看到上面詞被毀了的文
忽然想到以前有朋友說覺得我講話很有趣
因為很常在言談中使用到成語
可是不是那種賣弄的運用
就是......很自然的講出來
也是在朋友這樣說以前
我自己完全沒發現！！！
當然他說有趣的點是「好像古人」
不知道大家講話會不會這樣XD
還有一點我一定要講的
關於見獵心喜
Ptt上很常用到
多數是指看到一些可以攻擊的新聞或文章
就大加撻伐 追殺 嗜血的行為
但其實這個成語的本意是指
看到別人在做自己喜歡的事而也想跟著做
好比看到朋友在畫畫 所以回家後自己也開始畫
感覺是滿正面的成語啊！！
所以真的......不要再誤用了
也不要望文生義 很容易有錯誤
就我所知倪匡講話會這樣 講話方式很像武俠小說的對白
作者:
rabbina (拉比)
2014-10-22 11:42:00會阿 為用成語阿 別用錯就好了
作者:
greensh (綠眼)
2014-10-22 11:42:00有朋友覺得我說"不曉得"很奇怪 XD
作者:
nashia (納夏)
2014-10-22 11:43:00我也會用，有時候用成語解釋比較方便啊
作者:
cute1314 (還是原來那個我)
2014-10-22 11:43:00見獵心喜昂感同身受
作者:
kklibra (灰飛煙滅)
2014-10-22 11:49:00滿常不小心脫口而出的....會怕別人覺得自己在賣弄文辭T__T
但是不管見獵心喜以前什麼意思現在都已經改了不是嗎？
見獵心喜~學到了一課!但現在用正確說法說不定反而會被當成用錯了
作者:
greensh (綠眼)
2014-10-22 11:51:00可是像P大講的那種 如果今義已經改變 通常辭典都會再解釋
作者:
ccnoire (熱愛生活 >///<)
2014-10-22 11:52:00辭意演化 是真的有滿多積非成是的
而且現在有種奇特的語言 連新聞主播都會說 就是把台語直接轉為國語用
作者:
greensh (綠眼)
2014-10-22 11:56:00剛剛查見獵心喜沒有 但出爾反爾有
比如說侵門踏戶....有夠莫名其妙=_=我是說台語直接轉成語使用的例子
對 就是像樓上說的 聽到都覺得很好笑 XD是說m大
作者:
greensh (綠眼)
2014-10-22 12:01:00這兩個我真不知道!! 長知識了
作者: suction (suctionunit) 2014-10-22 12:03:00
以前會比較多成語 小學會寫出口成章之類的 現在都還老師了
衣冠禽獸這個成語也早就與原意不同了..語言會改變的硬要說誤用也是時間的問題 (?
作者: suction (suctionunit) 2014-10-22 12:05:00
台語轉成國語用沒什麼問題吧 覺得那是成語才是誤會而且成語不是約定成俗的語言嗎
作者:
attore70 (attore70)
2014-10-22 12:11:00臺語也會使用成語啊
作者:
emma369 (別亂丟水球)
2014-10-22 12:14:00我之前說"某個女同事今天有塗脂抹粉"，結果被笑說是古人
作者:
kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)
2014-10-22 12:25:00我有講過青黃不接 結果對方聽不懂....
作者: suction (suctionunit) 2014-10-22 12:28:00
青黃不接是國中課本的！
塗脂抹粉確實比較不常用呀 相關的比較常會說濃妝豔抹而且塗脂抹粉有負面意思@@...
作者:
cat1224 (王小貓)
2014-10-22 12:35:00我現在在課堂上講成語 學生很多都不懂
作者:
emma369 (別亂丟水球)
2014-10-22 12:35:00說塗脂抹粉有負面意思也太敏感了吧....就只是表示她有化妝而已(最近古言小說看太多)，講濃妝豔抹更難聽吧
作者:
greensh (綠眼)
2014-10-22 12:37:00濃妝豔抹才有負面義 塗脂抹粉是中性成語 就化妝打扮意思
作者:
luww 2014-10-22 12:38:00我朋友很愛亂用成語又用的很好笑XD比如說我跟他討論想去吃某家甜點，有天他自己先去了，就打卡然後標記我說XXX不好意思被我專美於前了。(好像很順?)
作者: NanFish (厭倦) 2014-10-22 12:44:00
見獵心喜好像還要是以前的嗜好才行 以前喜歡畫畫看別人畫就又想畫了
作者: mustain 2014-10-22 12:48:00
荷包近來江郞才盡
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-10-22 13:09:00我講話也會用成語,也有被朋友說過我講話常帶成語,但他們不是笑我而是默默跟進,大家一起講成語:D
作者:
raniasky (..........)
2014-10-22 13:28:00有被說過+1,朋友一開始覺得我講話沒事幹嘛要咬文嚼字後來觀察後發現我講話本來就這樣子,不是故意的..orz然後就習慣了.....XDXDXD
作者: hunt0525 2014-10-22 13:33:00
我也是耶XD但自己沒發覺,是被老爸提醒才知道的XDDD
我也很常出口成章，不過我的工作環境不太適合~為了不要跟同事格格不入，我就少講成語了
作者:
emma369 (別亂丟水球)
2014-10-22 14:07:00樓上一次推文就用了兩個成語XD
作者: charxu3 (茶李) 2014-10-22 15:25:00
我爸有時候會叫我：哩慢且丁當（台語先不要動的意思），我都會愣住...是在歌仔戲嗎XDDD
詞語、語音本來都會隨時間演變 增加或減少 不到誤用吧
作者:
vovyoy (發又)
2014-10-22 16:32:00我覺得明明就是講很簡單常見的成語 被人說咬文嚼字超煩！自己國文程度差成這樣還不檢討
作者: fetters (Bambi) 2014-10-22 17:20:00
推樓上！講成語應該不是很大不了的事吧？
作者:
cashko 2014-10-22 18:04:00講成語很正常啊，可以簡單說出自己意思