※ 引述《chiens ()》之銘言:
: 我在原原po那篇有發問為什麼他要跟那位菲裔留美人道歉
: 我來說說我那樣問的理由好了
: 原原po是說,他對於我們不成熟的社會感到很抱歉
: 但他還是拒絕了這位菲裔美籍的求職者
: 如果我是這個求職者一定在心裡翻白眼...
: 另外,資訊給得蠻少的,英文很好不代表很會教
: 他留美,是修語言教育之類的學位嗎?還是有相關經驗?
: 如果不是,那不是跟那些所謂輕鬆錄取的白人差不多的意思,就只輸在長相啊:P
: 因為資訊不夠充足,所以也無法確認
: 到底是純粹血統長相問題?還是根本他也不夠強?
: 加上今天再看了原原po的回推文
: 說實在的那位求職者的求職、社交技巧也不是很高明...
: 我真的對於他找不到工作同情不起來orz
: 另外,我覺得如果林書豪在台灣要教英文,其實很多人會報名XD
我是原PO
妳好~
這位菲籍的老師是在美國念大學 土木工程系 之前完全沒有教學經驗
只會英文和菲律賓文
後來和他聊了一下他失業的狀況
他說想找的是 土木工程 方面的工作
但是他去應徵的公司沒有人懂他的理念
工司員工對英文的理解也有限
所以他沒有工作的情況下只好來找英文老師的職缺撐一下
於是我就上1X4打了幾個關鍵字...想說工作真的有這麼難找嗎...
(記得之前找工作有看到不少翻譯案子)
我想他在台灣的語言優勢是菲律賓文
一搜尋下去其實職缺蠻多的 不只是勞力工作
有負責和菲律賓公司聯絡的接洽人員等等 然後貼給他告知他有這些職缺
他才恍然大悟...說他之前找工作關件字都只打:土木工程....
(腦袋裡有一閃而過他太太難道就放任一個不懂中文的人四處找工作而沒告訴他方法...?)
他已經投履歷了 祝福他一切順利!!
也跟他說了 be positive and dont give up !!
謝謝大家關心!!
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2014-02-08 00:51:00我身邊不少土木系朋友都畢業後國考的...比較容易上
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2014-02-08 00:53:00外國人在台灣做土木相關不知道有沒有比較吃香
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2014-02-08 00:56:00如果連中文都不會那當英文老師也會很吃力啊!
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-02-08 00:59:00都定居台灣了還不學中文,找不到工作活該吧!這不是歧視
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-02-08 01:01:00不歧視的問題,而是他不懂生存之道了
作者:
chiens 2014-02-08 01:01:00覺得我不同情他完全正確啊lol
作者:
chiens 2014-02-08 01:02:00當然原po是好人啦,但如果是我,我不會這麼好心...
我同情的點是一個外國人竟然在台灣這麼無助.想工作卻不知道方法...
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-02-08 01:13:00其實你說的那些工作,他還是不見得會被錄用,因為他不會
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-02-08 01:14:00中文,文件都無法用中文書寫,能用他的機構當場少一半以
作者:
chiens 2014-02-08 01:15:00他老婆的戲份好像只有說對這些歧視感到很難過XDD
沒教學經驗的老外 要在補習班教書也沒那麼簡單吧?= =+
作者:
chiens 2014-02-08 01:17:00另外他老婆英文不好不適合美國,他沒想過他中文不好也不適合台灣嗎? XDD
台籍老師教不好都會被抓去師訓 只會開口說美語的菲律賓人
作者:
uini (那抹湛藍)
2014-02-08 01:28:00推好人原PO
作者:
greensh (綠眼)
2014-02-08 01:51:00好心有好報
作者:
overhead (overhead)
2014-02-08 02:30:00恭喜 看完只覺得他老婆超級誇張的 都回到自己的主場了不幫忙先生到底哪招
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-02-08 02:37:00看孤狗翻譯就好了??孤狗翻譯有這麼威,還需要學外文嗎?
作者:
monologue (我祝福您幸福健康。)
2014-02-08 03:10:00推原po好心腸
原PO好心 不過在台灣工作還是學學中文比較好,之前看WTO
姐妹會,有一個德國人在台好像就是做德國台灣中間的工作
估狗翻譯其實有改善很多了.我們公司的project manager
都是靠GOOGLE翻譯來閱讀中國客戶的信(我住美國)
當然翻出來的英文怪怪的,但是關鍵字都有,可猜對九成以上
作者:
mooor (肚亂抖公主)
2014-02-08 10:31:00看了這篇文,我覺得這位先生根本是在裝笑偉吧.你在台灣不講中
作者:
mooor (肚亂抖公主)
2014-02-08 10:33:00文,找工作當然會困難,難道他還希望人家懂他的理念嗎??
作者:
mooor (肚亂抖公主)
2014-02-08 10:35:00我也很懷疑光會菲文跟英文在妳說的那些接洽工作中有優勢.接
作者:
mooor (肚亂抖公主)
2014-02-08 10:36:00洽的話還要會中文溝通台灣方面吧.除非那家公司英文都超強.
作者:
mooor (肚亂抖公主)
2014-02-08 10:37:00當地語言不好的時候,該找的應該是去找可以接受他語言弱勢的
作者:
mooor (肚亂抖公主)
2014-02-08 10:38:00公司的職缺資訊啊.anyway還是祝他找工作順利.
作者:
mooor (肚亂抖公主)
2014-02-08 10:40:00看到這有感受是因為我也是在語言不好的狀況下在國外找工作的
作者:
mooor (肚亂抖公主)
2014-02-08 10:41:00抱怨當地偏見是一定會,可是該動的頭腦跟努力還是要做啊.
作者:
chiidg (chiidg)
2014-02-08 11:25:00推原Po熱心:)
我會因為他不會講中文而不錄用他 但因為他不是白皮膚就
不願給面試機會仍然是歧視 他也有權將部分對話截圖公開
作者:
Yuma38 (Asami)
2014-02-08 17:49:00他在台灣不會說中文 就像在美國不會說英文 無關歧視
作者:
Yuma38 (Asami)
2014-02-08 17:50:00純粹就是他不符合企業的需求 是他自己要檢討
就算有這篇,原PO在找老師這方面,依然是歧視無誤~
作者:
Yuma38 (Asami)
2014-02-08 17:51:00台灣人對於外國人已經算比較友好了 國外歧視更嚴重當老師很多補習班還是希望老師要懂一點中文啊
作者:
Yuma38 (Asami)
2014-02-08 17:52:00自己當地的語言不會 如果只是怪東怪西 那沒人用也難怪
作者:
chiehdis (chiehhime)
2014-02-08 19:07:00你人真好又熱心:)
作者: coldsis 2014-02-09 09:54:00
原po熱心幫忙,但跟歧視對方非西方臉孔是兩件事