文長 不喜請左轉
中午在台北車站悠遊卡加值
看到旁邊有個亞洲男生站在機器前面一直不動作
我就跟他說put money
他把卡給我
我就把他的悠遊卡放在加值機上
我：put money
他：refrom(可能我聽錯)
我聽不懂
就問旁邊在加值的年輕男路人說你會講英文嗎
他說不會
結果我就忘記我錢放進去後有沒有加值成功
就跟亞洲男說wait a minute
也不知道發啥神經
就按英文
看到refrom這個字(可能是我看錯)
我以為他跟我一樣被吃錢
就說I know you mean
就帶他到服務處問
結果我的加值正常 他的沒有
我問他which one machine
又說了一次which one vending machine(啊啊啊 事後回想真是囧)
他指了一台加值機
站務人員就開那台加值機並跟他講幾句英文就走了
問題好像就此解決
我就跟他點頭敬禮說sorry
大力揮手表示再見
他也跟我揮手
事情就這樣告一段落
啊啊啊啊啊~~~~~
我只是想幫忙卻越幫越忙(崩潰)
我想我以後不敢主動幫忙了(大哭)
大家也有類似的經驗嗎