作者:
njpp (正妹真難找)
2015-03-15 18:48:23最近看到某西班牙文網頁
Música 一看就感覺跟英文 music類似
Cámaras一看就感覺跟英文 camera類似
想問一下
是不是英文跟葡萄牙文的文法以及單字相近
如果學了英文 學西班牙文 或葡文
需要多久
謝謝!
作者:
ogerea (Jo)
2015-03-15 18:55:00文法不同 英文非常多單子都是從法語拉丁語來的 至於學多久只能看個人造化
作者:
luizali (lu1sa)
2015-03-15 18:57:00有些單字學的會比較快 但是不代表真的比較好學 給你參考
作者: bubblyred (Aliceee) 2015-03-15 18:59:00
葡文跟西文聽起來很像 但西文葡文與英文文法真心差非常多 看個人囉【我是西語系】
英文跟西文還是有差吧，畢竟語系不同。加上每個人對語言的敏銳度不同，所以看人吧～
作者: tissuetime (哭泣時間。) 2015-03-15 19:11:00
文法差非常多
作者:
qqza (ZZ)
2015-03-15 19:15:00大概學十年吧... 誰知道你需要多久= =
這兩個國家語言起源都有拉丁文，所以有些字會很像但經過這麼久的演變已經變得很不同囉
作者:
ba3932 (貓膩號：)
2015-03-15 19:20:00我男朋友會西文學葡文就很快，但真的看資質，也有人西文好不會葡文的 跟英文像不像的話，我覺得我的英文沒有幫助西文多少就是了
作者:
enou8 (Adline)
2015-03-15 19:32:00本身讀西文系，但是英文沒用會搞混，英文變爛哈哈
作者:
NiceAries (NiceAries)
2015-03-15 19:38:00英文和西文文法完全不同，要學就要從0開始
作者: mai64 2015-03-15 19:49:00
光唸法就差很多
我先會英文，後來學了西文，之後開始學葡文時覺得滿容易上手的，不過還是看資質吧，還有你花的時間
作者:
tinachiu (Rose Knight)
2015-03-16 09:45:00有些字長得很像但不代表在兩語言的意思一樣啊
作者: t141256 (lighting) 2015-03-16 10:42:00
你前面說西文 後面又提葡萄牙文= =