※ 引述《sanyu1010 (什麼都不知道/-\)》之銘言：
: 最近心情不好
: 跟很多朋友聊了很多有關感情的事
: 然後聽到了一些奇葩的事情
: 有一個讓我十分的不能理解ㄏㄏ
: （雖然是別人的事情啦可是還是想聽聽看大家的想法）
: 朋友的某個朋友（男）
: 跟他某任的女友是好朋友
: 原因
: 好像是因為他姐姐跟那個女生是超級超級好的朋友
: 據說一開始那個男的有反抗過
: 只是好像無效ㄏㄏ
: 然後好像因為這件事情造成他跟他最後一任分手的原因（男的目前單身中）
: 我想問的是
: 這個姐姐的心態是什麼
: （雖然不清楚細節可是事情大致好像是這樣）
: 逼自己的弟弟跟前女友當好朋友？
: 然後
: 那個男的以後的女朋友要怎麼辦啊
: （雖然不關我的事啦～）
幫忙翻譯：
某個苦逼男被迫跟前女友當好朋友…因為苦逼男的姐姐是前女友姊妹淘…
結論：不關我的事

你來洗文章的嗎= =不能推文翻譯嗎

因為回文比較清楚！

確實回文比較清楚阿　有點迷篇和解答篇的味道

有翻譯有推

terrible comment

...我是很認真的想知道欸...

謝謝解答

好強 怎麼看的出來姐姐的心態是不想卡在中間尷尬吧

可是如果我是姐姐才不希望自己的好友和前男友當朋友，一天到晚內心小劇場糾結很累。何況是弟弟，超尷尬

就是個白目姊姊阿

我覺得是男生的問題，我第一次聽到要被迫當朋友的，是真男生請為了下一任斷了跟前任的聯絡，男生也太軟了