※ 引述《p81552104 (幸福氣泡)》之銘言：
: 好像從郭采潔演小時代之後
: 她在戲中的北京腔就被砲轟
: 但事實上 她演出的角色就是ㄧ個
: 中國小說中的中國人角色
: 用北京腔有什麼不對嗎？
: 過去台灣人演中國戲劇 也是都被用配音
: 出來的聲音是標準中國腔 怎麼就沒人被像這樣砲轟過
: 反而林依晨去年演蘭陵王時自己配音
: 很明顯她的腔調就跟劇中其他角色不合
: 有時候蠻讓人出戲的
: 郭采潔自己把腔調調整成能迎合劇中
: 角色為什麽還會被罵呢？
:
作者: hapteasing (金百利) 2014-08-23 13:29:00
沒錯!!!!!就是那個頒獎典禮開始的!!!!!
作者:
acetami (acetaminophen)
2014-08-23 13:33:00外表也變調很多......
她剛出道時超喜歡她的……白皮膚長髮，歌聲也不錯。不過好像三寶妹之後就沒注意了(有點快XD
作者: freaklin (粼粼鄰) 2014-08-23 13:41:00
她真的很漂亮，嬌小，白，五官超精緻，聲音甜美(?)，歌
剛出道時是自創捲舌 後來加入ABC腔 再來是北京腔結果就是現在這樣
作者: freaklin (粼粼鄰) 2014-08-23 13:42:00
聲也好聽，算資質非常好的藝人
作者:
sugar327 (ç†æƒ³äººç”Ÿ)
2014-08-23 13:43:00我講話也被講過像大陸人,超抓狂的!!!我只是沒台灣國語
作者: freaklin (粼粼鄰) 2014-08-23 13:45:00
腔調的話郭書遙我會覺得是超級臺北腔xd
作者:
sugar327 (ç†æƒ³äººç”Ÿ)
2014-08-23 13:47:00以前當電話客服還被客人質問是台灣人還是大陸人
作者:
u770114 (可愛的兔子在這邊~)
2014-08-23 13:47:00我只知道花蓮腔
作者:
m284869 (─=≡Σ((( っ'∀')っ)
2014-08-23 13:50:00三寶妹之前蠻喜歡她覺得清新可愛 誰知道壞得這麼快
作者: hapteasing (金百利) 2014-08-23 13:52:00
這麼說起來我記憶中那個傻眼的頒獎典禮好像是xan大網址裡出現的那個!!
作者:
lanagrass (lanagrass)
2014-08-23 13:53:00看那個影片很疑惑為啥郭都不會咬到舌頭= =
作者: pinkyqqq (喵) 2014-08-23 13:53:00
我有朋友去大陸工作後 回來也是怪腔怪調 只是習慣吧?
作者: hapteasing (金百利) 2014-08-23 13:54:00
哈哈樓上沒錯 是金馬~
作者: hapteasing (金百利) 2014-08-23 13:56:00
樓上你要看蘋果那個XD
樓上的連結 看了好雞皮疙瘩喔!!!!在大陸拍戲太久 一時難轉換可以理解 但都下戲了還一直大陸腔 而且還假假的 實在無法接受
作者: hapteasing (金百利) 2014-08-23 13:57:00
在那邊接受訪問會想配合或被影響可以理解但都回台灣頒獎了.....
作者: hapteasing (金百利) 2014-08-23 13:58:00
我覺得大陸人在金馬發言的語音有些微收斂(?)
作者:
lanagrass (lanagrass)
2014-08-23 14:00:00雞排妹那個真的是邯鄲學步阿…
作者:
abububu (大膽刁民)
2014-08-23 14:00:00兒兒兒XDD
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2014-08-23 14:00:00蘋果影片超好笑XDDDD
作者:
PuElLa ( )
2014-08-23 14:01:00剛出道還算喜歡，結果剪短髮又聽到很多消息就....
蘋果影片好像剛演完小時代1的樣子 現在可能還有再變
作者: freaklin (粼粼鄰) 2014-08-23 14:01:00
我比較討厭雞排妹
楊丞琳演大陸播的《一見不鍾情》女主角，他也沒換口音阿，也沒被配音
作者:
PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)
2014-08-23 14:09:00剛出道很喜歡+1 後來不知道是吃到壞東西還是交到壞朋友整個人就走鐘 口音變連不干他的事也出口
作者:
abububu (大膽刁民)
2014-08-23 14:16:00s大貼的影片看兩分鐘就受不了關掉了..
作者:
lanagrass (lanagrass)
2014-08-23 14:19:00s大那個聽不下去+1 是是是捲到天邊去…
作者: bonnielin7 2014-08-23 14:20:00
怎麼越來越誇張阿他的口音！！！
作者:
BATTLAX (普利司通)
2014-08-23 14:23:00其實還好吧
她以前真的不會這樣~人家林依晨去那邊拍戲也不會變這樣.
作者: ojamajo1219 (Stella Cadente) 2014-08-23 14:25:00
額 這很明顯是模仿口音不是他之前那種怪捲舌了
她剛出道有口音 可是跟現在是不同的xDDDDD剛出到那種我還覺是特色www 現在 科科...
作者: freaklin (粼粼鄰) 2014-08-23 14:28:00
我覺得她短髮好看欸 短髮後她更紅也是事實
作者:
goolie (慾望把眼å‰çš„地æ¿é‹ªæ»¿)
2014-08-23 14:28:00蘋果也太好笑XD
作者:
DrPigou (經濟學家屁股博士)
2014-08-23 14:29:00越來越像鵝鵝鵝...劣化很嚴重 以前長得很可愛
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-08-23 14:29:00
噗 S大那個連結~只能說演了個富家女顧里就真以為自己是顧里了XD
作者: freaklin (粼粼鄰) 2014-08-23 14:30:00
這部篇 哈哈蛤
作者:
llplp (S.W.L.)
2014-08-23 14:33:00硬要學北京腔回臺灣講話都怪怪的~有個同學也這樣
作者: minaminojill (hisako) 2014-08-23 14:40:00
她的口音，這部"偏" (片)……很想翻白眼
好der~第二十市界金曲獎最佳做持人~每個字都捲舌啊 不該捲的也捲 整個腔調超怪 假掰到不行
作者: oceanpitts (OceanR) 2014-08-23 14:40:00
這北京腔很四不像耶...我中國同學講話比她好聽兩萬倍
那些在中國長期發展的藝人也都這樣 去變中國籍算了...
作者: oceanpitts (OceanR) 2014-08-23 14:41:00
不用說中國人了，台灣人聽都覺得好假
作者:
sosoing (望天)
2014-08-23 14:43:00喜歡她出道前和剛出道時……她那時真的是我的女神TAT
作者: oceanpitts (OceanR) 2014-08-23 14:48:00
我覺得周某還好，但郭采潔的北京腔真的是咬滷蛋講話w
作者:
airlow (不存在的騎士)
2014-08-23 14:49:00大陸人講話真的比台灣還字正腔圓，這沒辦法否認
作者:
calmew (扣喵)
2014-08-23 14:51:00其實我覺得口音或用語會被影響...像我很多朋友看多了韓劇都學了一堆韓國的語助詞 告訴他們以後 他們說自己也沒注意到XD
作者:
lovejyj (阿咧)
2014-08-23 14:53:00s大的影片 傻眼==我比較喜歡以前的她
作者:
viela (生 活)
2014-08-23 14:55:00離題問一下 小時代四是不是要重拍阿
作者:
MK12 (MK)
2014-08-23 14:57:00蘋果根本打臉!!!!!!爽 郭++不只腔調變 行為表情都變另個人
作者:
airlow (不存在的騎士)
2014-08-23 14:58:00用媚中這詞沒必要，你去美國發展就學好美語，去日本發展就學好日語，去中國發展就學當地的腔，這是敬業
作者:
aiyumi (aiyumi)
2014-08-23 15:00:00大概到三專前都超愛她的！但回不去了 以前的靈氣都不見QQ
作者:
airlow (不存在的騎士)
2014-08-23 15:01:00中國藝人來台有誰?
作者:
airlow (不存在的騎士)
2014-08-23 15:02:00我想不太出來現在中國藝人有誰來台長期發展的...以前的話
作者:
airlow (不存在的騎士)
2014-08-23 15:03:00疑?叮噹講話都台灣腔呀
作者:
lanagrass (lanagrass)
2014-08-23 15:04:00本來我以為丁噹是台灣人 後來才知道不是= =
以前嗆成這樣 一到大陸整個變樣 對照以前的言論還真是X
作者:
airlow (不存在的騎士)
2014-08-23 15:05:00其實大部分人只是對中國有敵對意識，所以才對中國腔特別
作者:
hanmi (海綿咪寶寶)
2014-08-23 15:05:00我覺得是難免的，出國交換後認識很多中國人，用語跟口音
作者:
k15464 2014-08-23 15:05:00看到雞排妹對比現在 覺得諷刺..
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2014-08-23 15:06:00根本是女版王偉忠 不 是王炳中一個人口音可以變到連老母都聽不出在講甚麼了 管他講中文日語英語腔 怎麼不能批評 竟然還能敬業救援
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2014-08-23 15:11:00梅莉史翠普演完鐵娘子後 往後大英腔演戲 看他會怎樣被美國人評價
air大你是要把不喜歡她腔調的人都抹成仇中嗎？也不只有我們不喜歡她腔調，大陸人也有不喜歡她腔調的啊
作者: lowei (lowei) 2014-08-23 15:13:00
雞排妹在那影片裡實在太好笑了！那到底是什麼口音阿！笑死
作者:
yaki (.)
2014-08-23 15:15:00哈哈 S大的連結 我也是看到 這部"翩" (關掉!)
作者:
chiens 2014-08-23 15:16:00我也喜歡他剛出道的樣子，不過後來想到范曉萱的例子，覺得說不定現在才是郭喜歡自己的樣子，就默默的覺得沒什麼....反正他應該也不在乎少我一個觀眾吧（茶）
她應該是不太會說話,不知道該怎麼去修飾那些她不會的音
作者:
airlow (不存在的騎士)
2014-08-23 15:18:00因為大陸人還真的滿多人喜歡台灣腔
作者:
airlow (不存在的騎士)
2014-08-23 15:19:00所以有很多人反而不喜歡台灣人刻意改腔調，是很正常的
作者:
airlow (不存在的騎士)
2014-08-23 15:20:00但問題是在劇組，不是個人喜好，就像后宮甄環傳那位演公公的硬底子演員，他也是硬練出來的腔，我覺得很敬業同樣的例子還有本來都演花系列的國語演員，開始演鄉土台語硬是把國語腔能轉成道地台語，這也是敬業
作者:
maki7633 (maki7633)
2014-08-23 15:23:00珊寶妹的時候我還滿喜歡她的雞排妹好扯= = 算什麼咖
對她的印象是很漂亮 但記不住長相 每次好像都不一樣
作者:
pig0501 (不愛也是一種愛)
2014-08-23 15:47:00超討厭郭采潔，假腥腥又噁心
作者:
moknaa (呆呆)
2014-08-23 15:57:00不知道你們有常接觸中國人嗎？，常常講電話就變成跟他們同腔調了，當然當地人聽得出來是台灣人，不過不小心帶點北京腔也不是故意的，本來就同源
作者:
liu1991 (tsungyi)
2014-08-23 15:57:00為了敬業在片裡講中國腔可以，但下戲還是如此就是舔中
作者: oceanpitts (OceanR) 2014-08-23 16:01:00
我同學有幾個中國人，大家都跟他們很要好，但即使常聊天口音也完全不受他們影響啊...
作者:
oiuk (我和小虎的日子～)
2014-08-23 16:06:00郭整個就是怪腔怪調...
我之前跟一堆大陸人上課也沒變北京腔好嗎？又不是所有大陸人都北京腔,把四川湖南放哪了？
作者:
moknaa (呆呆)
2014-08-23 16:10:00不過很奇怪，台灣人到底什麼腔?從小到大都不被認為是台灣人，從日本，外省，韓國，中國，東南亞，ABC都有人說過，大概我沒學過閩南客家語，自然沒那個腔
作者:
xlarcx (不能只有我吃土)
2014-08-23 16:17:00我不覺得口音有那麼容易被影響，曾經在中國待了幾年，認識很多當地人，方言也聽得懂，但我口音還是沒變一聽就台灣人啊反而是同學被我影響比較多www
一開始有喜歡過她，之後發現她真的很假，開始討厭++
作者:
werttrew (發點優文賺P幣)
2014-08-23 16:34:00我也不懂田馥臻那個怪腔怪調還一堆粉絲護航就真的很怪不好聽啊
作者:
TIPPK (佞夏雨)
2014-08-23 16:40:00郭是哈中阿XD
作者:
QQme (Q子)
2014-08-23 16:42:00糟糕 我不覺得郭有北京腔耶 反而覺得G排比較做作腔
作者:
kero0331 (方向感也太糟了)
2014-08-23 17:09:00郭那個口音一聽到就很受不了，太假
我爺奶都是大陸人 來臺灣都半世紀了他們口音還是很重XD 我平常跟他們講話也不會被影響
我外公也是大陸人 來台灣超過一甲子了 口音還是很重+1每次帶外公去看醫生還要幫忙翻譯 XDDDD
作者:
nextstar (Le Bonheur)
2014-08-23 17:23:00用字遣詞或許會受影響,但連腔調都變也太扯了,不喜歡
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 2014-08-23 17:23:00
我爸在大陸工作了超過29年，還不是一口標準台灣國語…記得之前有個大陸女生上節目故意一口台灣腔被大家批死難道大陸人也是逢台必反？說討厭郭腔調的就是反中的人是邏輯哪裡出問題？
看人哦 我們公司台幹有資深的還是台灣口音 也有人口音變中國大媽…
我跟陸生同學講話也會不知不覺變得怪腔怪調，因人而異吧OAO
作者: likeyou2 (曦荷) 2014-08-23 17:34:00
等蘇菲換人我再買
作者:
worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)
2014-08-23 17:35:00以前超喜歡他 有個性 又漂亮 結果突然壞掉了
作者:
qazw (ごめんね青春！)
2014-08-23 17:36:00徐嬌來拍電影的時候有調整自己的口音，之後還是變回去了，相比之下會覺得郭有點誇張
朋友去大陸工作，說真的會不自覺想捲舌XDDD不過我就很欣賞林志穎在爸爸去哪兒玩全沒受影響，道地台灣腔
作者:
moknaa (呆呆)
2014-08-23 17:46:00感覺音調並非故意，有的人自然變成那樣，說故意很奇怪
作者:
hsin627 (欣)
2014-08-23 17:57:00s大那個影片真的==好兒啊 兒兒兒兒
作者:
yuikurie (栗〃BabySteph♥)
2014-08-23 18:14:00討厭她就是因為她舔共、假掰又心胸狹隘(反多元成家)
作者:
novtern (信信)
2014-08-23 18:33:00遇到大陸人都會學他們講話 有時候相處久就會捲舌
作者:
me1117 (C6取2)
2014-08-23 18:41:00她真的變好多...劣化200%，剛出道時就已經覺得她講話含糊不清，現在完全...有事嗎她=_=
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2014-08-23 18:45:00真是史上最噁心的藝人
作者:
easymor (e)
2014-08-23 18:48:00剛出道娃娃音,我覺得可能是矯枉過正了...變超怪y
作者:
orohi (木木)
2014-08-23 18:53:00噁到炸 假鬼假怪
很多演員拍戲也會刻意變英國腔 但拍完還硬要繼續裝就很我之前聽中國朋友吃飯聊天說 欸我們來學台灣人講話然後她們就開始 真的假的～ 四喔～ 好樂喔～ XDD
我覺得他出道的口音很可愛那時候也超喜歡她覺得他很漂亮～唱歌有特別的腔 但現在就..嗯怪怪
作者:
niang (多多)
2014-08-23 19:52:00那個結尾哭哭啊 報導 也太好笑了吧哈哈哈哈
對不起 我覺得雞排妹好丟台灣藝人的臉...他有格當藝人嗎....................
作者: emiaki 2014-08-23 20:03:00
覺得她的現場並不好聽，她很常走音
作者:
attore70 (attore70)
2014-08-23 20:41:00“角色”本來就是唸“爵色”啊……
剛出道的郭 好可愛啊啊啊!!!! 現在怎麼變這樣....
作者:
robotcl (停停)
2014-08-23 20:56:00蘋果好好笑
大陸人也有台劇看多在學台灣腔的，然後會被旁人說做作我問過大陸網友這件事 說台灣腔對你們來說這麼難聽嗎回答是：台灣腔不難聽(據說很溫柔)但是刻意學把自己腔調弄得不三不四的就非常難聽…
作者: minfang (minfang) 2014-08-23 21:03:00
根本個人問題 朋友們在北京工作好幾年 有的被影響很嚴重有的完全不受影響…
作者: minfang (minfang) 2014-08-23 21:05:00
而且對中國人來說那些刻意學出來的腔調超奇怪的
作者:
waspie (曾為派)
2014-08-23 21:15:00蘋果的整理好好笑XD
作者:
waspie (曾為派)
2014-08-23 21:37:00林志穎算是長年在大陸發展了吧 年紀輕輕去工作還不是沒受影響 拍戲也不會咬文嚼字 反觀現在畫虎不成反類犬的藝人..
作者:
luelue (煞氣a)
2014-08-23 22:10:00哈哈哈我跟中國朋友說話也會不自禁捲舌 熟了又會跳回台腔
作者:
asukaka (阿酥咔咔)
2014-08-23 22:43:00林志穎和kimi都沒腔 超開心!
作者:
yoosi (Gigi)
2014-08-24 00:14:00剛出道真的青澀可愛啊><現在...真的回不去了～
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2014-08-24 00:19:00白安好像是因為短舌頭的關係 天生唱歌就這樣 以前聽他放在網路上的DEMO就是那樣 不過現在腔調又重一點
作者: z12393939 2014-08-24 01:08:00
很喜歡郭耶 不會她覺得怎麼樣
不過之前林依晨演蘭稜王沒變腔也沒配音,對岸好像罵蠻兇的
作者:
MPF (Michelle )
2014-08-24 02:06:00郭的捲舌真的聽的好不舒服....
作者:
rici ( 飛飛 )
2014-08-24 03:09:00角色不是本來就念"覺色"嗎? 難道是我記錯了囧不過郭真的有散發出一種"怎樣我就是特別"的氣勢...出道前比較可愛 現在... 不知道是幹嘛
作者:
yethours (玫瑰色的臉頰)
2014-08-24 05:29:00完全不希望它們回來 就當中國人就好了阿 回來幹嘛
其實就是假鬼假怪阿，我爸以前公司跟中國合作我那時也三天兩頭要往中國跑，怎麼就不會講話中國中國化?頂多是會學會怎麼講那個腔調，就像學英文因為長時間往國外跑 英文也要會說 但總不會因為會不同語言 自己的國語就講的哩哩辣辣了吧在台灣咬字還要學別國腔 真的聽了很不爽
作者:
enfysc (Enfys)
2014-08-24 13:19:00其實我覺得被環境影響這點有點說不通 小時代裡其他臺灣演員也沒有那麼誇張阿 而且下戲後的訪問都算正常 就北京郭在那假鬼假怪
郭碧婷比她早在中國發展好幾年，也沒假鬼假怪郭在學生時期就很有名了嗎？看推文說懷念出道前的她？
作者:
may88011 (台中楊伊湄)
2014-08-24 15:37:00我也是差不多頒獎典禮開始 還有服貿沒看她出來擔憂人家同志結婚就擔憂 國與國之間的協定卻不擔憂...虧我之前還迷戀她一陣子