首先,EXID粉絲們別生氣唷~~~~
我是看了Running Man 、Roommate 後,對這首歌非常深刻!!!
因 Up & Down 認識這個女團 >///<
為何說歌名是在『餵鴨子』呢?!
我是客家女孩(講的是四縣音),前兩天 媽媽跟我說阿婆餵鴨子的事情
從頭到尾 媽媽說的都是客家話 她提到 『餵鴨子』 ( V 阿壘)
當下就覺得這 (V 阿壘) 好熟悉 ~~~
不就是韓文的 Up & Down 發音嗎?!!!!
從那天後,我腦海裡一直住著 ( V 阿壘)
V 阿壘 V V 阿壘 ~~
V 阿壘 V V 阿壘 ~~~
V 阿壘 V V 阿壘 ~~~~~ OH! OH! OH!
無限圍繞 好洗腦 >''< 只好爬起來發文.....
再看她們的 M V ,開頭就是一直 『餵鴨子』
https://www.youtube.com/watch?v=xTJDZEuxy8A
有 客 家 女 孩 知 道 這 感 覺 嗎 ?!
我 媽 看 了 也 狂 笑 XDDDDD
作者: aipusheen (愛噗迅) 2015-01-31 07:13:00
XD 原來韓語的上下是客語的餵鴨子 XD
作者:
a520018 (a520018)
2015-01-31 07:41:00我再也無法正常聽這首歌了TOT
作者:
ccxdwei (冰拎海蒂)
2015-01-31 07:44:00那段超好笑的阿XD RM版:嘿麻抖~嘿嘿麻抖~
作者:
llplp (S.W.L.)
2015-01-31 07:53:00XDDDDD
作者:
wlmily (小羽)
2015-01-31 07:57:00好可愛,哈哈
看了Roommate之後真的對這首歌印象好深XDD 餵鴨子~~
作者:
r780224 (綠豆的小孩)
2015-01-31 09:20:00V 阿雷 V 阿雷~~超洗腦
這首歌有一陣子了耶... 不是新歌=_=///好像八月發的不是嗎?(印象中
作者: jt17380 (jt17380) 2015-01-31 09:31:00
好好笑XD
作者:
cokina (start over)
2015-01-31 09:46:00這mv看了好不舒服~_~
作者: enjoy77412 (wuli TOP) 2015-01-31 09:56:00
啊~這首最近變很紅,誤以為新歌 = =''
作者:
cutybaby ( ä½ æœ€æ£’äº†ï¼ˆL))
2015-01-31 10:16:00明明前面發音是 "we"哪裡是"V"==" "we 阿壘" "we 阿壘",而且這首也不是新歌,去年八月就出了
樓上應該要問exid為何發音差 大家都聽成v吧==
作者:
cutybaby ( ä½ æœ€æ£’äº†ï¼ˆL))
2015-01-31 10:23:00韓文的發音exid明明發we, 我從來不覺得是v,上面明明叫we啊,可能因為知道,所以不會聽錯,而且韓文根本沒有v發音,所以他們發不出來唇齒音,v發音會唸近似b
韓國人能發出V音的不多,哪來有大家都聽成V..明明是WE
作者:
cutybaby ( ä½ æœ€æ£’äº†ï¼ˆL))
2015-01-31 10:26:00所以我的意思就是這樣,樓上握手!金泰熙廣告v line 都發b line了
他們滿多英文發音好像都跟我們不同,看普美唱英文就知道了(倒
作者:
cutybaby ( ä½ æœ€æ£’äº†ï¼ˆL))
2015-01-31 10:31:00黑啊,所以每次教到外來語,我說這是來自英文....的時候學生都恍然大悟表情,不然就皺眉,不然就笑翻了
作者:
heered 2015-01-31 10:34:00討厭 我被洗腦了 一直餵鴨子>"<
作者:
yoho10 (波妞)
2015-01-31 10:45:00真的!那個鴨子的鴨要重音
作者: enjoy77412 (wuli TOP) 2015-01-31 10:48:00
抱歉呀~~沒標註V他們是發We真的是當下聽到跟客家餵(V)很像,鴨子(阿壘)......
作者:
y567666 (shineshineyun)
2015-01-31 11:18:00我猜記者又會來這邊找新聞了
作者: a85316 (No More Pain) 2015-01-31 11:30:00
哈哈哈哈
作者:
YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)
2015-01-31 12:46:00某樓很莫名耶,人家哪有發音差,韓文上本來就那樣說而且我聽也就是we啊。
作者: enjoy77412 (wuli TOP) 2015-01-31 13:01:00
別這樣啦>''< 是我沒說清楚!!誤導別人了~~sorry sorry
作者:
cute1314 (還是原來那個我)
2015-01-31 13:13:00紅色衣服那個好會賣弄性感
作者: lylksk (竹馬) 2015-01-31 13:19:00
沒聽過就覺得是新歌啊 看RM才知道
作者:
okwomen (永恆的短暫)
2015-01-31 14:13:00喜歡這首XD
作者:
alin147 (ALIN)
2015-01-31 14:20:00我聽跟字都是we呀而且其實他不算新歌了…
作者: likeabitch (QAQ) 2015-01-31 14:44:00
MV好獵奇,hani很正
作者:
wkr51326 (wkr51326)
2015-01-31 16:02:00沒學過韓文的人聽錯很正常吧
作者:
blood10 (魚)
2015-01-31 16:39:00同意樓上+1 之前第一次聽覺得像V 後面看發音才知道是WE
哈哈好有趣喔 看文就知道原po想表達的是什麼 吵發音還有到底是不是新歌有啥意義 問號
作者: enjoy77412 (wuli TOP) 2015-01-31 18:27:00
謝謝樓上懂我要表達的意思~(嗚嗚)也要謝謝其他版友從中提醒~~我要餵鴨子去了!