作者:
Lumice (四月書法師)
2015-02-21 16:58:37當初捷運打人發生時沒怎麽關注這件事
直到最近又看了一遍,捷運阿伯打人事件的影片和新聞
吸引我的不是誰對誰錯,
而是在整起事件中幾個奇妙的點,
"白瑞德於是伸手拍了男子背包，並用英文跟對方說「你插隊」"
爲何一位在臺灣的外籍男子
會覺得用英文跟一位阿伯講"你插隊"
對方會聽得懂或會做出適當的反應?
而在他妻子會說中文的情況下
卻還是由外籍男子上前用英文來告知阿伯
好像臺灣人理所當然就要懂英文
這我看來很不可思議
因爲這就像在美國你被個美國阿伯插隊,
你會拍拍他肩膀用中文跟他講"你插隊"嗎？
當外籍人士的妻子在罵阿伯時,
不時穿插著英文來罵,這點我也不是很明白
就像對著一個外國人罵中文,可能是因爲那是母語
但一個臺灣人對另外一個臺灣人罵英文,不解
會想到這些是因爲
我曾經看過外國人在商店刁難店員,
對著不會英文的店員用英文重復著他的訴求,
刻意的一個字一個字的放慢,誇張地做出嘴形,
不時跟他身旁的外國友人抱怨店員不懂,或譏笑當店員會錯意時
當下只覺得怎麽會有人在國外還那麽囂張
根本就是個人渣
但之後讓我更詫異是
店員事後卻在自責自己的英文水平不好..
臺灣人會不會太好了一點..
作者:
sueway (Beinghuman)
2015-02-21 17:03:00很多就是對歐美人自卑 對東南亞人自大
作者:
nonplume (ç„¡ç¾½)
2015-02-21 17:03:00向上對歐美國家的會太友善 向下對東南亞國家的不太友善
作者:
Lachelt (給小狗一塊餅乾)
2015-02-21 17:04:00推樓上
作者:
SamMark (里維士官長)
2015-02-21 17:04:00台灣人還以英文不好為恥 在台灣不會英文非常正常好嗎
作者:
Lachelt (給小狗一塊餅乾)
2015-02-21 17:05:00打太慢，是說推herd大
作者:
anshley (想念卻不想見的人)
2015-02-21 17:08:00就像臉書創辦人到中國大陸講個中文捧上了天，殊不知華人去國外演說是全程英文演講的
覺得有幾分道理,但不太會說中文的外勞也大多說英文至少我公司那些外勞能用中文溝通的不多
作者:
gruenherz (DOREMIFA噗噗噗～～)
2015-02-21 17:11:00懂得附強汰弱才好生存啊
作者: odoriko 2015-02-21 17:11:00
對外勞非常不友善+1
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2015-02-21 17:15:00台灣人到其他東南亞國家不也蠻囂張的...尤其是某些擺明會花大錢非要人好好伺候的
我個人是覺得英文比較特別,英文還是很重要的,畢竟牽涉到國際語言,目前還是都以英文為準,的確很多不同國家來的,都會先講英文而非中文,那也無可奈何
到台灣來本來就該學中文 要說英文 就回去說呀哪有又來台灣又要英文上課 那都給佔便宜光好了
作者:
gm80123 (吃魚的貓)
2015-02-21 17:22:00我同事都跟一個把中文說的字正腔圓的歪國人說英文
不覺得到台灣來就該學中文...那去日本一定要學日文?去德國一定要說德文?去法國一定要說法文?
版上在日本的說英文過日子的請舉手 看是說日文還英文多
作者:
XD381 (C'est la vie)
2015-02-21 17:24:00我看到外國人ㄧ律講中文哈哈 我在我國家幹嘛講外語
都要當地居住了 定居了 不會當地語言 不不是當地語言
太弱勢 就是自己太自成小圈圈我有遇到外國老公不會說中文的 但老婆會翻譯
個人覺得定居跟遊客一定要分開來看,遊客不會說中文情有可原,定居若連一句都不會那是他無心
作者: audrey94 (221457) 2015-02-21 17:32:00
一定要說中文?難道我去巴西玩就必須學葡萄牙文?
應該是要尊重各個不同國家的民情吧 台灣年輕人大都聽得
作者: audrey94 (221457) 2015-02-21 17:34:00
台灣想發展觀光還要求外籍說中文,誰想來?
懂英文，旅行時溝通上就還可以，若只是觀光客，要求要會
遊客一定要會說當地語言？我去捷克要回說捷克話才能去？
如果外國人跟我說中文我會很樂於用中文回他，即便要講
真的真的無法用英文溝通，我才會硬生生背一點當地語言
作者:
LovelyCS (我只是位路過的KND特派員)
2015-02-21 17:36:00對外國人友善應該是亞洲人的本能吧，
作者:
LovelyCS (我只是位路過的KND特派員)
2015-02-21 17:38:00像我明明就覺得不必對留學生特別友善，
其實很多中國人在國外都是一點點英文都不會 狂講中文我見識到時真的覺得有點離譜(指著商品對店員說一串中文)總之 我認真覺得 在國外用英文溝通是一種國際禮儀..
作者:
LovelyCS (我只是位路過的KND特派員)
2015-02-21 17:39:00但還是會親切的對班上的那些中國留學生
"國外"範圍很大，我覺得取兩方的最大公約數就是了，沒
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2015-02-21 17:41:00英文是國際語言這是無法抹滅的事實，英文不會講，當地話
不然就會變成地圖砲了.說到底白xx也只是個案不是?
會英文，他反問我可不可以講德文的，去北歐也很多不會英文的，我不覺得他們有失禮的地方，不會就不會了
不然我公司那些外勞也都是用英文跟我們溝通,中文只擠的出一點點單字...這又算什麼呢?他們也在台灣生活了一兩年,但能說好一口中文也不多
當地人不會講英文當然沒問題啊 但出國旅行還是學一下吧
東歐比較普遍的是德文 但我也一個德文也不會講就去自助了 北歐普遍的不曉得 但我朋友也是只會英文外語就一人去自助
題外話.我男友是日本人,一句中文都不會,有時後來台買東西,遇到問題他會試著自己和店員用英文溝通,真的需要我才會請我幫忙,這情況其實我比較尊重讓他自己學習,如果我總是幫他,他也不會成長,就跟我在日本他也常常讓我學習自己去處理一些雜事,所以我覺得這次新聞這個個案,他太太的確也是很糟沒有很好的介入畢竟是起衝突不是一般購物,本來就該好好介入勸阻
但老實說這件事情的始末到底是怎樣啊?怎麼兩方各有說法
作者: umine (對) 2015-02-21 18:02:00
台灣人對外籍勞工真的超不友善，我去東南亞國家有時介紹自己是台灣人還有點心虛(很怕他們知道台灣之前有虐待他們國人的新聞...)幸好介紹完他們似乎也不知道樣子一樣很熱情只能說真的不少台灣人哈歐美怕歐美的很多，對東南亞辛苦的移工卻有極大差別待遇，有時感覺真的不太好
作者:
takuto (PIPPO GOAL)
2015-02-21 18:05:00我朋友嫁到日本也不會說日文，她老公也不會中文，兩人是
作者: umine (對) 2015-02-21 18:05:00
之前親眼看過一些台灣人無論男女老少，對歐美人姿態太低太
作者: umine (對) 2015-02-21 18:06:00
"謙卑"(卑比較多)就覺得可不可以有點自己國格的樣子..有些商家對自己台灣人還會有兩種樣子Q_Q
作者: TOMOMI (浮生若夢...) 2015-02-21 18:07:00
對外勞非常不友善+1
我想今天論插隊一定是阿伯的錯 但我想原po只是想表達如果突然被拍然
作者: Unwind (Nate) 2015-02-21 18:29:00
插隊有錯在先 當時被指責應該自知對方在講插隊的事吧？
作者: pingupinga (轉轉轉) 2015-02-21 18:32:00
被嚇到也不用打人吧
作者: Unwind (Nate) 2015-02-21 18:34:00
有些人可能長年生活在國外已將英語視為主要語言而不習慣講中文 某些自卑的華人又在那小題大作看不慣別人說英文
就是一種自以為全世界都要會講英文的感覺啊！之前新聞有報導說警察跟外國人用英文溝通好棒棒咧……要來臺灣自己先學好中文好嗎=＿=
大概是指責別人插隊的情況很好理解沒有需要翻譯吧...而且...外籍人士說中文才罕見吧"要來台灣自己先學好中文"?????太令人錯愕了
我之前自己遇過韓國人來臺灣玩找我問路，半個中文字都不會講連英文也不行，瘋狂說一堆韓文我聽了超暴躁@@（雖然我是有在追韓星的並不討厭韓國人
回樓上：我指的是來觀光的那種，像我遇到的韓國人，應該要先做好功課吧？還有原po說的情況，該外國人的妻子是會講中文的，為何還要如此……
我去google影片來看 那妻子有對阿伯說中文阿 說他很離譜
作者: yuxxoholic 2015-02-21 19:15:00
過度延伸議題+1
作者: yuxxoholic 2015-02-21 19:18:00
而且英文是國際語言，情況本來就比較特殊，撇開老婆會中文這件事，他今天說的又不是義大利文、阿拉伯文，有什麼好奇怪的即使是來台居住的不是遊客 不學中文還要跟你報備嗎
作者:
andyab (盆栽)
2015-02-21 19:21:00去每個國家前都要先學好語言才能去嗎
其實英文好不好我覺沒差 但要求洋人來台就要講中文是有點強人所難了點..中文很難欸 而且也不是國際語言
噓白瑞德活該曾遇到在台灣住五年的外國人連中文都聽不懂，有夠不尊重的，既然不愛中文來台灣幹嘛？當下不想跟對方聊天
也許 就像在美國的china town一樣 只是因為喜歡這個國家又不想學其他語言 所以即使一輩子都待在美國 也不會英文以前覺得超扯 但後來覺得也可以理解 每個人有不同需求囉
作者:
anshley (想念卻不想見的人)
2015-02-21 19:40:00去國外當旅客用英文是國際禮儀? 歐洲很多國家會噓死你那邊很多人是明明懂英文但故意不用英文跟你交談
作者:
adapt (  N)
2015-02-21 19:53:00不管說那種語言，都不能打人吧，這跟友善有什麼關係
作者:
GA389434 (GA389434)
2015-02-21 20:38:00CCR國
作者:
Ecclestone (Freude am Fahren)
2015-02-21 21:32:00你竟然在這個CCR板分部發這種政治錯誤的文 XDD
作者:
g7a7n7 (Caine)
2015-02-21 21:36:00台灣最美的風景是人，CCR、高加索最高
作者:
ekimlcl (ekimlcl)
2015-02-21 21:44:00說對歐美是向上，對東南亞是向下的，發現自己歧視嗎我在越南旅行遇當地人插隊，拍拍肩膀怒視他就滾了，
作者:
fmel (蘋果)
2015-02-21 21:52:00曾遇過外國人問路 他不太會中文但表示喜歡說中文 這就是有心沒心的差別吧
作者:
ekimlcl (ekimlcl)
2015-02-21 21:53:00我也沒說越南話。插隊就是錯，怎會因語言讓對錯改變大多台灣人從小學英文幾十年出國也講不好，要求外國人來台一兩年要多會說中文？我國一也不會插隊的英文
作者: jamie0803 (jamie) 2015-02-21 22:34:00
明明錯的是插隊的阿伯，在歐美插隊已經是奇觀了，此時還要求他應該用中文糾正？這跟友善無關，懂？
作者:
nadiawei (伸手不見五指)
2015-02-21 22:54:00他說了英文，然後就要挨揍嗎? 搞清楚重點是非吧!
作者:
any7866 (百万)
2015-02-21 23:48:00補血 不論阿杯對錯 我也覺得硬要別人懂外國語言沒道理
到底是要討論插隊還是語言霸權跟文化優位？ptt最煩的就是推文總是有一大片人會自動歪樓
作者: fabian9349 (Fabian) 2015-02-22 01:03:00
原po舉的刁難店員例子就發生在我身上，只是講話慢了點，要想一下怎麼解釋成英文，對方就非常不客氣又不耐煩，現在看到外國人都下意識的討厭
作者:
wayne30613 (氣泡柳橙æ±)
2015-02-22 01:07:00高加索＞＞all
作者:
Lachelt (給小狗一塊餅乾)
2015-02-22 01:34:00回某樓：國外插隊不是奇觀好嗎？不要說國外範圍很大，光是地鐵捷運不會排隊的大城市就不少是首都
認同 我有個朋友的繼父是歪果人 他不學中文 說認為全世界都應該要懂英文 這種優越感令人發笑
就算英文是國際語言 美國人到外地一副對方應該要會講英文 相當部分老美卻不會講第二種語言的態度還是很...
作者:
hhua (Kay)
2015-02-22 02:33:00我認同外國人來台灣工作就該學中文盡量用中文溝通，但對外國人友不友善我覺得是看人個性。我先生朋友知道我是台灣來的也會努力擠中文跟我聊天，雖然後來都放棄就是XD
作者:
soulllful (soulllful)
2015-02-22 03:00:00之前那個公車用胸口撞司機的女的也是阿外國人的女友,更正
作者:
chukchi (..)
2015-02-22 03:35:00這篇要討論的問題也太混亂了XD 台灣人是真的很友善啊在美法生活 美語法語講不好還會被嗆咧XD 觀光客就算了要生活的話自己就會想辦法加強 但我覺得台灣人對人友善也沒什麼不好@@ 應該要討論的是為何對移工不友善吧@@難道以後有人想用英文點餐都要嗆他你為什麼不說中文嗎XD不過你舉的店員例子真的有點誇張orz 老實說歐美白目超多真的是不用太分族群有不同的態度...
作者:
steve8236 (steve8236)
2015-02-22 04:39:00到法國就沒法了，法國人更邱(攤手
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2015-02-22 07:51:00我以為通常插隊得人 都知道自己插隊呢˙^.<
一堆垃圾在台根本不學中文日子爽爽過台灣人超熱情友善
作者:
kenco (最近走希臘風)
2015-02-22 08:56:00所以你插隊，有老外拍你背，講你聽不懂的語言，你就要扁他?
作者:
Islo (艾伊)
2015-02-22 11:51:00一定是罵給老公聽的,所以才故意用英文罵人
插隊被告知剛剛好而已。會說中文的老婆也不是24小時都要幫忙翻譯，好嗎？ 有這麽無能