[討論] 對於「講中文」這句話的看法

作者: Starfire (競爭吧)   2014-10-28 15:34:08
剛剛朋友抱怨不喜歡有人聽不懂他說什麼時直接說「請你講中文好嗎」
感覺像在嗆他是文盲,連母語都講不好
不過這句話好像滿常被拿來開玩笑的
有時也會在ptt噓文裡看到這三個字
大家如果被講這句話會覺得是開玩笑還是不爽?
會跟不熟的人講這句嗎?(怕對方會生氣=.=)
作者: jimmyace (吉米哥)   2014-10-28 15:35:00
因為我都講英文,所以不會生氣^_^This is an apple.
作者: Starfire (競爭吧)   2014-10-28 15:35:00
樓上,你現在回的這句是中文阿...
作者: cute1314 (還是原來那個我)   2014-10-28 15:36:00
因為講火星文或是外國都聽不懂啊
作者: Starfire (競爭吧)   2014-10-28 15:36:00
This is a pen.(?
作者: honeymania (honeymania)   2014-10-28 15:36:00
我很愛講這句欸 只是搞笑的表達想你重複一遍吧
作者: lovetoo (too)   2014-10-28 15:36:00
這句話不是在嗆"文盲"吧,這應該是覺得對方講話沒有邏輯
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2014-10-28 15:37:00
每次唱Do You Hear The People
作者: Princess77 (愛我)   2014-10-28 15:37:00
聽到是會有點不開心 但可能對方就是想表達
作者: Princess77 (愛我)   2014-10-28 15:38:00
聽不懂你的文意吧
作者: traver220 (呆蠢韋小楊)   2014-10-28 15:38:00
我會覺得蠻好笑的耶
作者: seawarm (屁屁密碼)   2014-10-28 15:39:00
作者: zien0223 (LazyCat)   2014-10-28 15:39:00
怕對方生氣你就在前面加個"阿鬼" 就比較像是開玩笑
作者: zazaza314 (過過過過)   2014-10-28 15:40:00
我朋友都講 意大利?覺得很好笑
作者: bettyshinn (跟寶寶說再見)   2014-10-28 15:41:00
很好笑阿 XDD
作者: starbutts (starbutts)   2014-10-28 15:42:00
老外聽不懂也會叫人家 speak English 啊..
作者: LynnCho (曹扁兒)   2014-10-28 15:44:00
我滿常講的耶XD 就朋友之間開玩笑啊
作者: kop291 (JOUAN)   2014-10-28 15:47:00
受功夫影響後很常講XDD
作者: t22745660 (琪)   2014-10-28 15:48:00
指講話沒有邏輯吧
作者: zsp7009 (我是開朗米基羅)   2014-10-28 15:53:00
This is a book. I am a pen. Hahahahahahahahahahahaha
作者: Minervus   2014-10-28 15:54:00
您敏感了些,同學常用專有名詞在講話就用這句回開玩笑。
作者: saluawu (可愛的臭寶愛黏人)   2014-10-28 15:58:00
只會跟好友當開玩笑講而已
作者: FeAm (冷作絕望)   2014-10-28 15:58:00
日本人聽到太奇妙的話題也會說 "請你講日語" XDDD
作者: mitsurino (せんせー*8)   2014-10-28 15:59:00
說人話 煎餅不要放蔥
作者: lullaby1223 (Seelia)   2014-10-28 15:59:00
我跟朋友都說 你在講什麼滑齒龍語XDDD(獨角獸查理梗
作者: plusonezero (本草綱目科屬種)   2014-10-28 16:00:00
阿鬼,你還是說人話吧<=正確示範
作者: debaucher (墮鼠)   2014-10-28 16:02:00
阿鬼 你還是講中文吧
作者: yunyun85106 (ヾ(*′∀‵*)ノ)   2014-10-28 16:04:00
不會欸 就是不懂邏輯XDDD
作者: mead007007 (mead)   2014-10-28 16:08:00
我比較常說「你在講哪國話?聽不懂耶」
作者: homefisher (homefisher)   2014-10-28 16:10:00
我覺得不到嗆 只是有點想翻白眼那種情緒而已
作者: vacancy619 (磚)   2014-10-28 16:12:00
每次都被說 你是 周杰倫 含滷蛋喔...
作者: cpper (韓立)   2014-10-28 16:15:00
中文的意思是中國話吧,SHE說的我們都是中國人講中國話
作者: zaria0922 (Zaria)   2014-10-28 16:17:00
文盲是指不識字,跟講中文有什麼關聯?
作者: cotafemale (夕顏。朝露)   2014-10-28 16:21:00
我會故意再用英文或其他語言再說一次同樣的話。
作者: eitingirl (Eating)   2014-10-28 16:23:00
這還好吧,如果有人講話沒邏輯我聽不懂,我就會說你講的是中文嗎XDDD
作者: ssunnys (鯖魚罐頭)   2014-10-28 16:25:00
阿鬼你還是講中文吧
作者: snowtoya (該叫雪阿姨了)   2014-10-28 16:26:00
我都說:「你到底是邏輯太差還是中文沒學好?」給二選一
作者: leaf21 (葉子)   2014-10-28 16:31:00
怎麼辦,我男友常常跟我說這句話耶
作者: Hiwcn (我是欸尼^_<)   2014-10-28 16:33:00
我都直接說 你在公沙小啦......(兩個人就一起笑
作者: r780224 (綠豆的小孩)   2014-10-28 16:37:00
看語氣吧跟交情~~~我也蠻常講 ~~
作者: bbb830824 (cheng)   2014-10-28 16:53:00
會嗆好朋友“講中文好嗎/什麼破中文”XD 但就開玩笑而已
作者: coolmoon (酷兒木不是酷兒棉)   2014-10-28 17:06:00
阿鬼 你還是講中文吧, 朋友或不爽才會講,一般客氣點會說,可否說清楚一些
作者: MII9u   2014-10-28 17:15:00
不熟的話會覺得態度很傲慢
作者: blueberrypie (我愛櫻桃派)   2014-10-28 17:17:00
我會說你是講火星話嗎…
作者: ogerea (Jo)   2014-10-28 17:18:00
蠻好笑的啊XD 可能也要看口氣吧
作者: er26562002 (YISU CHEN*希)   2014-10-28 17:20:00
我都說哩係咧公殺洨
作者: cashko   2014-10-28 17:33:00
要很熟而且知道對方可以接受才行吧,感覺網路上比較常見
作者: kakakaka (卡四)   2014-10-28 17:36:00
可能要看頻率和語氣吧.以前朋友聽到我在哼歌會說"妳是牙齒在癢嗎??" 我頂多覺得她很機車XD
作者: yaki (.)   2014-10-28 17:57:00
如果常被講這句 代表邏輯跟表達能力有問題 要想辦法進步@@
作者: defzznr (金魚)   2014-10-28 17:57:00
這算客氣的,有聽過"你說人話好嗎?"之類的不過男生間如果很熟,這樣的互嗆也滿常見的
作者: EydieLin (囧rz)   2014-10-28 18:00:00
好朋友會互相講這句吐槽 覺得好笑而已 可能還是要看對方個性吧
作者: Marceau (當愛變成習慣)   2014-10-28 18:12:00
熟人還好,不熟的人我不會這樣開玩笑
作者: ACEMOON (ACEMOON)   2014-10-28 18:32:00
有點沒品,聽不懂就請對方再說一次就好了如果朋友這樣說會覺得很不爽
作者: oliviachen (小犬拳)   2014-10-28 19:52:00
阿鬼,你還是說中文吧
作者: kageo101 (kageo)   2014-10-28 19:57:00
日本語でおk?
作者: a771105kuo   2014-10-28 21:32:00
我都說 對啊 我是歪果仁~~~
作者: aizawafff (沒有ID)   2014-10-28 22:28:00
看當下口氣吧?我每天都對我老公說:講中文!
作者: happyennovy (喵)   2014-10-28 22:40:00
只有聽過ABC被他爸罵講中文, 覺得很好笑XDDD
作者: clkc ( )   2014-10-28 23:02:00
意思就是指聽不懂對方講的話而已啊 不一定是貶
作者: vveva (eva)   2014-10-28 23:04:00
只是有聽沒有懂 跟講外星語一樣而已啦!
作者: noovertime (敻)   2014-10-28 23:08:00
美國隊長也叫過對方講英文啊 還有文盲的意思不對吧
作者: wawacutie (tiffnini)   2014-10-28 23:42:00
就是s大那張圖的梗啊
作者: zzpr155 (whisper)   2014-10-29 00:04:00
我常講阿 我覺得超好笑
作者: c12092003 (羽少)   2014-10-29 00:07:00
看口氣辣 我都是說:如果你不好好講中文我聽不懂喔
作者: antpig (螞蟻豬)   2014-10-29 02:06:00
這句話很好笑啊哈哈 被別人這樣說自己也會笑
作者: Passive (飽呼呼)   2014-10-29 09:11:00
很好笑啊
作者: Elan (伊蓮)   2014-10-30 00:36:00
就聽不懂對方在講什麼 想學周星馳電影幽默一下

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com