http://blog.xuite.net/name321/twblog/118840611
出嫁女兒大年初二才能回娘家，是傳統習俗；但許多女人的真心話是：我想回娘家陪爸媽
吃年夜飯。台北車站 外，一家四口正準備回娘家，經過外勞聚集點，也放年假的外勞卻
是不能「回娘家」的一群。
【聯合報系民意調查中心／電話調查報導】 2006/01/24 聯合報
農曆春節將至，你今年打算跟誰吃年夜飯？調查發現，每十位已婚女性就有超過六人說：
「我想回娘家吃年夜飯。」
台灣習俗百百種，「在夫家吃年夜飯」及「初一不回娘家」是出嫁女兒在農曆春節期間的
兩項傳統行為守則。
不過，本報針對廿至五十歲民眾的調查顯示，現代女性對於傳統習俗越來越不耐，高達六
成四已婚女性高呼想回娘家吃年夜飯，僅三成四沒有意願。
交叉分析發現，不同世代女性抗拒習俗的意願明顯不同。二十至卅九歲的出嫁女兒中，約
七成五渴望回娘家吃年夜飯，四十至五十歲已婚女性較傳統，除夕夜想回娘家團圓的比率
降至五成六。
當然，已婚女性想挑戰傳統習俗，除了個人主觀意願外，配偶力挺也是實現心願的重要助
力。
調查發現，台灣已婚男性觀念越來越進步，傳統以夫家為主的年節規範已鬆動。有六成四
已婚男性能接受除夕夜陪太太到丈母娘家團圓，僅三成五堅持不讓。
其中，廿至卅九歲男性對於顛覆傳統的接受度比年長世代男性高，比率達六成九。
至於出嫁女兒初一能不能回娘家？七成七民眾對「初一回娘家會吃窮娘家」的禁忌不以為
意，一成九認為不宜。
分析發現，民眾思想開放程度與學歷成正比，大專以上學歷民眾，八成四說「歡迎初一回
娘家」。
這次調查於一月廿一至廿二日晚間進行，成功訪問了八百五十二位廿至五十歲民眾，另二
百八十八人拒訪；在百分之九十五的信心水準下，抽樣誤差在正負三點四個百分點以內。
調查是以台灣地區住宅電話為母體作尾數兩位隨機抽樣。
【2006/01/24 聯合報】 ＠ http://udn.com

女兒的娘家是媽媽的婆家,大家都回娘家就是回家看不到媽媽...

我還以為會更高 老實說嫁出去(女)的會比住自家的(男)更想回家是很正常不過的事...但真正顛倒後就公平了嗎?年夜回娘家吃 那夫家?! 現在幾乎都另出去住小家庭...

對呀 現在沒跟公婆住一起的也很多

只因為<結婚> 而需改變過除夕的"地點"--> 蠻"瞎"的事

除非妳能打破傳統阿 但也不是每個人都能接受新潮...新舊制混搭的射會本來就是百態 不是一味要求一方就是對　　　　　　社

分析發現，民眾思想開放程度與學歷成正比-->[新聞] 具高中職以上學歷 女首多於男http://blog.xuite.net/name321/twblog/215716605--> 推論: <後輩女性>越會在娘家過除夕~~

難道是過年不想在老家看到老木嗎XD

女兒回娘家，媽媽不用回娘家嗎?

大家都回媽媽家,那就女兒媽媽一起回外婆家跟阿姨舅舅團聚,這樣超好的啊?

完全不介意媽媽除夕回娘家耶！要是可以，也想去湊熱鬧

我對於去哪邊過都沒意見, 如果住離婆家近就去娘家過,反之亦然. 想回去看家人其實不用等到節日...

不是每個人想在那天回家團聚，就是因為平常不常回家 @@也許平常就常回家，那天更想回家，不也很正常？

你家能走這模式是你的事。不要一直鼓吹別人要和你一樣

那爸爸呢? 外婆呢? 外婆不用回娘家嗎 講不完的根本是假議題 現在年輕人就是講好雙方能接受就好一定要遵循什麼 久了不也是另一個傳統?可以每年用不同形式過年 大家都能接受不就好了

娘家婆家太遠了 光車程就浪費2.3天 最後協議輪流

外婆有娘家可以回，我百分之一百贊同她回去。拜託，拜託年紀都多大了，還不順著她，這也不是啥難事啊

好像有道理

奇怪,一些人回爸爸爺爺家就沒問題,另一些人說要去媽媽外婆家一堆問題都來了是怎樣XD回爸爸爺爺家都不考慮媽媽外婆怎麼辦,結果想找媽媽外婆就開始焦慮爸爸爺爺怎麼辦了XD

根本不要過年從此跳脫傳統吧= =

我家除夕夜爸媽兩家都會去

奶奶還在的時候 上午帶奶奶回娘家 下午媽媽回娘家

過年本身不是件壞事，為何需要一併除去？該除去的應該是那壓迫其中一方的觀念吧！今天傳統認為男生就該養家，把不論對方是否負擔得起，就所有重擔放在男生身上，難道就乾脆不結婚？應該是改善傳統觀念，雙方都該養家才對吧！ @@

希望這些女性將來變婆婆了還能堅持現在的理念別換了位置就忘了自己的初衷

我變婆婆也會希望自己的女兒回家啊,互相互相,讓別人女兒回家當然好啊XD 這樣大家都可以看到自己女兒了

如果換個位置，就換個腦袋不是必然的，其實是可以放心啦！也不是每個婆婆都非得看到媳婦不可，重點還是自己的兒子啊XD

對耶大家都回娘家的話餐桌上就沒有媽媽了如果媽媽帶小孩回娘家，餐桌上就只有爸爸了

不要再那媽媽出來講了，媽媽回娘家，我也舉雙手贊成的

媽媽回娘家我跟著回外婆家更好

這點必須承認中國比較公平...因為他們一胎化，男女雙方都是家裡的寶貝孩子，不必受到「媳婦一定要在夫家過年」的束縛

奶奶外婆家很近，除夕夜也是兩邊吃，覺得想回家就回家吧，不過有溝通好就好了吧

打破傳統要一起打破 例如結婚也不用收聘等

現在不都自己在外面住居多？ 要回去有何難

我家除夕也是爸媽兩家都去~

以前就覺得夫妻每天都住一起，過年不能各自回老家過嗎？兩方都不需要妥協，但總有人說我不懂事，這是傳統…而且還是女性～我個人會不想結婚，這是很大因素

我跟我老公以後變公婆會希望小孩不要回來耶! 這樣才可以我們兩個出國過年, 雙方爸媽想跟可以一起去XD我朋友的爸媽小孩都在國外工作, 現在他們過年都自己到世界各地過年好羨慕(不過他們都賺很多...)

少在那邊無限上綱拿媽媽出來講了，而且這什麼時候是假議題了？每年那麼多人為了這件事傷心難過

如果說初一回娘家會吃窮娘家，假如娘家是極窮或極富的話，還會有吃不吃窮的問題嗎？

為什麼說到女性權益的時候就有一堆但書一堆藉口

因為不管啦除夕的男方的 嫁過來就是我家的人了

又來了^^

補血 討論串看下來噓的都嘛是那幾位Zzzz

爸爸回婆家 媽媽回娘家 有甚麼奇怪嗎?

大家回外婆家,那外婆也要回她娘家呀那爸爸在奶奶家,媽媽在外婆家,小孩要跟誰?自己留在家裡過?

推從此不要過年 過年好煩

☁小孩可以一年跟爸爸 一年跟媽媽呀 或是說好小家庭輪流兩邊過

輪流不就好了嗎 今年我們去你老家過年 初二後回我家 明年換我們一起在我家過年初二回你家 幹麻分開來過

很多習俗傳統根本就可以廢了 反正這些習俗傳統形成的原因在現代社會早就不存在了 繼續維持也沒什麼意義

輪流聽似公平,執行到後來有時會變成只到一個地方有人就是吃人夠夠軟土深掘,過年團聚變成特定人的負擔某些人只負責回家又吃又拿,某些人出錢出力做到死來作客的都很輕鬆愉快,當主人的每逢佳節就火大

媳婦 = 工具人

支持各自吃或除夕 初一各一天

傳教士

我遇過最可惡的是，初二連娘家都回不了，還要被迫留下來煮飯給大、小姑吃，很誇張！