個人常看一些國外翻譯的影片
最近看到這個很有意思的廣告，跟各位女孩分享
先享用影片
https://www.youtube.com/watch?v=GjbwDdQ6_s4
我想 大部分的女孩
從以前到現在 一定曾經被說過「請妳像女孩一樣」
老師說:請妳像女孩一樣用功
媽媽說:請妳像女孩一樣端莊
朋友說:請妳像女孩一樣笑
像女孩一樣跑步 像女孩一樣打球 像女孩一樣打架
妳甚至開始覺得疑惑 為什麼要我「像女孩一樣」?
我們，不是女孩嗎?
因為工作的環境身邊比較多低年齡的孩童
每每看她們在跑步、打球、上課
其實男生女生是沒有差別的 在小學裡面
女生甚至比男生跑得快多了 而且比男生高的女生比比皆是
你問任何一個小女生
怎麼樣才叫做像女孩一樣
她會困惑 她沒辦法回答這個問題
因為她就是女孩阿
是的 直到女孩慢慢長大了
她會聽到越來越多的這句話
然後會有人告訴她 這麼做 就是 「像女孩一樣」
於是她忘了
忘了自己從前怎麼跑步 怎麼打球 怎麼開懷大笑
她開始告訴自己，這才是一個女孩該跑的步 該打的球 該笑的笑
然後
她告訴下一個女孩
「請妳像女孩一樣」
其實這句話可以更好的使用
很喜歡廣告後面女主角最後的結尾
"沒錯 我是像女孩子一樣踢腿
而我像女孩子一樣游泳
我像女孩子一樣走路
而且我每天都像女孩子一樣起床
因為 我就是個女孩子"
#LIKEAGIRL
妳們的看法呢?