http://blog.xuite.net/name321/twblog/118840611
出嫁女兒大年初二才能回娘家，是傳統習俗；但許多女人的真心話是：我想回娘家陪爸媽
吃年夜飯。台北車站 外，一家四口正準備回娘家，經過外勞聚集點，也放年假的外勞卻
是不能「回娘家」的一群。
【聯合報系民意調查中心／電話調查報導】 2006/01/24 聯合報
農曆春節將至，你今年打算跟誰吃年夜飯？調查發現，每十位已婚女性就有超過六人說：
「我想回娘家吃年夜飯。」
台灣習俗百百種，「在夫家吃年夜飯」及「初一不回娘家」是出嫁女兒在農曆春節期間的
兩項傳統行為守則。
不過，本報針對廿至五十歲民眾的調查顯示，現代女性對於傳統習俗越來越不耐，高達六
成四已婚女性高呼想回娘家吃年夜飯，僅三成四沒有意願。
交叉分析發現，不同世代女性抗拒習俗的意願明顯不同。二十至卅九歲的出嫁女兒中，約
七成五渴望回娘家吃年夜飯，四十至五十歲已婚女性較傳統，除夕夜想回娘家團圓的比率
降至五成六。
當然，已婚女性想挑戰傳統習俗，除了個人主觀意願外，配偶力挺也是實現心願的重要助
力。
調查發現，台灣已婚男性觀念越來越進步，傳統以夫家為主的年節規範已鬆動。有六成四
已婚男性能接受除夕夜陪太太到丈母娘家團圓，僅三成五堅持不讓。
其中，廿至卅九歲男性對於顛覆傳統的接受度比年長世代男性高，比率達六成九。
至於出嫁女兒初一能不能回娘家？七成七民眾對「初一回娘家會吃窮娘家」的禁忌不以為
意，一成九認為不宜。
分析發現，民眾思想開放程度與學歷成正比，大專以上學歷民眾，八成四說「歡迎初一回
娘家」。
這次調查於一月廿一至廿二日晚間進行，成功訪問了八百五十二位廿至五十歲民眾，另二
百八十八人拒訪；在百分之九十五的信心水準下，抽樣誤差在正負三點四個百分點以內。
調查是以台灣地區住宅電話為母體作尾數兩位隨機抽樣。
【2006/01/24 聯合報】 ＠ http://udn.com