PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
WomenTalk
[討論] 從國外寄明信片回台灣
作者:
hungryuu
(2uu)
2014-11-20 15:23:50
前幾天在看朋友寄給我的明信片
有張從香港寄的明信片上寫「台灣省」
.....怎麼覺得怪怪的
台灣省-會讓我覺得我們是中國的一部份 我這樣是太敏感了嗎=_=
大家從國外寄明信片回來是怎麼寫國籍的?
我是都寫Taiwan R.O.C....
作者:
yylane
(蔡小豬的媽)
2014-11-20 15:24:00
只寫Taiwan
作者:
JayceLai
(深紅)
2014-11-20 15:25:00
ROC好像會被誤會 Taiwan比較清楚明瞭
作者:
ogerea
(Jo)
2014-11-20 15:25:00
就寫Taiwan,寄超過100張了。雖然ROC是中華民國,但是在外國人看來還是中國或是不知名國家吧XD
作者:
Aquari
(  ̄Д ̄)=o|▅▅▆▇▇◤)
2014-11-20 15:26:00
ROC也不用寫 曾經寫過roc結果先去中國蓋個章後才來台灣後來都只寫Taiwan了
作者: TATSUCHEN (TATSU)
2014-11-20 15:28:00
只寫Taiwan
作者:
JayceLai
(深紅)
2014-11-20 15:29:00
Republic of China跟People's Republic of China易混淆
作者:
hydra7799
(Hail Hydra!)
2014-11-20 15:30:00
去年從北京寄20幾張明信片到現在都還沒到= 3 =
作者:
susie97
(晚安水星人)
2014-11-20 15:31:00
只寫Taiwan就OK啦
作者:
ccs8260
(chennnn)
2014-11-20 15:32:00
Taiwan要寫大一點才行..偶爾還會發生寄到泰國的情況 冏
作者:
susie97
(晚安水星人)
2014-11-20 15:36:00
台灣省會不會是你朋友自己寫的? 我就收過是朋友自己寫的
作者:
babiiannie
(babiiannie)
2014-11-20 15:46:00
寫TAIWAN(台灣), 其實很多車牌也寫台灣省,我男友說是很久以前的叫法
作者:
Aquari
(  ̄Д ̄)=o|▅▅▆▇▇◤)
2014-11-20 15:49:00
現在新掛的車牌沒有台灣省了啦 有台灣省的車少說也5年↑
作者:
hsuyu
(橙橘)
2014-11-20 15:50:00
不用寫roc
作者:
angeltear13
(小乖)
2014-11-20 15:53:00
我是把Taiwan寫前面後面括弧ROC
作者:
funnily
(私はこれでいいんだ)
2014-11-20 15:54:00
寫TAIWAN,然後住家地址直接寫中文
作者:
angeltear13
(小乖)
2014-11-20 15:54:00
上個月季了5張 只有一張收到QQ其他不知道跑哪了
作者:
funnily
(私はこれでいいんだ)
2014-11-20 15:55:00
因為寄回台灣也是郵差在送 寫英文反而看得辛苦
作者:
emilyyts
(Emily)
2014-11-20 15:56:00
地址用中文寫,最後用英文加上城市名,再加上TAIWAN例如寄桃園,就寫Taoyuan, TAIWAN這樣從來沒寄丟過,也都在十天內送達
作者:
waspie
(曾為派)
2014-11-20 16:13:00
玩Postcrossing都是寫Taiwan (R.O.C.) 應該還沒寄錯過我收過來自中國的片寫<中国台湾>
http://ppt.cc/ekr-
害我很傻眼
作者:
fuxin999
(高雄鹽埕旭)
2014-11-20 16:21:00
保險寫Taipei,Taiwan反正到台灣或台北,台郵差會知道送哪
作者: ivy005
2014-11-20 16:33:00
我香港朋友是寫"Taiwan+我給的地址"你的問題應該問問寫的人
作者: tero
2014-11-20 16:35:00
中文地址+Taiwan
作者:
tatasui
(塔塔)
2014-11-20 17:02:00
ROC有時候會寄到中國 直接寫Taiwan即可
作者:
lineralgebra
(偽線性代數)
2014-11-20 17:03:00
我之前在香港沒有寫臺灣省,也是寄到了耶
作者:
wekyo43
(隈蕉)
2014-11-20 17:09:00
我在中國寄明信片是寫(TAIWAN) 台灣@@市##區就寄的到了
作者:
tinac1128
(娜娜)
2014-11-20 17:10:00
ROC也沒好到哪 以後寫Taiwan即可
作者: educeduc (educeduc)
2014-11-20 17:25:00
不要寫ROC
作者: skmeow
2014-11-20 17:29:00
先寫完整中文地址,下面接寫完整英譯地址+Taiwan,偶爾會(R.O.C.)
作者:
newsoulth
(躓滯 girl)
2014-11-20 17:41:00
只寫台灣就好,ROC真的易混淆
作者:
music741852
(July)
2014-11-20 17:49:00
寫Taiwan(Taipei) 後面再寫自己住的縣市(中文)
作者:
wulu0420
(嗚嚕嚕s)
2014-11-20 18:38:00
寫ROC就會先去中國要很久甚至是不會受到我都寫TAIWAN後面再寫中文地址就行了
作者: Lovekyubi
2014-11-20 18:39:00
從沒寫過ROC,只寫中文地址然後加個台灣(英文)
作者:
graceetan
(Gracie)
2014-11-20 18:46:00
寄了數百張都只寫TAIWAN
作者:
rissos
(rissos)
2014-11-20 18:51:00
只寫TAIWAN
作者:
halulu
(I'll be there.)
2014-11-20 18:57:00
我只寫台灣
作者:
ronale
(挑戰是無限 人生是永遠)
2014-11-20 19:09:00
寫很大Taiwan 但常被寄到Thailand(即使我從不同國家寄)
作者:
SabrinaBai
(面癱控)
2014-11-20 19:26:00
玩PC寫Taiwan (R.O.C)+1只寫Taiwan好像很容易被寄到Thailand...
作者:
waspie
(曾為派)
2014-11-20 19:30:00
就算你要寫R.O.C.也不能寫在前面啦!沒這種講法
作者:
lovesunnys
(波貓)
2014-11-20 20:55:00
還沒廢省前台灣是有省 現在從國外寄都寫Taiwan就好
作者:
christal5299
(我媽像祖賢,我長像我媽)
2014-11-21 00:40:00
中國郵政超級無效率,寄了明信片一個月才到台灣,這次寄了信一個多月了還沒到,不知道是不是上面寫「中華民國」的關係,聽說會被劃掉....
作者:
poppinky
(冬冬)
2014-11-21 10:09:00
看過日本朋友寫台灣國,一週內收到
作者:
claudiatw
(Lumos!)
2014-11-21 11:15:00
寫Taiwan字體加大加粗~
繼續閱讀
Re: [心情] 早該習慣社會歧視女性了
Kobe2630
[討論] 找不到理想的婚禮穿著>"<
kay242433
Re: [討論] 在台灣旅遊 民宿和旅館都頗貴
OriginStar
[討論] 跟別人借完車後...?
cv0728
[討論] 只喜歡吃食物的某部份
grazioso27
[討論] 在台灣旅遊 民宿和旅館都頗貴
s88897s
Re: [討論] longchamp美包…多一咖
wow23
[問題] 關於淘寶
yuehQ
[問題] 這款魔術方塊收納櫃好用嗎?
arco73
[討論] 買平板給父母用
wahaha2
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com