[討論] 用

作者: penelope (潘妮洛普)   2014-08-29 16:36:37
想跟大家討論用這個字....
我有一個朋友很喜歡用 "用"
今天如果說:你用什麼手機?用什麼電信?
之類使用的意思非常正常
但他卻不是
有些好像是大家都會講的,例如
:你護照用好了沒?(問我去辦了沒)
雖然用出現怪怪的,但好像真的滿多人這樣說,所以也還好
但我朋友講的頻率太常了令我很反感 猶豫要不要跟他說
例如:
我要去用頭髮,這次用咖啡色<3
跟你說我今天去用牛排喲 (這句聽到疑惑一下,是用餐=用牛排嗎)
其實我打到這裡越打越覺得"用"越打越怪XD (離題)
總之他似乎當作口頭禪,而且無限延伸了用這個字的意思
是我太敏感,還是大家都會這樣用呢?
(用頭髮好像很常聽到很多人說,是因為他太常講,
但我一時只想到這幾句,認真想了一下
覺得"用頭髮"好像怪怪的)
作者: finer (最初的煩惱,最後的玩具)   2014-08-29 16:38:00
就台灣國語
作者: vivinanao (安靜優雅地輕聲哭泣)   2014-08-29 16:41:00
代換成"弄"就很正常啦 不過我不懂用餐到底是什麼意思
作者: susan0826 (susanlee)   2014-08-29 16:41:00
小孩子最喜歡說 老師~~~他用我~~~~~~~
作者: Elan (伊蓮)   2014-08-29 16:43:00
除了牛排其他都可接受 用牛排我會覺得是去做牛排(醃製、調理用牛排=吃牛排 對我來講比較沒辦法立刻理解 我覺得用=做
作者: freaklin (粼粼鄰)   2014-08-29 16:45:00
用已經不像用了
作者: rrss (狂斷線...)   2014-08-29 17:00:00
討厭這樣的用法!!!
作者: mitsurino (せんせー*8)   2014-08-29 17:02:00
用越看越像周 糟糕
作者: yijosan (一九三)   2014-08-29 17:04:00
有的是"弄",有的是"使用"
作者: jean3069575 (諾亞方舟)   2014-08-29 17:07:00
有時看到弄又會覺得怪怪的
作者: ZOONADIA (喵喵兒)   2014-08-29 17:18:00
台語啦 念念看ㄧㄥˋ就知道
作者: luckyniki (需要勇氣)   2014-08-29 17:35:00
看到把用這樣講的都會讓我覺得對方國文沒學好……
作者: Violet5566 (VioletHill)   2014-08-29 17:41:00
閩南人 沒什麼好怪的
作者: hsuyu (橙橘)   2014-08-29 17:53:00
用牛排是怎樣?煮嗎
作者: sandykaoru (口嚕)   2014-08-29 18:00:00
感覺像對中文不熟的人不知道該使用哪個動詞?
作者: ariel780102 (艾利兒)   2014-08-29 18:14:00
我比較常聽到“弄”耶,弄頭髮,弄東西,弄晚餐
作者: WooriYoonA (S♥NE)   2014-08-29 18:25:00
對於事事必“用”這種現象非常反感 有種語言匱乏的空
作者: elsia (艾兒希雅)   2014-08-29 18:53:00
可是上菜的時候,服務生也會說請慢用或請用阿。不覺得用用很怪
作者: greensh (綠眼)   2014-08-29 18:58:00
請慢用的"用"是用餐的意思 不代表其他可類推且能亂用....
作者: nuga (fight)   2014-08-29 19:07:00
台語用法直接移植到國語
作者: aopjeo (CHI)   2014-08-29 19:13:00
除了牛排其他用法都覺得不太奇怪~
作者: eva2255848 (Inspirit)   2014-08-29 19:52:00
哈哈真的耶 這字真好“用“ 感覺更常聽到“弄”
作者: Spell16 (曬太陽的翻車魚)   2014-08-29 20:00:00
感覺小孩子愛用這個字
作者: gloria820826 (gloriayu)   2014-08-29 20:06:00
還有什麼舉例啊 好有趣~~
作者: surpriseQ (QQ)   2014-08-29 20:07:00
老師~他用我<=好可愛呀
作者: josLynYa (米亞)   2014-08-29 20:07:00
他應該是動詞的字彙量嚴重不足吧!或根本懶得思考~
作者: LynnCho (曹扁兒)   2014-08-29 20:51:00
口語化嘛,不要太注意就不會突兀了,不過用牛排有點怪XD
作者: CHOCOSLIFE   2014-08-29 21:05:00
可是綠大,牛排不算餐嗎...
作者: melisay (vici)   2014-08-29 21:11:00
用用用 吼哩送 用用用 吼哩用 用用用嘎動抹條~
作者: noovertime (敻)   2014-08-29 21:57:00
「你就這樣直直駛 到第三個電火柱右彎」大概是這種說法的人 啊哈哈哈哈哈哈哈如果是燙髮 不講「用頭髮」可能就會講「電頭髮」那種
作者: kanamalu   2014-08-29 22:31:00
怎麼辦,好有趣的討論串~用牛排這用法覺得奇怪
作者: yoyunyo (嗨~克力斯)   2014-08-29 22:55:00
「帶」也是啊!有喜歡可以帶喔(地雷爆炸
作者: donghey (冬)   2014-08-29 23:27:00
我會用"弄"
作者: voncroy (niflheim)   2014-08-29 23:31:00
他是漢人血統嗎先說有的原住民語法也很獨特
作者: zzz41432 (魚兒)   2014-08-30 00:59:00
我笑了=3=
作者: e12popo (Yu)   2014-08-30 01:58:00
他用我 好貼切XDDDDD
作者: hihisnoopy (蛋餅控)   2014-08-30 16:03:00
用牛排太奇怪…其他可接受

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com