剛剛在跟朋友聊天～
聊著聊著我就想到我表姊
然後我就說:我姊姊也是blablabla～～
她就很驚訝的說:你還有姊姊喔O_O
我:齁～ 表姊啦!!!!
她:哪有人稱呼表姊"姊姊"的啦!!
我們就開始argue到底有沒有人這樣稱呼=__=
因為我不管堂表兄弟姊妹常常都會直接省略耶～
直接叫哥哥姊姊弟弟妹妹XDDD
真的是我是少數麻=__=
想問一下各位會不會跟我一樣省略呢～～
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2014-12-19 17:06:00分得很清楚
我跟你一樣，我也常跟別人談到我堂弟的時候說"我弟.."而已
作者:
velaQ (velaQ)
2014-12-19 17:10:00也是都直接省略
作者:
c19911127 (alice是很寬鬆啦但這件? )
2014-12-19 17:10:00我都省略，分清楚很難唸欸
作者:
chois22 (酸C)
2014-12-19 17:11:00直接叫哥哥姐姐
作者:
Kscking (飛魚)
2014-12-19 17:11:00會加堂表
作者:
day1 (day)
2014-12-19 17:11:00分很清楚 互相認識就叫名字
作者:
SAKO (DAKARA)
2014-12-19 17:12:00我跟表兄弟姐妹沒有很熟 所以會叫清楚 可能原po跟他們常來往感情還不錯吧
作者: miyamino (みやこ) 2014-12-19 17:13:00
跟其他人提到的時候會分清楚，但當面叫的時候可能就只叫哥哥姐姐～
作者:
m112383 (~ying~)
2014-12-19 17:13:00我跟你一樣欸~
我哪有說那句=.=....我明明說我也這樣叫!!!
作者:
tony21321 (tony21321)
2014-12-19 17:15:00省略+1
有些人的確是這樣直接稱呼，不過還是加個堂表比較好區分
作者:
waspie (曾為派)
2014-12-19 17:16:00我都會講的很清楚 不理解為什麼有人會省略XD
作者: findsky312 (YC) 2014-12-19 17:16:00
直接叫+1，但也是每次都要解釋XD
作者: kathy0108 (AKMU) 2014-12-19 17:21:00
跟別人講會分清楚+1，習慣講事情都會講清楚
作者:
JustSa 2014-12-19 17:21:00直接叫哥姐+1
作者: t141256 (lighting) 2014-12-19 17:22:00
分清楚+1
作者: aisu399 (ai) 2014-12-19 17:25:00
我也是叫姐姐～
作者:
s150114 (湯姐姐)
2014-12-19 17:26:00跟別人說的時候是講表姐 私下直接叫姐
作者: shuilu (牛牛) 2014-12-19 17:26:00
同樓上XD 不知道為什麼省略
習慣 表堂 都會講清楚。若聽獨生講哥哥姊姊會疑惑一下。
作者:
chingoh (晴晴)
2014-12-19 17:27:00感情好的就省略～也常被誤會哈哈
作者:
Lachelt (給小狗一塊餅乾)
2014-12-19 17:28:00自己分清楚+1，每次聽認識的人講哥姐妹弟可是我明明知道他沒有都要腦補堂或表。
作者:
Titac (GAGA)
2014-12-19 17:29:00會
作者:
Lachelt (給小狗一塊餅乾)
2014-12-19 17:29:00還好現在不怎麼流行乾哥姐弟妹了...
作者:
sofine89 (Lindseyy)
2014-12-19 17:30:00會分清楚耶
作者: purin275 (嗡嗡兔) 2014-12-19 17:32:00
一直都分 沒混在一起過
作者: n850611 (朝霖) 2014-12-19 17:34:00
和朋聊聊天也會省略說哥或姐
作者: ciao8520 (ciao) 2014-12-19 17:35:00
介紹有分，平常只叫哥，姐~
作者:
kop291 (JOUAN)
2014-12-19 17:36:00我都叫綽號……圓圓、方方、妹子、牛牛……我到現在都不知道他們的本名耶哈哈哈
Lachelt大 其實好像還是有流行阿...只是年齡層不同吧
作者:
ausce (吐司)
2014-12-19 17:40:00介紹要分清楚
作者: cubisl (老Q) 2014-12-19 17:40:00
介紹會分清楚但是熟人聊天都知道了的話就會直接說我哥我姊
作者: mmbabi (陳小帆) 2014-12-19 17:43:00
跟別人介紹會說清楚仔細
作者:
eyln (艾牡)
2014-12-19 17:47:00有時候分 有時候不分 視心情而定
作者:
otc554 (QQ)
2014-12-19 17:49:00省略,不過原因是因為我分不清楚XD
作者:
susie97 (晚安水星人)
2014-12-19 17:52:00直接叫 我們家大人也直接叫
作者:
lamie10 (三日月宗近我男神)
2014-12-19 18:03:00很熟的叫姊姊不熟的叫表姊
作者:
Gunish (修身養性)
2014-12-19 18:09:00覺得省略很奇怪，省這個幹嘛？需要用到稱謂常是跟外人敘述事情才會用到省略不是徒增困擾？有人還會用在非親戚關係這我也不懂
作者:
keiiy49 (失控貓)
2014-12-19 18:14:00我比較好奇有沒有人家裡也有明明有親屬關係，但還是認乾爹乾媽的?因為我小叔的兒子女兒會叫我爸媽乾爹乾媽
我家跟親戚全部都是男的都是哥哥...只有一個是T的表
作者:
a207207 (小歐)
2014-12-19 18:20:00會叫阿季
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2014-12-19 18:23:00直接省略 叫哥哥或姐姐而已
作者:
yuyemoon (榆葉＠HQ仁花廚)
2014-12-19 18:24:00我會這樣叫啊，很普通吧？自然就直接叫姊姊了
作者:
ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
2014-12-19 18:26:00會分
作者:
yojhi (Ciro)
2014-12-19 18:30:00都很親的話會省略 叫自己家人 干別人什麼事
作者:
yuyemoon (榆葉＠HQ仁花廚)
2014-12-19 18:30:00啊，我說錯了，在和別人說起堂表兄姊時會分清楚
作者: golala (狗拉拉是我的狗~~~) 2014-12-19 18:30:00
對岸的中國人幾乎都省略堂、表。
作者:
Lofria (酒兒)
2014-12-19 18:31:00省略 多一個字很煩 而且有時候表堂一起聊對方還會搞錯=_=
作者:
waspie (曾為派)
2014-12-19 18:35:00直接稱呼很正常 但為什麼跟別人講的時候也要省略= =
作者: YCC28 (人生 歡迎迷路) 2014-12-19 18:36:00
哥哥姐姐
作者:
SunLion (執行力)
2014-12-19 18:41:00我也會直接省略XDDDD感覺比較親近哈哈哈（？
作者:
immem19 (immem19)
2014-12-19 18:42:00我太多親戚了 從小都叫 小名+哥哥/姊姊。同齡或比我小的就直接叫小名
跟別人談到的時候會說表姊表哥 跟他們講話直接說哥姊~
作者:
s74819 (大家一起出頭天)
2014-12-19 18:45:00我也是一律哥哥姐姐叫耶
小時候會分清楚 長大會省略 可能感情都不錯 現代家庭都生很少 像我親的只有一個姐姐 還不住台灣 所以我朋友都知道我叫兄弟姐妹都是堂、表代的 除非是較正式的介紹場合才回分清楚
作者:
yucc (去去)
2014-12-19 18:48:00我覺得跟熟不熟也有關係，像很親的堂兄弟姐妹我都直接省略，較不親的表親反而都不會省略耶
作者:
ticktock (ticktock)
2014-12-19 18:58:00都一定加表或堂
作者:
ausce (吐司)
2014-12-19 19:02:00你可以講cousin
作者:
gphuang (YOYO)
2014-12-19 19:03:00我跟妳一樣欸 直接叫哥哥或姐姐 沒有弟弟妹妹
作者:
wenOWO (阿雯ㄦ)
2014-12-19 19:07:00我也是省略耶~真的好到像親妹妹一樣
分清楚 每次都有人不說清楚引起誤會 與其到時候解釋不如一開始就不要省略
作者:
micky64 (micky)
2014-12-19 19:18:00直接叫+1 也常常被唸哪有人這樣叫
我男友的妹妹也直接叫我姐姐，對外人也是說我是姐姐OAO
會講某地的哥哥，如果表哥住台北，就說''台北的哥哥''
作者:
eve9543 (ç„¡æ•µç ´å£žçŽ‹)
2014-12-19 19:28:00分清楚，一個字也要省是怎樣
作者:
Sioli (客人)
2014-12-19 19:28:00很親的就會省略，我表哥中有一個曾經因為工作來我家住
作者:
intro (å°i)
2014-12-19 19:31:00一定會分，聽別人不分都覺得很混淆
講清楚+1 第一次聽到朋友講的時候，很疑惑想說她到底有幾個兄弟姐妹啊...或是想說她不是獨生女嗎？？？
作者: chenjasen (阿聖) 2014-12-19 19:38:00
一個是二等親 一個是四等親 怎可能一樣
作者:
a5817439 (喜歡被狗追)
2014-12-19 19:40:00直接叫!
直接哥姐弟妹的叫。有問才會說 不然不會直接把身家都自己奉告。不是很懂一開始就要把家裡關係都告訴別人是為什麼= =就算是堂表的關係，他們還是兄弟姐妹啊~
作者:
Gunish (修身養性)
2014-12-19 19:44:00我不懂樓上的說法...這種 "身家" 細節很重要嗎？說了會有什麼嚴重的後果？
作者:
jojia (jojia)
2014-12-19 19:47:00會希望講的人分清楚 這樣才不會誤會
作者:
Gunish (修身養性)
2014-12-19 19:47:00我也從來沒有覺得堂系或表系親戚跟我的關係跟原生家庭一樣
作者:
avrillove ((●’▽‘)╯頑張!!!)
2014-12-19 19:56:00我都直接叫姐姐耶 人家問才會再說是表姊
作者: fatenokami (ghost) 2014-12-19 19:58:00
省略，我也是直接叫哥哥、姐姐
作者:
Hsinxin (阿新)
2014-12-19 20:05:00省略+1
作者:
qoxjp (papillon)
2014-12-19 20:17:00姊姊+1 因為很熟對我也像對親妹妹一樣
作者:
LynnCho (曹扁兒)
2014-12-19 20:26:00省略+1 因為很熟啊 跟親兄弟姊妹一樣～不熟的堂表 我真的就會解釋得很清楚
作者:
yinglian (特級小主廚)
2014-12-19 20:30:00就哥哥姐戒
作者: anww 2014-12-19 20:33:00
我都稱表哥為我哥！
作者:
Yu8908 (Yu)
2014-12-19 20:36:00都叫哥哥姐姐哈哈
看情境。不強調關係時就會直接講。「我哥會來載我」堂哥還哥哥就不重要XD
作者:
v2ssili (WTFFFFF)
2014-12-19 20:41:00不會分 因為我們家很親近
作者:
lizbaby1 (Miss 阿各莉)
2014-12-19 20:45:00叫哥哥姐姐+1
作者:
L0i9a0r (現實)
2014-12-19 20:49:00分很清楚
作者:
cashko 2014-12-19 20:52:00叫是叫姊姊，跟別人提會說是表姐
會省略阿 直接叫哥哥姐姐 頂多加名字XX哥哥 OO姐姐後來發現還蠻多人分不清楚 堂 跟 表 的差別
作者:
ku333 (是正常人)
2014-12-19 21:35:00我堂姐對我來說就是親姊姊的親 所以也直接叫！解釋才會分！
作者:
dt60740 (93)
2014-12-19 21:42:00不會分耶 直接叫姐姐
作者:
blue0540 (ocean blue)
2014-12-19 21:45:00+1
作者: plummie (成功) 2014-12-19 21:47:00
不會分 叫吱欸吱欸(台) 都被我朋友很驚訝的嘲笑XD
作者:
cc725249 (Sunny)
2014-12-19 21:49:00省略+1
作者:
skyqiu (çŠç‘šå°å¤©)
2014-12-19 21:51:00直接叫哥哥姐姐
作者: idlechild (潔白無瑕蘋果光) 2014-12-19 21:56:00
我也都說我妹,但陌生人問起來才會去解釋
作者:
mshyan (好天氣)
2014-12-19 21:57:00我也都直接省略耶
作者: xiaopei (???????) 2014-12-19 22:10:00
堂弟妹就是弟妹， 但表姐弟那因為不熟， 就是表姐弟
作者: scully1003 (烤栗) 2014-12-19 22:21:00
不分，一起長大的感情很好
作者:
yufall (yuchannn)
2014-12-19 22:27:00會分耶，每次別人都說啊是表哥表姊啦就會很無言==
作者: aprilstella 2014-12-19 22:30:00
我也會直接說我姐耶 哈哈
作者:
willling (willling)
2014-12-19 22:31:00感情好的會省略堂、表，比較不親的就會加堂、表
作者:
chiying (QQ)
2014-12-19 22:52:00會！
作者:
sakuraw (ㄤㄤ有事嗎)
2014-12-19 23:06:00我會分開，但也有同學像原po那樣
作者: tinast910055 (Chili) 2014-12-19 23:20:00
我也是直接叫哥哥姐姐
作者: uniquekr (Emerald) 2014-12-19 23:41:00
我也會分得很清楚，不然問了又要解釋= =
作者: Doralice 2014-12-19 23:47:00
不懂為什麼要省略，聽到別人說姐姐會覺得是親姐姐
作者: tsunade802 (紫陽花) 2014-12-19 23:52:00
省略，親姐表姐都是姐姐可是跟朋友交談時會講完整，怕對方誤會，我還要解釋會很麻煩
作者:
yungyui (養精蓄銳)
2014-12-20 00:24:00省略，有被問才解釋
作者: Tina0131 (Tina) 2014-12-20 00:37:00
熟的堂表姊會省略+1
作者: a85316 (No More Pain) 2014-12-20 00:45:00
年紀相近的省略 差很多的會加哥哥姐姐
作者:
kelly096k (kelly096k)
2014-12-20 00:46:00分得很清楚 也是怕對方誤會
作者: blueab (桑桑) 2014-12-20 00:56:00
很親的會省略，不親的會講完整
作者:
JJALICE (aliceashley)
2014-12-20 00:59:00會哦 我也叫表姐姊姊～
中國人也都直稱姐弟...因為一胎化政策吧！當他們知道我口中的姐姐是親生的好驚訝XD
作者: wanderlust (sonder) 2014-12-20 01:41:00
完全省略哈哈，感情好就會直接哥姐弟妹叫XD
作者:
tinng (ting)
2014-12-20 02:31:00我也會直接省略。這樣很順
作者: Ether02 (魯艾) 2014-12-20 02:45:00
感情好的才會直接叫wwwww感情不好就會下意識分很仔細wwwww
作者: tin216 (雨過天晴) 2014-12-20 03:16:00
我分的很清楚 但不少人會直稱
作者:
EggTofu (雞蛋豆腐)
2014-12-20 09:55:00分的很清楚
作者: alisonnie (Alison) 2014-12-20 10:58:00
我沒有什麼表兄弟姐妹可以叫…就一個表弟他會叫我姐姐^0^
作者:
cup3880 (杯子)
2014-12-20 12:20:00會分
作者: piano 2014-12-20 15:43:00
會分+1 跟熟不熟沒有關係 覺得本來就不一樣啊@@