最近哥哥剛結婚
他跟老婆也已經交往了八年左右才結婚
哥哥的老婆跟我們家的人都非常熟了
還會單獨約出去玩那種
平常我們都叫她「XX姐」
叫了好多年
但就在最近他們結婚之後
我媽曾經私底下要我們全部改口叫「大嫂」
現場叫XX姐還會被罵被糾正
媽媽說 叫大嫂感覺比較親 像家人一樣
叫XX姐好像外人一樣
我嬸嬸聽到也糾正了我一次
但是我們叫了這麼多年突然要改口覺得非常彆扭
非常的不習慣！！
因此說好平常還是叫XX姐
一些場合再改口叫大嫂
叫大嫂真的會比較親嗎？
我個人認為叫XX姐感覺很像多了一個姐姐
叫大嫂好像多了什麼輩分關係 距離好像更遠了
是只有我有這種感覺嗎？
大家都是怎麼稱呼大嫂的呢？
作者:
libraayu (ゴミ丼吃屎)
2015-04-19 12:57:00阿sir..通常對晚輩叫名字ok，對長輩就會有各種問題
我也都叫姐夫xx哥哥 或直接叫哥哥 就一直改不過來啊！叫姐夫還會感覺好像很陌生XD 我問我姐能不能不改口她說沒差 所以就不打算改了XD
我叫我小姑名字 她叫我大嫂 我叫我大嫂姊姊 她叫我名字我覺得叫姊姊比叫大嫂親切耶@@
作者:
Fiona102 (Fiona :))
2015-04-19 12:59:00台語 季啊
作者:
namis77 (Hakuna Matata)
2015-04-19 12:59:00看她喜歡被叫姐還嫂，個人覺得姐比較親 不彆扭
作者:
churryrain (夜空ä¸æœ€äº®çš„星)
2015-04-19 13:00:00直接叫大嫂比較能了解關係，ＸＸ姐適用任何姐
作者:
NaaL (Skyline)
2015-04-19 13:00:00叫姐還好，XX姐就真的是在叫外人啊～
看人~像我表姐的老公只大我幾天，我都叫他小郭或老郭
作者:
ak13865 (夜轟轟隆隆)
2015-04-19 13:02:00我也都是哥哥姐姐的叫耶，比較親切，姐夫大嫂好彆扭~
作者:
Misako (未佐子)
2015-04-19 13:02:00不管怎樣，既然長輩有要求就照做吧，姐就撒嬌的時候再叫吧
作者:
ap1014 2015-04-19 13:04:00主要看對方在不在乎，然後在長輩面前叫嫂嫂，私下叫姊姊。
不要因為自己的彆扭 請給對方尊重 如果你嫁去別人家小姑也硬不叫你大嫂將心比心 嫁去你家就把人家當自己人
作者:
ts1688 (天涯孤獨)
2015-04-19 13:07:00要是妳男友叫妳媽"阿姨" 婚後還是不改口 妳能接受再說
作者:
peiring (peiring)
2015-04-19 13:08:00直接問她希望你們怎麼叫
我就不喜歡被叫大嫂，感覺很生份，喜歡被小姑叫姐姐~
作者: oceanpitts (OceanR) 2015-04-19 13:08:00
叫姐姐呢，叫嫂感覺好生疏...
作者:
fmel (蘋果)
2015-04-19 13:10:00叫姐姐都被糾正要叫大嫂比較尊重 可是覺得姐姐比較親阿QQ
作者:
vohi (('_n')/)
2015-04-19 13:10:00叫名字..
作者:
curlcat (Kate's Piano)
2015-04-19 13:10:00我們好像都叫名字耶。
作者:
ts1688 (天涯孤獨)
2015-04-19 13:13:00叫妳當然是叫妳名字阿 "小姑"是對外稱呼妳用的
我私下叫姐夫綽號，叫嫂嫂XX姐，大家都覺得這樣就好不要改，畢竟都叫了快10年，只有對外才會稱姐夫、嫂嫂不過還是以每個家庭的習慣為主囉
我爸媽結婚三十多年，然後我爸唯一的妹妹還是叫我媽叫姊～
作者:
infuture (草是綠的好)
2015-04-19 13:20:00我跟嫂嫂同齡，所以都是互喊名字XD
作者: Ajisai (繡球花) 2015-04-19 13:23:00
這問題認真回答的話理論上一般其實叫大嫂比較親XD你可以叫任何人xx姐 大嫂是只有你哥的老婆才能這麼叫輩分的話 哥哥(嫂嫂)姐姐都是平輩啊...哪來什麼輩分距離?只能說稱呼這種事 自己約定好就好其實大嫂是姻親 就是法律上的另一種姐姐 還不是都一樣...
換著叫 有時叫嫂嫂 有時叫他名字 有時姐姐 哈哈完全看心情 我覺得有沒有當家人主要是看態度和行為啦 不過稱謂也是叫一陣子就會習慣了！如果跟嫂嫂有說好就沒關係
作者: Ajisai (繡球花) 2015-04-19 13:28:00
英文叫sister-in-law 日文叫義姉
作者:
bugbuug (蟲蟲)
2015-04-19 13:30:00其實妳可以問問看妳哥和妳大嫂怎麼想的，我的話大嫂感覺好老喔QQ
作者:
lispm (lis)
2015-04-19 13:30:00叫大嫂我覺得好怪 生活中叫姐姐不是很好嗎
作者: Ajisai (繡球花) 2015-04-19 13:32:00
叫姐姐也不會比較年輕啊..還不是都一樣跟前陣子討論串好像
作者:
Raimu (萊姆)
2015-04-19 13:35:00如果是我也不想被叫大嫂耶! 感覺叫XX姐比較要好啊~
作者: Ajisai (繡球花) 2015-04-19 13:41:00
因為如果當年你哥有換女友 你就又有OO姐或**姐 只有跟你哥結婚才能被叫大嫂 所以你媽跟你嬸嬸才會要你改口稱大嫂妳跟妳大嫂約定好就行啦~
作者:
beeeemo (Beeeemo)
2015-04-19 13:43:00我也改不回來 都叫**姊姊 **哥哥
作者:
bonnie8 (艾特是我)
2015-04-19 13:45:00我弟老婆我們也都搞笑叫她嫂子，大家也覺得好玩不介意
作者:
jf313200 (桃樂絲氣嘟嘟)
2015-04-19 13:47:00我最近也有這個問題 一直很糾結 覺得叫姐誰都能叫 但嫂嫂就不一樣了 目前還在ㄍㄧㄥ到婚宴後改口哈哈
作者:
cjtina (–︿–)-c<￣⊿￣")
2015-04-19 13:53:00我哥起初要我叫我嫂 小Ｘ(名子末字) 後來又怪我不尊重她沒叫嫂嫂… 我無語問蒼天啊!!!
作者: sugardai (我家有隻貓糖糖) 2015-04-19 13:56:00
叫名字因為我們年紀差不多，而且我嫂嫂不介意人又超好的！
作者:
atyin (only the strong survive)
2015-04-19 14:09:00叫大嫂本人不太有反應XD
作者:
flatfish (flatfish)
2015-04-19 14:10:00我也是！無法改口所以ㄧ直叫姊姊，我媽都會回：姊姊是誰
作者: pingupink18 (企鵝嘎嘎) 2015-04-19 14:12:00
還沒結婚前就習慣叫姐姐了，婚後也繼續叫姐，覺得叫大嫂好拗口也好見外......不過在外人面前會叫大嫂。
作者:
YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)
2015-04-19 14:22:00對內叫名字>///< 因為也是認識十幾年了 對外叫嫂子
作者:
xu45p (!!!!!!!!!! 你是誰)
2015-04-19 14:25:00我就改叫大嫂！hi~大嫂
作者:
justcar (.....)
2015-04-19 14:26:00叫姐比較親，我朋友都叫他爸媽Xx姐xx哥，哈哈
作者:
ru899 (爆米花)
2015-04-19 14:27:00叫 嫂子 比較順口
作者:
cin321 (小葵)
2015-04-19 14:37:00我也無法改口QAQ總覺得很彆扭（尤其我跟我哥年齡有差距）
覺得叫大嫂比較快~因為原先叫xx姐是三個字，大嫂沒有什麼意見我也習慣了。
作者:
BraveFly (YUKI~勇敢去飛)
2015-04-19 15:15:00叫名字或者叫稱謂。 不過因為家裡人口比較多，所以有的時候會大喊xx嫂嫂 or xx姐夫！！
作者: saluawu (可愛的臭寶愛黏人) 2015-04-19 15:27:00
如果長輩會在意 那至少人前要叫大嫂 私下再照舊叫人吧我先生跟我妹夫妻婚前就認識還曾一起同住過 婚後雖說叫他之前的稱呼或是叫姐夫都無所謂 但私下有跟我說在家人前被叫姐夫有種莫名很爽的(??)認同感 囧"
我有個問題想問，如果大嫂是一個年紀小你7歲的人，你們會怎麼叫?叫大嫂感覺叫老對方@@叫名字又覺得長輩又會叫orz.......
作者:
ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
2015-04-19 16:12:00一樣叫大嫂啊 這是輩份 跟年齡無關有些人的姑姑阿姨叔叔舅舅也跟自己同年或小 也是照輩份叫
作者: Ajisai (繡球花) 2015-04-19 16:15:00
年齡就是那樣了 怎麼叫都不會讓她變老或變年輕啊 照輩分囉
作者:
cchill (胖嘟嘟肥滋滋)
2015-04-19 16:52:00阿嫂～從他們交往時就叫習慣了哈哈
作者:
jojia (jojia)
2015-04-19 17:00:00只要大嫂不介意 叫什麼都可吧 有時候在長輩面前叫給他們看而已
作者: ivvi (ivvi) 2015-04-19 17:05:00
老公弟弟的女友叫我老公「葛格」很想一巴掌巴過去= =哥哥就哥哥在那邊葛格 她大學都畢業一年了= =
作者:
myth27 (77)
2015-04-19 17:09:00我叫姐夫都叫格~
叫姐夫「哥哥」叫了快15年，對外說的時候都會以姐夫稱呼但對當事人時還是會很順口喊哥哥XD
作者:
poupee (take off)
2015-04-19 17:25:00嫂嫂
作者: ivvi (ivvi) 2015-04-19 17:45:00
弟弟就弟弟 我也不會叫她男友「底迪」
作者:
hank05123 (hank05123)
2015-04-19 18:46:00叫嫂嫂耶
我小姑大我七歲，硬不叫我嫂，我和我老公都覺得他在端架子╮(╯_╰)╭我老公有溝通過，小姑就說他年紀大阿
然後我弟婚前叫我老公xx大哥，訂婚後我直接請弟妹改口(≧▽≦)姐夫聽起來多棒阿
作者:
key4227 (Joanna)
2015-04-19 20:06:00以前剛開始會叫大嫂，後來有時候會叫阿嫂，比較常叫名字
作者:
nakabin (日落)
2015-04-19 20:13:00借問一下 如果嫂嫂年紀反而小好幾歲的話彼此該怎麼稱呼啊XD都叫名字嗎
作者: fiyoungbear (飛揚熊) 2015-04-19 20:17:00
我都叫嫂吉（港腔）跟姐乎
作者:
annnnvn (我是一隻大螞蟻)
2015-04-19 21:07:00之前表姐結婚後我也硬叫姐夫的xx哥哥 現在久了覺得當時不禮貌+嘴硬
看交往時叫什麼就延續著叫，我一直都是叫姐姐，ㄧ開始親戚也有問怎不叫大嫂或嫂嫂，後來我稍微解釋後也都習慣了
作者: kiwi1987 (Chi) 2015-04-19 22:51:00
叫嫂嫂
作者:
cocoh (爆肝妹只)
2015-04-19 22:56:00長輩面前還是稱呼大嫂比較恰當，至於私下就看情況嘍！但是我都會開玩笑叫我大嫂 瞇露啊（台：美女）
作者:
muskox (讚)
2015-04-20 01:40:00一堆無聊正義魔人，平輩要怎麼叫都可以，他不介意都行
看完大家的推文，我發現一件事，原來大嫂是"尊稱"@@可是所謂的尊稱不是外人相應對像時所用的尊稱，對內那不過是普通的稱謂吧？
作者:
mag1021 (Different Style)
2015-04-20 03:23:00嫂嫂或嫂子 不會叫姐
作者:
herbi (老梁)
2015-04-20 08:19:00問你大嫂，看她喜歡被這樣叫還是怎樣