作者:
swanmay (酸梅)
2015-02-25 20:11:21最近一直在想這個問題
有時候看到或是聽到大家使用某某詞彙
就會很想要糾正
或是聽到覺得很討厭啊!!
不過長輩勸告我~~糾正別人會讓別人感覺不舒服
每個人都有選擇自己說話所使用的詞彙的權力
所以只好默默忍受啦~~
1. 嫁娶
嫁= 女家 在傳統上好像是女生終於有家了??
或是可以解釋成另組一個家，感覺是還好
娶= 取女 取得一個女性!! 是把女生當成物品嗎@@!!
可能是我太敏感啦
男性家人表示只是約定成俗，大家都這樣用，要我不要小題大作
查詢教育部國語辭典: 娶= 男子迎接女子過門成親
總之就是不喜歡這樣用法啦!! 誰跟你取得一個女性XDD
說與XX結婚不是很好嗎!! 完全中性
2. 大陸
這裡指的大陸就是指中國
可是大陸有美洲大陸 歐亞大陸 澳洲大陸 等等
為什麼要把中國說成大陸
這不是很不精確嗎~~誰知道你指的大陸是哪個大陸
而且稱呼中國為大陸= 矮化自己，自稱為小島
感覺不是很優良
不過因為很多人應該也沒有矮化自己的意思，就是習慣性用法
大部分的時候也只是私下碎念 聽不順耳而已
3. 立馬
立馬=立刻馬上
可是這對我來說就是冗詞贅字
是小學時候某種找出冗詞的題目中，要被劃掉的
立刻就立刻，馬上就馬上
一起使用是有比較快嗎XDD
所以我都說只說立刻，聽到立馬也是有點不順耳
目前只想到這些 大家有沒有其他不喜歡的詞彙啊~
來討論討論
不然我都覺得自己好像很難相處阿~~
統計一下大家避免使用的:
內地，台灣內地= 南投
台灣省 全省 對岸 26 同胞
賤 婊子 屌 ㄈㄈ尺 甲甲 pu PUPU 頗呵 馬子 三寶 魯X
夯 娘砲 娘娘腔 性向正常 不懂
XXX的動作 XXX的節奏 XXX的概念
正妹 閃光 宅男 親 水水 小隻馬 哥 姐 小女 小妹 der
外籍新娘→改外籍配偶
外勞→改外籍移工
立可帶→改修正帶
月經文
很重要所以說三次(真的有現實生活的人真的重複三次嗎??XDD)
作者:
swanmay (酸梅)
2015-02-25 20:12:00噢對!! 不過會說內地的人實在不太多 一時之間忘記它了!!我阿嬤內地人啦!! 南投!!
作者:
Apr1 (é‡å°–上的天使)
2015-02-25 20:14:00聽一些台灣藝人一天到晚內地內地 超討厭
作者:
ru899 (爆米花)
2015-02-25 20:15:00自己避免使用，跟開口糾正別人 是兩碼子事
每次看康熙都一堆在那邊內地內地 白眼都不知道翻到哪裡去了 = =
作者:
overhead (overhead)
2015-02-25 20:18:00我覺得立馬很正常啊…搞不懂為何一堆人說奇怪
作者:
uning (一定沒問題的)
2015-02-25 20:19:00內地 賤 婊 甲甲
作者:
docoke (花)
2015-02-25 20:21:00內地！
作者:
ru899 (爆米花)
2015-02-25 20:23:00我也覺得立馬沒問題，有時候用起來蠻有效果，需要誇大語氣或文言一下的時候
作者: yedda1437 (R) 2015-02-25 20:24:00
本來就有立馬這個詞，並不是簡化的詞喔。
大陸、內地、立馬、屌、pu、頗呵......突然發現好多XD
作者:
ap1014 2015-02-25 20:26:00如果用結婚的話，男生就不必求婚不必問願不願意"嫁"給我了！
作者:
ru899 (爆米花)
2015-02-25 20:26:00自從知道外籍配偶這個比較好的詞彙，我就不再說外籍新娘這字眼了~
作者:
attore70 (attore70)
2015-02-25 20:27:00好乖。不知道為什麼，感覺奴性很重
作者:
v7021 (小洛兒)
2015-02-25 20:27:00全省，廣告有這個詞的一律不買
作者:
akiha33 (它它)
2015-02-25 20:27:00我朋友都說“現在立刻馬上”我覺得很有趣啊
作者:
LovelyCS (我只是位路過的KND特派員)
2015-02-25 20:27:00三寶，pupu，對岸，26
其實水水帥帥和閃光也很煩人，只是很少碰到人口語這樣
作者:
sundayX (再買剁手指)
2015-02-25 20:27:00立馬為什麼是贅詞？立馬萬言我以為是小時候就學過的典故
作者:
v7021 (小洛兒)
2015-02-25 20:28:00外勞，改講外籍移工
作者:
cute1314 (還是原來那個我)
2015-02-25 20:28:00立馬走啊！
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-25 20:28:00內地 =_=
立馬不是大陸用語也不是簡化啊，在古代就有這樣的說法，最無法接受是內地
作者:
halulu (I'll be there.)
2015-02-25 20:30:00ㄈㄈ尺
作者: yedda1437 (R) 2015-02-25 20:30:00
ps. 立馬也不是大陸用語..「立馬萬言」
作者:
muo00 (..)
2015-02-25 20:32:00內地+1
作者:
lovefu (米娜)
2015-02-25 20:34:00討厭１
第二點+1 還有『的動作』這幾個字，或者對話時開頭習慣呃…那…我自己會盡量避免使用啦，別人習慣就管不著了
作者:
zqjr (大可)
2015-02-25 20:34:00我媽會糾正立可帶應該要叫修正帶
作者: yedda1437 (R) 2015-02-25 20:35:00
好喔 那更正～「立馬」不是中國用語XD
內地決不會用 其他一時想不到真人講話用閃光 阿閃也滿討厭的
作者:
k15464 2015-02-25 20:38:00第二+1 聽到內地會直接嗆南投
作者:
hapushpy (安安我是凱蒂)
2015-02-25 20:40:00馬子/正妹/宅男
作者:
sukidase (OK粉絲團團長)
2015-02-25 20:40:00髒話 尤其涉及女性的
作者: manwaya (小M) 2015-02-25 20:41:00
馬子+1 聽到會翻白眼
作者:
ero7728 (Summer)
2015-02-25 20:41:00我怎麼記得立馬是真有其詞啊(？
不會講內地，但都講大陸，純粹習慣問題，別人要講內地也不排斥
作者:
h1151994 (蓉蓉蓉蓉蓉蓉)
2015-02-25 20:42:00屌 小時候不懂事 自從我媽跟我說是什麼意思之後 再也沒講過
全省也滿討厭的+1 聽到就會想說 金馬地區被放到哪了
作者:
Rocosr (Rocosr)
2015-02-25 20:42:00瞭解背後的意涵後超討厭內地這詞，但這篇不是跟之前討論用字的文一樣嘛 要討論幾次
內地/大陸/同胞/嫁娶/三寶 討厭所有性別歧視和國共一家
作者: a333atw (強強滾) 2015-02-25 20:44:00
不懂 每次聽到都覺得你在不懂x小
作者: poeoe 2015-02-25 20:44:00
立馬不是什麼大陸用語阿 立馬萬言出於宋代
作者:
ero7728 (Summer)
2015-02-25 20:45:00就算立馬是大陸用語，我覺得使用了也沒什麼好不妥的
不懂為什麼大家要對內地、大陸這麼敏感，這些詞已經用了很久，就算大家都不用，台灣跟中國的關係也不會有改變==
作者: Doralice 2015-02-25 20:46:00
內地，大陸， 娘炮，各類女字部首的負面詞彙。 嫁娶我反而覺得還好
作者:
ero7728 (Summer)
2015-02-25 20:46:00我們在普遍學英語，也有人愛日、韓語，所以不該是因為中國的關係，就覺得使用了很不妥
作者: zxc951210 (透心涼) 2015-02-25 20:46:00
內地
作者:
attore70 (attore70)
2015-02-25 20:46:00其實好棒一開始也不是什麼文雅的詞
嫁娶敏感是 很多人習慣會在後面接上 嫁"出去" 或者娶
作者:
yougottt (hello)
2015-02-25 20:47:00原PO說的三點我都還好 記得小時候很多人都會說大陸…但完全看不起說＂內地＂的人 覺得這些人根本沒自尊
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2015-02-25 20:48:00哥/姐der.....的節奏
作者:
bt1038 (耳朵)
2015-02-25 20:50:00頗、王道、fu ,
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2015-02-25 20:50:00謝謝m大，我就記得還有一個!!!!
作者: poeoe 2015-02-25 20:51:00
這篇說的都還好 比較不喜歡看到自稱魯X的
作者: donghey (冬) 2015-02-25 20:51:00
很不喜歡用去死啦 你去死 拿死這個字來開完笑
作者:
hohey (hohey)
2015-02-25 20:51:00屌打算嗎XDDD
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2015-02-25 20:51:00自稱哥跟姐的，還有自稱小妹小女XD
作者:
manabi (瑪娜比)
2015-02-25 20:53:00嫁娶/大陸/內地/娘炮/娘娘腔/屌/夯/性向正常外勞/外籍新娘
作者:
bt1038 (耳朵)
2015-02-25 20:54:00還有稱女友小隻馬!!看大學生了沒再講超討厭
作者: bubbleMint (bubble) 2015-02-25 20:54:00
"害我"如何如何的，比較喜歡用"讓我"這個說法
作者:
alin147 (ALIN)
2015-02-25 20:56:00大陸/內地，看到標題立刻浮現結果裡面都有
作者:
o030227 (c06c06)
2015-02-25 20:59:00月經文
作者:
bestshe (棒棒她)
2015-02-25 20:59:00內地、剛交(本業老師 每次都怕學生想歪)
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-02-25 20:59:00很重要所以說三次…………
小小疑問，立可帶為什麼要「改」修正帶？不同人有不同的叫法不行嗎？
作者:
jojia (jojia)
2015-02-25 21:09:00覺得你舉的例子都很無聊 會避免說的當然是髒話啊
我覺得不用刻意糾正 大陸 內地 這種詞出了PTT誰知道內地是南投阿... 大陸 中國也一堆人混用
作者:
tobytoby (æ–°é®®è‚)
2015-02-25 21:11:00xxx的節奏，內地
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2015-02-25 21:13:00因該 內地 大陸 女T 男T還有綠蛆
作者:
willow 2015-02-25 21:15:00這種文怎麼這麼多啊...
作者:
onelove (一拉)
2015-02-25 21:16:00視屏 高清 大陸 內地
作者:
asukaka (阿酥咔咔)
2015-02-25 21:17:00一樣討厭大陸ˊˋ
作者:
kageo101 (kageo)
2015-02-25 21:20:00內地 大陸 視頻 全省 服務員 企(ㄑㄧˇ)業
作者:
ts1688 (天涯孤獨)
2015-02-25 21:22:00台灣以前沒人在用立馬這詞 是近幾年從中國流行過來的
作者:
youhou (YF)
2015-02-25 21:23:00智障 馬子 覺得不尊重智能障礙者
作者:
za527 (仙人掌好刺)
2015-02-25 21:27:00內地 全省
作者:
s2081332 (noname)
2015-02-25 21:28:00乾 就是被第二點這種觀念騙 我學測寫錯……現在憲法是規定“那裡”叫做大陸地區
作者:
ts1688 (天涯孤獨)
2015-02-25 21:29:00～跪求～這詞也是中國流行過來的
有時候自己講出大陸 都想說唉呀 應該講中國的 而內地我是完全不會說這詞
作者: PPK33 (阿匹斯靈) 2015-02-25 21:33:00
大陸啊大你頭啦 中國就中國
作者:
leoe (leoe)
2015-02-25 21:33:00討厭Line講或打成＂賴＂
作者:
smirks (:))
2015-02-25 21:36:00瞎……
作者:
ts1688 (天涯孤獨)
2015-02-25 21:43:00其實FB剛在歐美流行時 我和我朋友都是唸英文 而中國習慣直譯。 那時候聽到臉書這詞就覺的有點聳
作者:
icha4520 (icha4520)
2015-02-25 21:47:00這樣發問好可怖喔以後聊天都要想一下
作者:
bigmax 2015-02-25 21:54:00馬子
作者: keroppi1127 (要哭了我) 2015-02-25 21:54:00
最近出現的 春運, 運個鬼喔!!
作者: pu0701ying (pu0701ying) 2015-02-25 21:57:00
臺灣省
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2015-02-25 21:57:00外勞有什麼問題？沒貶低的意思呀！只要是雇員都算是勞工勞方跟資方...
作者:
sorrowly (Angel)
2015-02-25 21:58:00這篇就是月經文
作者:
xxoo1122 (一個連IE6都能相容的男人)
2015-02-25 21:59:00詞彙這東西聽的懂就好
作者: gemini92741 (巧比) 2015-02-25 21:59:00
"基本上 理論上 大致上" 是就是,不是就不是
理論上如何如何，但實務運作上有怎樣的困難點，這樣還好吧，不是甚麼是不是的問題阿，大致上也是，我覺得要看前後文來判斷啦
作者:
miyume (啾咪握手)
2015-02-25 22:10:00殘障，可以用身心障礙或身障
作者:
mei7744 (Wen)
2015-02-25 22:11:00討厭甲甲跟馬子還有 懂?
作者:
miyume (啾咪握手)
2015-02-25 22:14:00屌、給力、立馬、神馬、微xx，都很討厭
作者:
a1sq (奇奇)
2015-02-25 22:23:00內地、堵車、立馬、__的節奏/概念 聽到就想翻白眼
台灣本來就是小島 日本島國 韓國半島 這是事實你想太多
作者: batgo 2015-02-25 22:37:00
不喜歡"小確幸" 很奇怪嗎？XD
髒話是本來就不會講啦 還有器官類的、內地 其他都還好
真的有不習慣的 就中國的用語 但網路越發達越無法避免的
而且大家也習慣從中國那的翻譯組看美日韓劇 動畫等...
還有討厭覺得這樣講比較年輕 或不這樣講比較知識 這種想法
作者: pingupink18 (企鵝嘎嘎) 2015-02-25 22:47:00
我以為本來古文就有立馬這詞耶？
作者:
s78036 (拎)
2015-02-25 22:51:00很討厭內地+1
作者:
intime (intime)
2015-02-25 22:54:00婊 ...很討厭聽到，別人說到也會覺得反感
作者:
Gmico (小魚)
2015-02-25 22:56:00大陸我覺得還好欸ˊ_>ˋ~中國的朋友講也是大陸阿只要聽得懂就好啊~有些用語流行過了就過了~誰在乎?娶嫁也只是也只是講習慣而已吧 何必要腦補這麼多= =
作者:
Gmico (小魚)
2015-02-25 22:59:00真的要針對這兩個字 其實還有更多字可以針對= =
作者:
Gmico (小魚)
2015-02-25 23:00:00說中國也感覺怪怪的阿 好像可以包含整個中華文化裡所有的國家= =
作者:
Gmico (小魚)
2015-02-25 23:04:00對方沒那個意思 幾個用語詞就把你器到高潮有意義嗎= =a
作者:
seinaaaaa (seinaaaaa)
2015-02-25 23:10:00破麻---有夠難聽的
作者:
nickp23 (害怕孤單)
2015-02-25 23:11:00真無聊...文字獄嗎？
內地的意思是不好的啊，是殖民地稱殖民母國的不是嗎？完全無法接受稱中國為內地！
最近說內地或大陸就被引申自我矮化國格 根本為怒而怒有必要這麼敏感? 那之前怎麼不怒 現在才怒 都叫幾十年了
作者:
vankia (春天旅店)
2015-02-25 23:12:00嘴砲 ~"~"~"~"~不舒服
我是不會把中國叫大陸 但老一輩的很多會這樣 像是我們老闆常講他在大陸做生意
還有 摸摸你自己的小腦袋瓜再想想 你找的到任何一個人說大陸是指中國以外的地方的嗎?你可以說不要矮化 但是用 使用"大陸"會讓我不知道是指
作者: mmisol (學人貓) 2015-02-25 23:15:00
超討厭內地等於南投的說法，內地是對殖民母國的用法
行行行~能夠擁有聽到大陸和內地就發怒的技能 真令人欣慰
作者:
Gmico (小魚)
2015-02-25 23:22:00是沒有避免的詞彙啦 但是那種一直曲解跟糾正別人的潔癖魔人
作者: sunsoon (三順吶) 2015-02-25 23:23:00
說我的性向“正常”的我也會翻白眼，所以哪樣是不正常
作者:
Gmico (小魚)
2015-02-25 23:23:00很討厭^^~~幾個字就生氣 呵呵~~~~~~
作者:
steve8236 (steve8236)
2015-02-25 23:28:00是住海邊嗎…==
聽到別人講會告知意思，很多人是因為不知道含義只是因為長久聽而使用，例如內地。但如果還是堅持使用那我也管不了他
"你知道嗎"最近很努力不講出來XDDD 超討厭內地、大陸
作者:
X566 (X566)
2015-02-25 23:43:00妳毛超多 勸妳不要糾正別人 會反感
作者: xiaopei (???????) 2015-02-25 23:44:00
有句子 "進行一個 .,. 的動作", 簡報時極力避免
作者:
leonian (......)
2015-02-25 23:48:00大陸 內地 立馬 大概這類
作者: bobe17 2015-02-25 23:59:00
屌/婊/大.小隻馬/馬子狗/三寶...
作者:
kweichia (因為風的緣故。)
2015-02-26 00:02:00內地/大陸，會忍不住想糾正
作者:
cccfish (熱愛藝術之魚)
2015-02-26 00:04:00你好可愛，你怎麼這麼可愛（國語台語）其實有貶低罵人笨蛋的意思
作者: Azu (M) 2015-02-26 00:10:00
no sense 沒有什麼是人一定要知道的吧 自以為
ㄐㄅ（臺語，不是在罵原po）真心覺得這兩個字很難聽QAQ
作者:
seiyuki (阿雪)
2015-02-26 00:13:00討厭"日據時代"跟"台灣光復"，都講日本(治)時代跟戰後
2,3跟你一樣!內地 省 XX的動作節奏概念 外勞等 也都不用
作者:
sunmama (fan)
2015-02-26 00:26:00傳訊息講密
作者: tsunade802 (紫陽花) 2015-02-26 00:28:00
所以中國流行用語，看了就反胃
作者: shizz (吃不到羅蔔的驢子) 2015-02-26 00:31:00
立可帶有什麼問題嗎?
作者:
kcpeng (mr peng)
2015-02-26 01:05:00內地，牛逼，火紅，爺們，全省
作者: mrsbread (mrsbread) 2015-02-26 01:16:00
大陸、內地、全省 聽到這些，一定馬上糾正+1
作者:
unreal29 (the scientist)
2015-02-26 01:17:00內地超級反胃!!!!!!
作者:
qmaloy (綿花朵)
2015-02-26 01:21:00討厭屌，覺得低俗
作者:
self520 (R Shu)
2015-02-26 01:23:00駡到媽媽的那種髒話，覺得駡這種髒話算是變相加深男女不平等
作者: kuaning (暖暖) 2015-02-26 01:29:00
內地和大陸 極度反感
作者:
guepard (刺蝟樹)
2015-02-26 01:49:00大陸不會耶 因為總覺得叫中國太抬舉對岸 明明幾乎革光了
作者: lionfish18 (油妹) 2015-02-26 02:04:00
X很大 這個用法
作者:
restey (絢)
2015-02-26 02:09:00立馬不是......算了orz
作者:
sasa8787 (sa327)
2015-02-26 02:25:00台灣就台灣，什麼台灣內地是南投，內地是殖民用法，有聽過內地延長主義？ 大陸這用法很久之前就開始了，幹嘛現在才糾正，我家奶奶也是講大陸，導致我現在提到中國，會說成大陸，要糾正我嗎？
作者:
pttnew (balabababa)
2015-02-26 03:05:00內地....
作者: t1018 (被動的天秤女生) 2015-02-26 03:38:00
討厭立馬，以前沒這種說法，是中國開始台灣才有人說的吧！
大陸還好吧...都講幾十年了...反而覺得叫中國和內地比較抬舉他們...
飯局! 跟朋友聚會用什麼飯局啊 請問你是公事吃飯 相親吃飯 還是陪酒過夜吃飯 聚餐吃飯講什麼飯局
作者:
y03928 (真會移)
2015-02-26 05:33:00避免髒話..
作者: yniaw0315 ( ) 2015-02-26 05:41:00
習慣講大陸，不想稱他們為中"國"，因為在我心裡大陸是我們中華民國的一部分啊( ′_ゝ`)哈哈
作者:
Mk56 (魔導肥宅王)
2015-02-26 06:19:00突然發現原來鄉民對內地和大陸這麼脆弱XD
作者: yuxxoholic 2015-02-26 07:30:00
嫁娶太跨張
嫁取 應該是因為以前大部份都是女性去男性家住和生活才用這個詞吧不過妳真的太敏感 如果真的要計較每個詞字有沒有中性真的很累 用順口就好
作者:
eip937 (berger)
2015-02-26 11:04:00"無誤"~說一次還好，但聽久會煩
作者:
luelue (煞氣a)
2015-02-26 11:30:00大陸。就中國齁～
作者:
iron999 (就算失望不能絕望)
2015-02-26 11:57:00無聊男=田裡做苦力 好像不夠中性 你要不要也避諱一下
作者:
cutebun (白日夢)
2015-02-26 12:31:00覺得太敏感了一點
自己絕對不會用"家教"這個詞(指家庭教育，非家庭教師
作者:
LaLaer (戴樂古)
2015-02-26 13:54:00超級無敵討厭立馬
外配應該要改新移民喔! 因為外籍配偶有一種永遠都是外人的感覺或新住民
作者: asdasd123 2015-02-26 15:28:00
立馬 我記得不是站在馬旁邊嗎
超oo!! 超好看超好吃超好玩超厲害 是書念太少嗎!!