※ 引述《lily5566 (尋找陽光)》之銘言：
: 再來是上次與我男友去東海吃飯，店員竟然用中文跟我講解完菜單後，轉向換日文與我男友講解，超神奇的！
: 他明明是不像日本人的日本人，我剛認識他還以為他是中國人，結果店員都沒聽到他說話就知道！
: 還有一次是跟男友去某家店，店員竟然說：「你英文很好對不對？我記得你上次來都跟朋友聊天都說英文」
: 可是我上次明明是說超爛日文啊囧…
呵呵~~這個梗很好笑呢~~
我去日本轉機的時候也是耶~因為飛機延誤在機場旅館睡了一晚
發現那邊很多櫃員都會說中文~ 有時英文講一講就變成中文了 XDD
: ※ 引述《liwoon (布偶貓)》之銘言：
: : B突然低著頭目不斜視一本正經的跟C用日文說
: : "這女生很可愛"
: : 我瞬間還以為自己聽錯 (⊙ˍ⊙)
: : 結果C很自然的抬頭看了我一眼
: : 迅速低下頭也回了一句"也滿漂亮的"
: : 想必是覺得我聽不懂才這樣當面討論我的長相吧...
我是在聖地牙哥最熱鬧的那條酒吧街被人家討論
人家聊天說一句: is Chinese, 當下其實不是那麼舒服,
因為就是認為我聽不懂啊~~