Re: [討論] 閃光 這二字

作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2014-11-11 04:15:16
閃光我還算可以接受,
最近比較讓我不能接受的是"娘家媽媽".
很多已婚女板友在敘述自己家事時都用"娘家媽媽"來指稱自己的親媽,
但問題是他們講到自己婆婆時還是用"我婆婆"來指稱,
那何必把自己的媽稱作"娘家媽媽"呢?
直接講"我媽"不就好了????
我是不知道有多少人會對外人說自己的婆婆是"我媽",
以致於講到自己親媽時必須用"娘家媽媽"四字來做區隔.....
大家看看下面這句話:
"我婆婆說這件事應該要!@#$%比較妥當,但我媽卻說應該要%$#@!比較好"
應該沒人搞不清這句話中的角色關聯吧?
那何必特別說成
"我婆婆說這件事應該要!@#$%比較妥當,但我娘家媽媽卻說應該要%$#@!比較好"
我知道人家要怎樣稱呼自己媽媽是他們的事情,
但我就是對於"娘家媽媽"四字很感冒,
看到就有一把無名火...@@
若真要加個"X家媽媽"才叫清楚,
那我會認為該把婆婆稱為"婆家媽媽"才對,
而不是把自己媽媽稱為"娘家媽媽".....
※ 引述《ming77719 (小明)》之銘言:
: 不知道有多少人跟我一樣
: 無法理解「閃光」?
: 其實我是知道的 你們在說你們的另一半
: 但是說 男友、女友 有什麼不好呢?
: 每次看到說 我閃光 (甚至簡稱成 閃)
: 的文章 都想翻個白眼~
: 尤其文章內容無法判斷性別的話
: 真的不知道你的閃是男是女呀~
: 還是只有我有這種痛苦XD
:
作者: bb101 (101)   2014-11-11 04:27:00
我很討厭我婆家親戚每次跟我說我公婆就你爸爸你媽媽就不能說你公公你婆婆嗎
作者: AppleAlice   2014-11-11 08:32:00
可能是因為如果一句話下來我婆婆#$@%^,我媽!@#@%^還好分辨,但長文裡面分別出現的話容易搞混,如果裡面再加入老公角色台詞是"我媽!@#%$&...",又更混淆了??
作者: ramonnoki (雯雯)   2014-11-11 11:11:00
婆婆看不到的地方就說我媽 婆婆 婆婆看的到的時候就說我媽 跟媽(指婆婆) 娘家媽媽真的有點怪異@@
作者: Doralice   2014-11-11 12:58:00
完全同意妳
作者: chelseamiyu (未央)   2014-11-12 00:04:00
完全同意 除了娘家媽媽很感冒以外 還有地名媽媽什麼為了避免夫妻彼此覺得見外 你媽我媽分得很清楚改稱 台北媽媽 高雄爸爸.... 這到底什麼鬼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com