作者:
eomx (高國)
2015-04-03 20:16:31有些人覺得知道一些很難的單詞算很厲害
不過我覺得光是知道幾個難詞
或者，看得懂書面資料都還只能算是初學
能會聽會說才是真的
大家覺得一項外語很厲害，大概要達到哪些標準
作者:
esmewu (士林白冰冰)
2015-04-03 20:17:00應該要可以流利應答吧～
作者:
yesiknow (YES, I KNOW!)
2015-04-03 20:18:00說很溜
作者:
xien721 (野生的比較猛)
2015-04-03 20:20:00我聽不懂就覺得很厲害~~~~這麼厲害吧
作者:
twnc1006 (twnc1006)
2015-04-03 20:21:00這就是為什麼會設一些檢定考試阿 不就是能讓你測驗自己
作者:
cue (感恩)
2015-04-03 20:24:00能和外國人談生意
作者:
izuco (喜喜)
2015-04-03 20:25:00外語如母語
作者:
minirr (米瀰米)
2015-04-03 20:37:00可以跟對方吵架吧
作者:
mayound (ç¸æŽ§)
2015-04-03 20:38:00可以當業務
作者:
linyap (miche)
2015-04-03 20:47:00可以跟一群當地人對答如流 就像是母語一樣
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2015-04-03 20:58:00聽說讀寫精通
作者:
clarelynn (是這樣想的。才想要大事m)
2015-04-03 20:58:00能在當地生活溝通無礙，看新聞看電影也都看的懂。就可以算流利吧。
作者:
sinedu (新新)
2015-04-03 21:07:00跟母語人聊天沒問題
作者:
overhead (overhead)
2015-04-03 21:13:00跟母語人士能用他們的正常速度溝通 不會卡
作者:
overhead (overhead)
2015-04-03 21:19:00我覺得即時翻譯已經不只是兩個語言好了 還要額外技術像是看英文 英文意思都懂了 要瞬間翻成中文真的超難
作者:
yeeting (allfamilyisyourfamily)
2015-04-03 21:21:00聽 說都很流暢的話 那麼讀寫也一定好
作者: kana0228 (有熱狗就有冷貓) 2015-04-03 21:25:00
我可以用外語聊天 但還是不覺得那樣很厲害 最厲害的是同步口譯! (非逐步口譯)
我們老師說當你可以用你那個語言作夢的時候，就是很厲害的時候了
作者:
xu45p (!!!!!!!!!! 你是誰)
2015-04-03 21:25:00即時口譯超強的，對方講完的後一秒他也翻譯完了……
作者:
yaki (.)
2015-04-03 21:42:00聽說讀寫都要精通才算厲害 我曾有個主管口說英文還算ok
作者:
mzmzz (芋頭)
2015-04-03 21:43:00可以流暢回答
作者:
yaki (.)
2015-04-03 21:43:00都是用很簡單的單字 但個性關係她可以不間斷地講個兩三分鐘可是聽就不太好 讀寫更是poor 每次幫她改文章都直接砍掉重寫
作者:
r40638 (Retsu.T)
2015-04-03 21:51:00能跟外國人工作往來應答如流
作者:
liicat (liicat)
2015-04-03 22:06:00要可以用該語言吵架
作者: hanhander 2015-04-03 22:11:00
能夠活在該情境中
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2015-04-03 22:23:00
行動翻譯機
作者:
domosha (假腹黑)
2015-04-03 23:11:00可以和當地人吵架XD
作者:
l6548235 (小孩子逛BBS)
2015-04-03 23:23:00有遇過可以用英文聊天並且在對方描述的時候幫他說出他說出的下一句
作者:
niu1539 (嚕嚕嚕)
2015-04-03 23:50:00能吵架吵贏當地人
作者: shizz (吃不到羅蔔的驢子) 2015-04-03 23:57:00
再多年學英文之後 覺得一個語言最難的在於寫 要寫出一篇順暢(還不用漂亮)的文章 對大部份人來說就很困難了而且寫應該是進步最慢的... 其他都可以在短時間內衝上去如果一個人可以用外文把文章寫得很好 那我就認為這個人的語言能力很強 寫得好讀一定強 聽說只要有環境都是遲早的事
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-04-04 00:20:00寫進步最慢+1 要讓英文是母語的人看不出那是外國人寫的真的很難.但我有遇過美國教授跟我聊他的韓國研究生,說那韓國人文章寫得超好但口語卻很讓他倒彈,因為他是直接把寫文文章時用的文法與字彙拿到口語用,所以非常彆扭...
作者:
deutyi (IL)
2015-04-04 03:09:00推樓上的寫作論，我覺得真的很棒的是能用外語和外國人開雙關語玩笑吧？代表對該語言的文化有理解並且能深入民情！
大部分情況下都能對答如流，看報章雜誌及新聞影片都能懂個9成以上吧