[問題] 不要vs.不能

作者: lovethisgame (Hsuan)   2014-09-26 20:46:30
由於我媽前天看到一個報導
說手機看line等等的會有強烈電磁波
所以就叫我們盡量不能看line
當然我們也同意確實有可能也附合說ok
好了 因為我有一個親戚常常會用line傳影片給我們
今天我爸看完影片後
我媽就開始說:盡量不能用line看影片
我爸就說:不要看就不要看啊
然後我媽就暴走了
:不要看是什麼意思? 你幹麼這樣回答?
:我沒惡意啊
:你已經侵犯到我了!
:我就說那就不要看啊
:不要跟不能是不一樣的 不要是不可以 不能是還可以
:那...抱歉 對不起
我就在房間聽到這整個過程
我實在是不懂到底"不能"跟"不要"
有差那麼多嗎?
我媽真的是暴走耶
作者: light5566 (夜神月5566)   2014-09-26 20:47:00
有差O_O不能應該不可以(?)跟盡量放在一起吧?不過我感覺的差別是跟你媽的意義反過來0.0
作者: likangrace (沊沊)   2014-09-26 20:50:00
差在盡量吧,不能用Line看這句自動省略「能」這個字而你爸是直接否決~
作者: light5566 (夜神月5566)   2014-09-26 20:51:00
我覺得爸爸不是直接否決(?)比較像小孩聽到大人提出要求後 類似敷衍的反應0.0
作者: likangrace (沊沊)   2014-09-26 20:53:00
就全盤否決用line看影片,大家都別看這樣呀~~拉倒
作者: light5566 (夜神月5566)   2014-09-26 20:54:00
恩恩XD 樓上那種意義
作者: pretzel (椒鹽卷餅)   2014-09-26 20:56:00
用手機就有電磁波 即使不用line
作者: AppleAlice   2014-09-26 21:00:00
我的理解是跟你媽反過來的,不要是可以主動選擇,不能是被動的,比如軟硬體不支援或是法規禁止等等
作者: leilo (Lei)   2014-09-26 21:09:00
只有我覺得 不能看跟不要看完全不一樣嗎?
作者: s96422 (ˊ_>ˋ)   2014-09-26 21:09:00
個人理解:不要=能做但不想(有選擇權) 不能=即使想做也不可以(無選擇權)
作者: s96422 (ˊ_>ˋ)   2014-09-26 21:12:00
在此例應該是盡量"不要"看影片 "不能"看比較像因為手機故障 播放器不支援等因素"無法"看片不太懂媽媽的爆點在哪
作者: danterip (dante)   2014-09-26 21:20:00
媽媽是法律系的嗎想到法蘭克公式XD
作者: lail (古道照顏色)   2014-09-26 22:31:00
"盡量不能看"是甚麼意思?不懂...
作者: pillooow (枕頭歐)   2014-09-26 22:32:00
"盡量不能"這詞好奇怪..."盡量不要"才對吧
作者: YUCHG (阿喵)   2014-09-26 23:52:00
家家有本難念的文法 囧
作者: eva2255848 (Inspirit)   2014-09-27 00:32:00
盡量不能看 這是外國人才會這樣講吧==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com