[新聞]10歲童 獨顧兩老5年
作者: BirthdayBoy (生日哥) 2014-11-09 14:47:30
1.媒體來源:蘋果日報
2.完整新聞標題:
10歲童 獨顧兩老5年
擠1.5坪破屋 寒夜牽出門如廁
3.完整新聞內文:
【吳慧芬、黃任膺╱連線報導】這個孩子堅強的讓人心疼！就讀高雄十全國小四年級的鄭
茄妡，與外曾祖父母蝸居市場攤位上方一間僅1.5坪的木造閣樓，她從6歲起就煮飯洗衣，
天天為外曾祖母打胰島素，幫忙在市場叫賣，寒夜還得牽著兩老爬下陡峭鐵梯外出如廁，
但5年來她從不喊累，在校更名列前茅；她堅韌的生命力並讓罹患憂鬱症的母親打消尋死
念頭。茄妡昨獲頒家扶中心自強兒童，小小年紀的她透露最大心願是「快快長大，買房子
給家人住」
鄭茄妡（妡音同新）的外曾祖母鄭陳寶珠（78歲）、媽媽鄭品綺（34歲），昨陪茄妡領獎
。鄭媽媽說，她讀國中時父母離異，由祖父母帶大，7年多前她因離婚患憂鬱症，只好把
當時才2歲多的茄妡交給祖父母帶，她未與茄妡同住，現無業。
住市場陡梯進出
南高雄家扶中心主任郭淑美說，茄妡雖僅10歲，肩上壓力卻比許多大人沉重，因她還須照
料外曾祖父母生活起居。
《蘋果》昨到茄妡家，發現是一個沒住址、僅有編號的公有十全市場攤位，攤位上方用木
板搭建的閣樓就是祖孫三人的家，僅靠一個坡度達70度的鐵梯上下進出，室內空間狹窄，
天花板早已塌陷，茄妡和兩老同睡一張雙人床，房內沒廁所、廚房也無書桌，茄妡就窩在
床邊寫功課。
茄妡帶記者爬上閣樓後，細心用木板蓋住樓梯洞口，她說：「我曾不小心踩空摔下一樓，
還好摔下去的不是阿祖。」之後祖孫用布條綁在階梯防滑防撞。
《蘋果》走下鐵陡梯，7層階梯雖都綁著布條，但又濕又黏，茄妡一天卻要爬好幾回，牽
著外曾祖父母穿越黑漆的市場長廊，去公廁上廁所，問她累嗎？怕嗎？她說：「不會！但
我真的好想快點長大，想要賺錢，我想買房子給阿祖住。」「阿祖說她老了，恐怕等不了
，但我會加油，我會用功……。」
每天幫阿祖打針
記者仔細觀察茄妡的「家」，房內只有一個水龍頭，是盥洗處，也是茄妡洗衣服的地方，
煮飯是在床舖旁，炒菜則在一樓雞肉攤旁炒。在這個傳統市場裡，混雜著雞肉、豬肉與公
廁氣味，地上永遠是濕的。
談起這個令人疼惜的外曾孫女，鄭陳寶珠拿出30多張獎狀，驕傲地說茄妡在校是班長，都
考第一名。她說，茄妡6歲起每天梳洗、上學，從不讓人操心，假日在攤位幫她賣雞肉，
但生意很糟，每月只賺3、4千元，連付5千元攤位租金都不夠，得靠社福津貼與茄妡獎學
金度日。
鄭陳寶珠說，每天夜裡她與丈夫要上廁所，就會搖醒茄妡，無論多冷的冬天，茄妡都會立
刻起床，牽她和丈夫下陡梯，走3分鐘到公廁；她有糖尿病，茄妡6歲起自學打針技巧，天
天為她打胰島素，丈夫有高血壓與痛風，茄妡會到醫院借輪椅推他去看病，「沒這外曾孫
女，我們兩老早死了。」
在校幾乎考第一
雖只是個10歲孩子，茄妡卻超齡成熟，家中牆壁寫著叔叔與媽媽的手機號碼，她說，去年
外曾祖母被熱水燙傷，她趕緊打電話向叔叔求救，之後就把這兩支求救電話寫在牆上。鄭
陳寶珠說：「那時茄妡告訴我：『阿祖不怕，我找人救妳！』我慌亂的心就穩住了，因為
有她。」
隔壁攤賣豬肉的林太太說，每天都看到茄妡帶兩老去上廁所或看病，還幫忙在攤位叫賣，
「沒見過這麼貼心的孩子。」十全國小輔導主任潘芊邑說，茄妡在校幾乎都是第一名，最
可貴的是有顆真誠的孝心，「堅強到令人心疼。」
媽媽鄭品綺說，現每月領社會局單親子女生活補助金2300元，兩老各有3000元老人津貼，
加上祖父月領1萬多元榮民補助金，偶爾還有茄妡的獎學金，一個月全部2萬多元，但扣掉
水電瓦斯與房租，所剩不多。
鬱母因她不尋短
鄭品綺透露，離婚後她因憂鬱症，多次想帶茄妡尋死，是女兒貼心讓她打消念頭，服藥接
受治療，「為了她，我沒有再尋死權利。」鄭陳寶珠說，茄妡永遠笑咪咪，沒見她哭過，
但《蘋果》問茄妡的心願時，她瞬間淚眼婆娑，「我要快點長大，買房子給阿祖和媽媽住
。」
中山附醫精神科教授賴德仁認為，茄妡能克服對打針的恐懼已很勇敢，還從「被照顧者」
轉為「照顧者」，實在難得。
鄭茄妡 年齡10歲
就讀：高雄市十全國小四年級
家庭：父母離異，母親患重度憂鬱症，2歲半起與外曾祖父母同住市場攤位上方1.5坪閣樓
家境：中低收入戶
事蹟：6歲起負責煮飯，照顧高齡外曾祖父母
榮譽：獲南高雄家扶中心表揚為自強兒童
心願：快點長大賺錢，買屋給外曾祖父母及媽媽住
4.完整新聞連結 (或短網址):
![]()
5.備註:
所以說、那個捐款帳戶呢？
2.完整新聞標題:
10歲童 獨顧兩老5年
擠1.5坪破屋 寒夜牽出門如廁
3.完整新聞內文:
【吳慧芬、黃任膺╱連線報導】這個孩子堅強的讓人心疼！就讀高雄十全國小四年級的鄭
茄妡，與外曾祖父母蝸居市場攤位上方一間僅1.5坪的木造閣樓，她從6歲起就煮飯洗衣，
天天為外曾祖母打胰島素，幫忙在市場叫賣，寒夜還得牽著兩老爬下陡峭鐵梯外出如廁，
但5年來她從不喊累，在校更名列前茅；她堅韌的生命力並讓罹患憂鬱症的母親打消尋死
念頭。茄妡昨獲頒家扶中心自強兒童，小小年紀的她透露最大心願是「快快長大，買房子
給家人住」
鄭茄妡（妡音同新）的外曾祖母鄭陳寶珠（78歲）、媽媽鄭品綺（34歲），昨陪茄妡領獎
。鄭媽媽說，她讀國中時父母離異，由祖父母帶大，7年多前她因離婚患憂鬱症，只好把
當時才2歲多的茄妡交給祖父母帶，她未與茄妡同住，現無業。
住市場陡梯進出
南高雄家扶中心主任郭淑美說，茄妡雖僅10歲，肩上壓力卻比許多大人沉重，因她還須照
料外曾祖父母生活起居。
《蘋果》昨到茄妡家，發現是一個沒住址、僅有編號的公有十全市場攤位，攤位上方用木
板搭建的閣樓就是祖孫三人的家，僅靠一個坡度達70度的鐵梯上下進出，室內空間狹窄，
天花板早已塌陷，茄妡和兩老同睡一張雙人床，房內沒廁所、廚房也無書桌，茄妡就窩在
床邊寫功課。
茄妡帶記者爬上閣樓後，細心用木板蓋住樓梯洞口，她說：「我曾不小心踩空摔下一樓，
還好摔下去的不是阿祖。」之後祖孫用布條綁在階梯防滑防撞。
《蘋果》走下鐵陡梯，7層階梯雖都綁著布條，但又濕又黏，茄妡一天卻要爬好幾回，牽
著外曾祖父母穿越黑漆的市場長廊，去公廁上廁所，問她累嗎？怕嗎？她說：「不會！但
我真的好想快點長大，想要賺錢，我想買房子給阿祖住。」「阿祖說她老了，恐怕等不了
，但我會加油，我會用功……。」
每天幫阿祖打針
記者仔細觀察茄妡的「家」，房內只有一個水龍頭，是盥洗處，也是茄妡洗衣服的地方，
煮飯是在床舖旁，炒菜則在一樓雞肉攤旁炒。在這個傳統市場裡，混雜著雞肉、豬肉與公
廁氣味，地上永遠是濕的。
談起這個令人疼惜的外曾孫女，鄭陳寶珠拿出30多張獎狀，驕傲地說茄妡在校是班長，都
考第一名。她說，茄妡6歲起每天梳洗、上學，從不讓人操心，假日在攤位幫她賣雞肉，
但生意很糟，每月只賺3、4千元，連付5千元攤位租金都不夠，得靠社福津貼與茄妡獎學
金度日。
鄭陳寶珠說，每天夜裡她與丈夫要上廁所，就會搖醒茄妡，無論多冷的冬天，茄妡都會立
刻起床，牽她和丈夫下陡梯，走3分鐘到公廁；她有糖尿病，茄妡6歲起自學打針技巧，天
天為她打胰島素，丈夫有高血壓與痛風，茄妡會到醫院借輪椅推他去看病，「沒這外曾孫
女，我們兩老早死了。」
在校幾乎考第一
雖只是個10歲孩子，茄妡卻超齡成熟，家中牆壁寫著叔叔與媽媽的手機號碼，她說，去年
外曾祖母被熱水燙傷，她趕緊打電話向叔叔求救，之後就把這兩支求救電話寫在牆上。鄭
陳寶珠說：「那時茄妡告訴我：『阿祖不怕，我找人救妳！』我慌亂的心就穩住了，因為
有她。」
隔壁攤賣豬肉的林太太說，每天都看到茄妡帶兩老去上廁所或看病，還幫忙在攤位叫賣，
「沒見過這麼貼心的孩子。」十全國小輔導主任潘芊邑說，茄妡在校幾乎都是第一名，最
可貴的是有顆真誠的孝心，「堅強到令人心疼。」
媽媽鄭品綺說，現每月領社會局單親子女生活補助金2300元，兩老各有3000元老人津貼，
加上祖父月領1萬多元榮民補助金，偶爾還有茄妡的獎學金，一個月全部2萬多元，但扣掉
水電瓦斯與房租，所剩不多。
鬱母因她不尋短
鄭品綺透露，離婚後她因憂鬱症，多次想帶茄妡尋死，是女兒貼心讓她打消念頭，服藥接
受治療，「為了她，我沒有再尋死權利。」鄭陳寶珠說，茄妡永遠笑咪咪，沒見她哭過，
但《蘋果》問茄妡的心願時，她瞬間淚眼婆娑，「我要快點長大，買房子給阿祖和媽媽住
。」
中山附醫精神科教授賴德仁認為，茄妡能克服對打針的恐懼已很勇敢，還從「被照顧者」
轉為「照顧者」，實在難得。
鄭茄妡 年齡10歲
就讀：高雄市十全國小四年級
家庭：父母離異，母親患重度憂鬱症，2歲半起與外曾祖父母同住市場攤位上方1.5坪閣樓
家境：中低收入戶
事蹟：6歲起負責煮飯，照顧高齡外曾祖父母
榮譽：獲南高雄家扶中心表揚為自強兒童
心願：快點長大賺錢，買屋給外曾祖父母及媽媽住
4.完整新聞連結 (或短網址):
5.備註:
所以說、那個捐款帳戶呢？
作者: SAKO (DAKARA) 2014-11-09 14:52:00
小女孩很棒！！ 但媽媽怎麼有種因為生病就推卸養育的責任...
作者: njrmp (面對心魔) 2014-11-09 14:58:00
推 捐款請捐家扶
作者: chaichai (我想要好好生活) 2014-11-09 14:58:00
這小孩真的很棒
作者: lilychichi (8/6~21去上海) 2014-11-09 14:59:00
不知道爸爸在做什麼 離婚了還是要養一下孩子吧 囧
作者: kakakaka (卡四) 2014-11-09 14:59:00
老實說,我頭皮發麻.希望除了捐款之外.有專業心輔人員能介入.一般人都不一定能承擔,那麼小就得擔下.
作者: Candymoon (Ｎ) 2014-11-09 15:05:00
34歲的媽媽把責任丟給10歲的女兒...
作者: Hiwcn (我是欸尼^_<) 2014-11-09 15:08:00
34歲的媽媽也太扯了 不工作嗎
作者: lilychichi (8/6~21去上海) 2014-11-09 15:09:00
另一個報導寫說媽媽憂鬱症 沒辦法工作
作者: chaichai (我想要好好生活) 2014-11-09 15:11:00
人走不出來時,會連面對外界的勇氣都沒有,這女孩真的好堅強
作者: SuperSheepy (sheep) 2014-11-09 15:24:00
有憂鬱症那沒辦法工作吧 憂鬱會完全無力 連活下去都很無力
作者: windesign88 (妙麗) 2014-11-09 15:26:00
沒用的媽媽
作者: miaomao (やらないか？) 2014-11-09 15:29:00
如果媽媽真的是嚴重的憂鬱症也沒辦法怪他吧文內寫的是重度，也很可憐啊......
作者: lilychichi (8/6~21去上海) 2014-11-09 15:33:00
我同學輕度憂鬱症 無法去一般公司工作 因為會突然不想去上班 遲到 等等的 所以最後選擇當SOHO族 接案子還要固定去拿藥 有時候沒吃藥會莫名低落覺得活著很累
作者: pinkooe 2014-11-09 15:35:00
看了好心疼 只能捐款了!
作者: vvus (不囧) 2014-11-09 15:35:00
社會局在做什麼
作者: SuperSheepy (sheep) 2014-11-09 15:35:00
對啊......有憂鬱症也不是她要的啊...而且是有拿藥吃只能說 沒有用的爸爸！女孩她身邊能幫的都是病人老人有心無力
作者: vvus (不囧) 2014-11-09 15:36:00
真不知那些推文有沒有看完新聞
作者: lilychichi (8/6~21去上海) 2014-11-09 15:37:00
憂鬱症時好時壞 狀況糟的時候真的很可怕 OTZ
作者: since2013 (。省思) 2014-11-09 15:48:00
明明就有列出他們家領有的社會福利。
作者: mei7744 (Wen) 2014-11-09 15:50:00
好辛苦的小妹妹
作者: ytan1155 (小毛) 2014-11-09 15:53:00
不是還有叔叔？難道都沒大人，兩個老人丟給小孩照顧…真很令人心疼
作者: redpapa (胖胖怪) 2014-11-09 15:56:00
T.T
作者: drownfish (喀擦喵) 2014-11-09 15:59:00
媽媽怎麼有臉一起去領獎？？？？？？？
作者: white777 (阿白) 2014-11-09 15:59:00
他爸媽都是廢人嗎??媽媽沒其他兄弟姊妹?34歲而已不會賺錢養家好歹也要照顧父母吧 真是看不下去= =
作者: miaomao (やらないか？) 2014-11-09 16:00:00
...他媽媽就重度憂鬱症啊
作者: white777 (阿白) 2014-11-09 16:01:00
媽媽還沒跟小孩住一起 所以是住哪?
作者: lilychichi (8/6~21去上海) 2014-11-09 16:02:00
媽媽本身就是父母離異被丟給祖父母照顧
作者: Jarjayes (南海毒書生) 2014-11-09 16:05:00
爸爸在幹嘛，好歹小孩是自己骨肉吧
作者: since2013 (。省思) 2014-11-09 16:05:00
訪視案主多了，聽到的是沒有再往來，即使前配偶會提供金錢幫助，也只是偶爾。所以案主比較多是申請中低收與兒少扶助，我們這邊還有補助交通費，也有食物銀行(印象中是紅十字會提供)的申請。媽媽不知道有無身障資格，如果有的話可試試申請身障生活補助。
作者: lilychichi (8/6~21去上海) 2014-11-09 16:06:00
重度憂鬱症真的蠻嚴重的 一般雇主也不太會僱用…
作者: nonocom 2014-11-09 16:57:00
這種事很多社工本身也不想介入太多 頂多幫忙申請補助 能補就補 治標不治本
作者: ariel780102 (艾利兒) 2014-11-09 16:59:00
好想幫助小妹妹…
作者: centra (ukyo) 2014-11-09 17:02:00
請問有捐款帳號嗎 這樣比較實際
作者: octopus4406 (章魚仔) 2014-11-09 17:05:00
QAQ
作者: fresh888 (樂沐) 2014-11-09 17:12:00
今天有看到報紙這頭條，妹妹真的很辛苦也很孝順
作者: kamoi 2014-11-09 17:19:00
我要哭了，世界上還有這麼多可憐的人，想想就會覺得自己的煩惱很奢侈
作者: l0215e (小魚) 2014-11-09 18:12:00
現在不能私募了吧
作者: Rockykuo (若機) 2014-11-09 18:29:00
媽媽不能工作，起碼照顧一下老人啊！
作者: nicole93 (尼口) 2014-11-09 19:04:00
還是要為了孩子挺起來啊 10歲擔這麼多責任...五歲就開始 別鬧了........
作者: s96422 (ˊ_>ˋ) 2014-11-09 19:11:00
去告她爸要扶養費吧 都由兩老負擔很扯好奇媽媽住院中嗎? 不能工作也不住家裡怎麼在外面活得下去?
作者: sugar327 (ç†æƒ³äººç”Ÿ) 2014-11-09 19:57:00
在新聞好像有說媽媽在賣檳榔
作者: crazypig (瘋豬) 2014-11-09 20:04:00
有捐款帳戶嗎？
作者: staybehind (stay) 2014-11-09 20:22:00
照片中她的眼神已是個成熟大人的樣子了…百感交集。
作者: sider (角落綿羊) 2014-11-09 20:59:00
好令人心疼的小女孩～
作者: sanachen (sana) 2014-11-09 21:03:00
我表弟也十歲 唯一的煩惱只有被逼著讀書做作業吧 真難想像他們同齡……
作者: yamapi198549 (QoYAMAP) 2014-11-09 21:21:00
母重度憂鬱症 是無法照顧父母或小孩的 因為我曾當過那個小孩
作者: Sioli (客人) 2014-11-09 22:21:00
這個自強兒強獎還真讓人心酸。
作者: angelchou101 (anglechou101) 2014-11-09 22:24:00
超齡的孩子總有不為人知的心酸故事，好心疼
作者: tatair (不再相信愛情) 2014-11-09 22:29:00
不懂為什麼要責備媽媽，我想沒有人是自願要生病的...請別輕視憂鬱症患者。這小妹妹堅強的令人心疼，希望政府能多關懷這些社會上的弱勢族群。
作者: almondchoco (杏仁可可) 2014-11-09 22:31:00
令人難過....
作者: fluffyradish (玲玲) 2014-11-09 22:36:00
我們社福制度真的要加強了...
作者: iamivy7410 (你哪位) 2014-11-09 23:21:00
憂鬱症患者光要走出憂鬱症就很辛苦了，媽媽沒自殺就很謝天謝地了，真的不要怪媽媽了....
作者: vveva (eva) 2014-11-09 23:39:00
還是曾祖母耶 沒有姨婆 舅公 阿姨舅舅嗎 讓一個小女生照顧
作者: ann7773631 (季世桿) 2014-11-10 00:52:00
QQ好想幫她
作者: pinkuna1120 (PINK) 2014-11-10 01:06:00
有些助學金獎項需家長陪同出席 不用鞭這點吧
作者: chiangichi (秋風清) 2014-11-10 01:20:00
給yamapi198549:你也辛苦了。那個小孩
作者: MOONDAY79 2014-11-10 02:32:00
好讓人揪心的小孩，希望能幫助她
作者: bagafuok (拋爾夫) 2014-11-10 09:27:00
QAQ
作者: yuApril (uu) 2014-11-10 11:19:00
太心疼了T-T