作者:
remio (MI)
2014-12-21 17:20:02我的日本人同學(女生) 今年10月剛到台灣的結妹校留學
她說今天她在台日交流社團看到一個人想要徵語言交換
就主動發訊息那個人
沒想到那男的一開口就是"你今晚有空嗎?"
我同學整個嚇壞了 然後丟LINE問我要怎麼辦 怎麼回他= =
也不知道他到底想幹嘛 整個意味不明
以下附上對話:
http://imgur.com/7uQ6g2a
http://imgur.com/Hd1EH1c
最後同學也不知道要怎麼回 只好把頁面直接關掉...
唉
我也覺得蠻傻眼的= ="
居然有人會劈頭就問人家有沒有空的...
作者:
g7a7n7 (Caine)
2014-12-21 17:23:00英文那麼破結果被誤會的感覺XD
作者:
lmfhahha (Pixie)
2014-12-21 17:23:00......蛤?
雖然要保護自己，但搞不好對方只是覺得見面商談比較好
日本男生才恐怖咧...就我在日本找語言交換碰過的才噁心
作者:
ctie (ctie)
2014-12-21 17:31:00...說不定人家問是否有空，是要談語文交換的事情呢？
作者:
pipi1983 (放手  N)
2014-12-21 17:31:00變態? 不會回說:有什麼事嗎? 大多只是想認識而已你自己去嘗試跟型男搭訕看看 看你自己能想出什麼不變態
作者:
pipi1983 (放手  N)
2014-12-21 17:33:00的第一句話~ 男生完全不會跟你有交集喔 你很想認識他
作者:
ctie (ctie)
2014-12-21 17:33:00而且對話裡面人家有約女生出來嗎？我日文不好
作者:
pipi1983 (放手  N)
2014-12-21 17:34:00你就用力想看看有哪句開場白 是讓你覺得不變態的~
我覺得男生是外語太破 懶得打字 妄想一步到位(約見面
作者:
pipi1983 (放手  N)
2014-12-21 17:37:00然而 你自己覺得不變態 對方會不會覺得噁心 就難講了主被動的差異 ~~
等我這幾天有空回去翻一下之前的mail紀錄，再來分享給大家，我還記得有個在信件往來中就跟我吵起來的...
作者:
elphie (wants a soul.)
2014-12-21 17:38:00這還好吧 還在普遍級的範圍之內 不喜歡就移除好友囉我語言交換不算很有經驗的 也遇過各種奇怪的人了
作者:
Luccica (露西卡)
2014-12-21 17:39:00想看y大的分享+1
作者:
elphie (wants a soul.)
2014-12-21 17:39:00有政治狂熱的 有宗教狂熱 有變態的 反正別多想移除就對了
作者: fadeaway (逝) 2014-12-21 17:41:00
腦補？無聊～