作者:
vxr21 (冰妃)
2014-09-16 17:23:36各位女孩大家好
本人最近搬至南部努力學台語中(從0學起)
但是對某些字的台語發音很感冒
例如：say溝(發霉)、ㄎㄧㄥˊㄎㄧㄥˊ(撿撿，在其他版上看到的)
但也有不少好玩的發音
例如：啾吉、恰恰(焦焦)、灰熊
大家有沒有特別討厭的台語發音呢？
覺得可愛好玩的也可以一起分享
不雅字眼就別提囉 >.0
討厭的台語發音-銀(台語的音同銀) 不知道代表的是晚上還是明天晚上的意思 都要想很久XDD
在基層工作，上次打給民眾，民眾表示你說臺灣話好不好(台語)。啊…我當時就是講台語啊啊啊～我覺得『表揚』很難
作者:
gttap23 (((())))
2014-09-16 17:27:00喜歡鱷魚的臺語~~很可愛
作者:
okgogo (go)
2014-09-16 17:32:001樓的銀，是瞪的意思吧！
你說的ㄎㄧㄥˊ ㄎㄧㄥˊ就是把東西收拾收拾 整理的意思
作者:
Frog501 (叭叭噗)
2014-09-16 17:33:00上次男友打電話去鹽酥雞攤點攤，全程台語，講到脖子時莫名覺得好笑XDD
作者:
AKIAKIYO (♥♥小池AKIで~す♥♥)
2014-09-16 17:39:00討厭不是ㄊㄜ ㄧㄚˇ嗎？（tho2-ia3）銀應該是ging5,是瞪吧？
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2014-09-16 17:40:00討厭還有ㄘㄟˋ的說法
作者:
AKIAKIYO (♥♥小池AKIで~す♥♥)
2014-09-16 17:41:00啊我誤會了，原來是說不喜歡唸的發音…不是在問討厭怎麼唸（遮臉）
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2014-09-16 17:44:00很多人學台語的障礙好像都在鼻音
試著念念看：孩子、印章、金子。刀子、桃子、桌子。芋頭、蚵仔。
作者: bonnielin7 2014-09-16 17:52:00
好像繞口令XDD可是跟阿媽對話都講泰語所以無障礙，小時候常常會把孩子跟印章講錯更正=_=是台語!!
作者: idc3 (Joy) 2014-09-16 17:53:00
ado大好壞 呵呵。芋頭跟蚵仔很多人唸不清楚，孩子跟印章也是
作者:
yaokut ( )
2014-09-16 17:54:00恰恰不是脆脆的意思嗎？
作者:
lylith (莉莉絲)
2014-09-16 17:56:00銀有濁音，晚上沒有濁音喔
作者:
l8lcm (都敏俊)
2014-09-16 17:58:00葡萄台語怎麼講呀？
作者:
lylith (莉莉絲)
2014-09-16 17:58:00我也蠻常聽到新心不分，閉口音好像也很容易念錯
作者:
pooh03 (噗虎)
2014-09-16 18:02:00我念葡萄是”ㄆ德“欸哈哈
樓上板大子系列都會唸，分不清楚藍色.綠色.青色的唸法
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2014-09-16 18:03:00ㄎㄧㄥˊㄎㄧㄥˊ 我們家是指把剩下的菜吃一吃
作者: bonnielin7 2014-09-16 18:06:00
青色、拿色的差別？
作者: adayconmes (Thinking) 2014-09-16 18:19:00
五覺得很難唸，爸媽都說我五講的很不標準
作者:
bzinaba (kkina)
2014-09-16 18:22:00拿色是藍色
作者:
nanaling (˙娜娜˙吵翻天啦！吵翻A)
2014-09-16 18:27:00不知道為什麼 我對你很感冒有些台語發音這件事 很感冒
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2014-09-16 18:35:00牙齦是ki踝嗎？
作者:
sparkle (心口如一)
2014-09-16 18:35:00後垂l後勁
作者:
wkr51326 (wkr51326)
2014-09-16 18:59:00和nana大同感
作者:
AKIAKIYO (♥♥小池AKIで~す♥♥)
2014-09-16 19:03:00g跟ng兩個音是最難的，沒有說臺語習慣的通常會卡這兩個音
作者: htfang (你個BB) 2014-09-16 19:12:00
牙槽發音還好吔 那英文咧 蘋果發音"阿波"比較好笑喔
作者:
zerozan (晴天)
2014-09-16 19:17:00每次都發錯光榮的[榮]音。最近的台劇都有這人名
回1f 今天晚上是銀 armˇ明天晚上是 mei armˇ
作者: jieyigu0708 (sandy) 2014-09-16 19:50:00
阿雜
作者:
ziper (惡人終有惡人磨)
2014-09-16 20:01:00我是買、賣不分，哈！
作者:
hotqiqi (空白)
2014-09-16 20:01:00最近才被糾正瓦斯的台語，是嘎素，而非拉素XD
作者:
ziper (惡人終有惡人磨)
2014-09-16 20:02:00另外，膝蓋我家發咖桃嗚、我公公念咖桃呼，硬要揪正我比較討厭這樣
作者: vxr21 (冰妃) 2014-09-16 21:03:00
每個人都有不喜歡或不擅長發的音
作者:
lady123 (蜂蜜小姐)
2014-09-16 22:19:00「哩揍…乾行」覺得超難聽乾尬=「奶又」
作者:
kingbad33 (kingbad33)
2014-09-16 22:51:00感冒？
作者:
namis77 (Hakuna Matata)
2014-09-16 23:37:00靜香噴香水去進香，每個香都有不同唸法
作者:
ACEMOON (ACEMOON)
2014-09-17 00:34:005 超難發音
作者:
jjms (紛飛)
2014-09-17 00:49:00很不會唸孩子的台語
作者:
hekuai (KUAI)
2014-09-17 02:08:00青棗（台語）不過意思不太懂
作者:
zozo12 (Rosie)
2014-09-17 02:36:00幹嘛討厭，你就是不會唸才要學啊
寧配啊=內衣 我雖然從小講台語，但這句是長大後才知道的，聽了想笑
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2014-09-17 02:46:00台南人聽北部腔超不習慣！
作者:
dalaF (吵架王)
2014-09-17 08:38:00不爽不要學
作者:
kaorukei (huihuichan)
2014-09-17 09:38:00芋頭跟蚵仔 星期二跟星期天!!!!!!!! 我永遠念出來都一樣
日要合嘴 拜二(ㄌㄧ) 拜日(用唸lip的方式但是p不發音)
作者:
nanaling (˙娜娜˙吵翻天啦！吵翻A)
2014-09-17 10:57:00不擅長是一回事 但我不會討厭別的語言的發音耶更不會覺得感冒
作者: j19741123 (cheerfan) 2014-09-17 12:22:00
最近在學台語 希望可以像GI joe這麼道地
作者:
zoepan (zoe)
2014-09-17 13:25:00其實"拜日"念不出來可以直接念"禮拜"