※ 引述《butycat1003 (吃葡萄不吐櫻桃皮)》之銘言:
: 英文一直都學不好
: 花了三萬去補習也沒用
: 就是不敢說
: 文法跟句型還有發音都零分
: 看一篇中級英文文章看得懂
: 可是不會念
: 曾經講英文被英文老師問是不是日本人..
: 真難過 不想要一直這麼沒用
: 到底該怎麼辦呢
很簡單啦
把自己丟到英語系國家一切搞定
而且還會有覺得自己其實英語很不錯的感覺啊!
我被公司外派到南非
剛出機場也跟海關盧很久
隔了兩天就可以跟當地人哈拉解釋台灣人跟大陸人的不同了
才發現以前一直重復看的美劇跟英劇真的超級有用的啊!!
一些口語用法順口就說出來了
不過要注意的是每個國家的英語用法不太一樣
像我有一次在肯德基點餐,店員問我餐點是不是要"zinger"我就聽不懂,她跟我說是hot
,我以為是在講飲料,還一直跟她說no,i want cold one,後來我一個斯里蘭卡同事才跟
我說那是問我要不要辣味漢堡的意思
說實在的,在台灣學英文真會越學越沒自信啊....一堆英文考的好的很愛糾正他人的小細
節,好像一般對話也要算分數似的= =
語言就是要拿來溝通的,你我雙方都聽得懂就好,不需要太過在乎小細節啦
台灣人就是很怕自己哪裡說錯會被取笑、或有腔調別人聽不懂,還沒開口膽子就小了一半
我公司裡有六個不同國家的人,只要開會的時候就可以聽到好幾種不同腔調的英文出現,
就會發現自己的腔調絕對不是最怪的,反而聽起來還滿悅耳的啊!
多看一些生活美劇(記住是生活美劇喔!看絕命毒師那種學一堆髒話跟毒品的英文沒用的
!那大部份都不是正常人的反應,不過我滿喜歡看的...),試著跟劇中人物對答,久了
就變自然反應,雖然我那時候是因為太無聊同一部美劇都看了很多很多次才...
最後是心態要改,不要把英文當作是一種專業,它只是一種溝通工具,不需特別專研它,
又不是要寫論文,融入生活中輕鬆對待它就不會緊張囉!
用手機發文的亂了請多包涵