客戶是可以教導的

我的日師是我媽朋友 日本人嫁來台灣 中文台語都很強!!以前給一個英文老師教過 南非人 講解得很仔細 但回南非了

要工作先會當地語言，想到 wto姐妹會中一些新住民有在教課的，她們中文都挺溜的。