第一次在女版發文好緊張> <
是這樣的 剛剛在跟朋友聊修車
我說修上萬塊 是一萬到十萬之間
可是朋友覺得上萬是一萬到兩萬才能這樣講
兩個人講到快吵起來了orz
我們就說 不然上女板問問看大家覺得是多少好了
不知道大家覺得是怎麼樣呢?
會吵這個是因為朋友覺得我很奇怪 說我跟普通正常人都不一樣= =
這才是讓我氣的地方!!我只是跟你看法不同怎麼講的我好像異類一樣QQ

一萬到兩萬 一票

上萬塊…一到兩萬

可是標題寫上千萬？

覺得一萬到兩萬間 再多會說幾萬...但這沒什麼好吵吧

一萬上下,加減10%

1-2萬吧 比較普遍通用

我個人覺得上萬是1萬附近而已

上萬我通常會認定是1萬出頭頂多兩萬，1~10萬應該是用好幾萬比較適合

你說的對吧！跟「幾」的用法相同，1-9都ok

上萬塊應該是1000～10000

上萬--一萬～二萬；數萬--兩萬以上～十萬

1-2萬+1 如果說要說1-10萬的話會說ㄈㄈ＂好幾萬＂

1~2萬會說上萬塊 如果是2~3萬、3~4萬會直接說

超過1萬 十萬以上就說十幾萬

1～2萬間

超過1萬 不到2萬

1~2萬+1

多

我會覺得在1萬五以內

1~2萬+1

1～2w

上萬要在一萬五內+1

我覺得一萬多，大概一萬一/一萬二這樣

大於等於一萬　低於十萬

好像偏向一萬多的人比較多耶0.0 原來一直是我比較奇怪XD

價錢數字上來到一萬

我覺得是指好幾萬欸，如果是一萬多我會說一萬出頭

覺得是五萬以內 是我比較奇怪嗎 囧

超過一萬～兩萬之間上面超過是多的

低於10萬

上萬→1~2萬 數萬→2萬~10萬

上的感覺就很像跨過一個門檻,大概是一萬多吧

9000-15000這樣

一萬左右...

上W->好幾W->10幾W->壹貳10W->幾10W->近百W

我覺得上萬是指有超過一萬 但沒有超出這數字很多所以一萬出頭

一萬上下

1～2萬+1

覺得1-3萬左右

1W-2W間=>上萬，2W-10W=>好幾萬

1-10w

上萬:1~2。好幾萬:3~8。將近10萬:9~10

1萬初的意思，指過了萬這個點，但沒超出很多。

一萬以上都叫上萬我覺得

原po自打臉

1-2萬+1但是這有什麼好吵的啊.......

一萬以上 就是上萬

覺得1、2萬 三萬還可接受

會吵這個是因為他一直說我很奇怪 就很不服氣阿>"<

我以爲是ㄧ萬五以下耶

一萬上下+1

上萬的意思不就是以萬計價的嗎？

一萬以上就可以說上萬

一萬初吧

一萬左右

一萬多

覺得是1.5-8萬

一萬初頭啦

覺得是一萬初欸

這有什麼好吵的...+1

一萬出頭

一萬初(13000以下)

一萬出頭+1

1萬以上少於兩萬

我跟原PO一樣@@ 甚至覺得起碼3萬以上耶

一萬多

上萬是1萬左右，數萬才是十萬以下一萬以上

有兩種表達方式也不奇怪，四萬初/好幾萬，不衝突。

一萬初～～就一件事很多講法 這就是一種～

推aki大

1-2萬間

上萬就一兩萬更多就會說好幾十萬

八九萬就會說，不用十萬

1-10萬

一萬多頂多兩三萬

大於1萬小於2萬

一萬以上就算是上萬

上萬就是一萬多啊

1-10萬，[上]萬是超過萬的意思吧

一萬多

一萬到兩萬

我看"萬"已經字體崩壞...

一萬到兩萬

一到兩萬哦！

我的理解是 再上去到萬位數 那就差不多一兩萬這樣

上萬元的手機，我會覺得1萬多

我會覺得是一萬出頭

"上"萬 = 破一萬 = 一萬出頭 = 一萬~兩萬左右

我也跟原po一樣覺得是好幾萬...有沒有中文系的板友有

1-2萬...

覺得是1~2萬間 超過2萬就會說“好幾萬”

正常人認知是1萬-2萬間吧

不是嗎

1~2萬 。就我理解一直如此

字體崩壞+1...

1-10萬我覺得是1-10萬 再來就說上十萬 上百萬

如果上萬是好幾萬的話那’上’不就是超過的意思,這樣一百萬也超過一萬呀,所以感覺不是很對。一萬初才對吧,是說沒問都沒想過這問題

會覺得1萬上下

覺得1-10萬都是上萬，上千同理

會覺得是1~2萬 是因為更多的話有別的精確講法?沒想過這問題+1

一萬出頭

1~2萬+1

1-9萬

會講「上」萬基本上就是「有達到」萬不是幾千塊而已的意思所以通常指的是「萬」的出頭 超過就會說好幾萬了吧

一萬五以下

原po我跟你覺得一樣～～～

一到兩萬+1

ㄧ萬出頭+１

我覺得是超過萬就算吧

1~2萬左右 超過會說好幾萬+1

1-2萬+1

上萬就是1萬以上吧 不太理解超過兩萬就不能用上萬的說法

上萬是很口語的話，將近一萬的意味，一般會多於一萬，因為是口語所以沒有很強烈的規範

不過通常都會講比較精確 對一般人來說 萬的單位已經很大

在溝通上 如果說"上"僅僅只有超過的意思那我也可以說我的房子價值上萬..我買一台飛機價值上萬理論上沒錯 但口語上通常是指沒有超出太多...使用上會有 超出一點 但沒有太多的意思

1～10萬

捕推

上百萬通常指哪個區間，可以思考ㄧ下

1～1.4萬，之後會四捨五入。

萬的單位詞下一位是十萬，百萬照這邊大部分人說法上百萬=100～200萬我認爲到下個單位詞的區間都算 參考一下

我覺得是一萬出頭 2~10就會說2萬.3萬..etc

原則上ok 只是你十萬百萬千萬都要ㄧ樣用法即可

1～2萬

1~9萬 10萬會說10萬

1~2W +1超過會說好幾萬 大概七萬以上我會說快要十萬吧-->七~八萬以上

看到推文串有點驚訝，我覺得十萬以內都可以這樣說…

我連一萬五都不會講上萬了 何況好幾萬=..=

上萬塊的上是嗎「達到一定程度的意思」，所以上萬塊就是達到一萬塊的意思，通常應該是指一萬出頭～

三萬內

1~1.5萬

一萬左右

朋友對！

1~2w

1-2萬+1，比例來講你的確是異類啊，但又不是不好的意思

1至2萬 若是很多會講成接近的數字(比如5至6萬)

超過萬不就是上萬了？

不是一萬出頭嗎？ 就台股上萬點 就是突破一萬?

1～2萬+1

1~2萬

我覺得是五萬內欸@@

M大舉的台股上萬點真是超適切的例子

上萬，我會覺得破一萬未達兩萬，另外也沒必要為這吵架

1～2萬

上萬不就是破一萬的意思嗎？所以如果差一萬太多不會這樣用吧？

上萬的上，個人理解是從千"攀升"到萬，所以應該一萬出頭不該超過兩萬(個人想法)

認為上萬塊是一兩萬+1 不然會說好幾萬

一萬多

一兩萬

一萬上下 超過兩萬就說兩萬

照推文事實證明你的確跟普通人不一樣啊

1萬多 不然就會說好幾萬

你們居然為這種事吵

一萬多+1

中文系，覺得是一~兩萬之間

1萬多一點

上是「接近」的意思，例如：成千「上萬」，是指近萬

上是超過沒錯啊 所以只要超過一萬都是對的

光講上萬我也覺得頂多是一萬出頭

至於超過多少 這是心理學的範疇了吧~"~

通常是會這樣說 只是想要表示金額很大如果真要討論實際金額，直接說實際數字1～9不是更清楚嗎…

這也能吵 超強

一兩萬左右 不過我都習慣講精準點上萬這種模糊的字眼可能會造成雙方麻煩

借問 全國意思等於全世界嗎? 我朋友認為是一樣意思

而且是扯到錢

1萬初頭

一萬多一些…

覺得1~10萬都算 沒有絕對

兩萬以內

上萬：1~2萬之間

1~2萬+1，再多就會開始誇飾下去XD

全國是這個國家的全部 全世界是世界上全部的國家 不一樣吧？

上萬=1萬(含)以上未達2萬；幾萬=2萬(含)以上未達10萬；十幾萬=10萬(含)以上未達20萬；幾十萬=20萬(含)以上未達百萬…邏輯上我都這樣想啦…

新聞會講:上萬人罹難。 這樣你會覺得是指十萬人罹難嗎

一兩萬吧

妳被鞭屍了

推ekite 跟我想的一樣

推ekite 就一般人都這樣想吧@@

1～10萬吧

我偏向1w~2w 如果是2w up會說幾萬

應該是一萬出頭，「王冕的少年時代」提到「七歲上死了父親」，「上」是約略估計之詞。老妹我是國文老師，請參考XDDD

我也是1-10萬

我認為是10000～19999 2開頭就比較不算了

看這篇完全感受到中文的奧妙XDDDD大家感覺都不一樣

兩萬～五萬之間

1w以上不到2w

這很值得吵啊！因為有一方認知是錯的呀，不釐清很難溝通耶

靠腰！上萬→我認為五萬起跳.....

1萬初+1

中文的上 有到達一定數量的意思 所以上萬應該是指約莫一萬左右

4萬4這金額…我邏輯上會說“修車要花好幾萬”…但是若交情普通不想讓對方知道自己明確花的金額又不想日後被誤會說謊的情況…大概就會改口說“花了上萬修車”…或許這樣的念頭讓“上萬”也會有模糊地帶產生？

1萬初頭，如果是2-3萬以上就會說"好幾萬"

上萬=五位數

精確一點就一萬多 更多有其他說法

有達一萬，但不超過15000否則會說快兩萬

一萬多....

上萬=10000~19999，上二萬=20000~29999，依此類推

應該95%的人都覺得是一、兩萬吧

1-2萬+1

一萬出頭

我以為上萬是只 好幾萬... 一萬多我就直接說一萬多換成上千塊, 還會有很多人覺得是 一千多塊嗎?

一萬多

樓上覺得上億是9億？

一萬多， 兩萬以上會說幾萬

1～2萬之間

如果要說正解，那現在我們都不是使用正解了。 所以自行溝通理解或直接講確切數字比較快。上的其中一個意思是：接近、將近。如：「成千上萬」。儒林外史˙第七回：「王員外共借了上千兩的銀子與荀家。」來源：教育部國語辭典

1-2萬+1

一玩五以內，再高就會說快兩萬，兩三萬之類的

人家說「百萬」房車、「百萬」年薪，應該不會聯想到九百萬吧！

1-2w

用字不精確

一～二 妳如果說八萬然後跟我說上萬我會覺得妳有事嗎==

一到兩萬

1~2萬

好多萬@_@

覺得是兩萬以內

一到兩萬+1

不到兩萬

通常有人講上萬塊這種不精確的範圍，我都會直接問上萬塊一兩萬還是八九萬～～畢竟範圍很大每人解讀不一樣

1～9萬

1～2萬是上萬 （我自己翻譯是剛上一萬的意思）

一兩萬

我覺得是1～10萬欸

一萬出頭 不到2萬。 2～9會講好幾萬

上萬上千就是一萬出頭跟一千出頭阿....

就是超過一萬 如果更多就不會這樣講

1～2萬

上看一萬(五位數)，接近的意思。接近五位數，我的認知是八九千那邊，頂多一萬初。

1-10萬+1