嗨大家好~
對不起我知道這種文真的很老梗...
但麻煩大家了!!
主要是因為今年九月要去交換學生
基本上在自我介紹還有填資料都會用中文名的羅馬拼音~
但因為名子不太好唸，也希望讓同學比較好記憶
所以想取個英文『綽號』(不用正式的英文名~)
另外因為不太喜歡自己名子的英文諧音
所以不打算從自己的中文名子去發展>__<
從小到大被取過的英文名子有Jennifer、Patricia
如果可以的話
可以幫我想『兩個音節』
『四個英文字母』組成的綽號嗎?
因為覺得這種比較好叫，也比較像綽號~~(私心)
例如Mini、Momo、Nina這類
我雖然超矮只有１５３公分...T__T
但不屬於溫柔可愛的那種女生(囧
個性上比較有主見、有點三八、笑起來超沒氣質...==
還有超宅！超宅！超宅！(真的很宅所以說三次XD
所以不用那種很氣質爛漫的綽號XD
只要覺得人跟綽號搭的起來
就算台台的也沒關係哈哈哈
先感謝大家~~~(跪
以下附上照片
http://i.imgur.com/N8PAJ8Y.jpg
http://i.imgur.com/wZn7xEC.jpg
(如果你發現照片有點眼熟....
拜託請千萬不要認親我會害羞> " <
超矮我想到Shorty…超宅我想到Nerdy…剛好都兩個音節
作者:
esmewu (士林白冰冰)
2015-05-02 20:17:00直覺Kiki
作者: REKORDERLIG (Shirley) 2015-05-02 20:18:00
第一眼看到跟2F想得一樣XD
作者:
kakokiso (我是五樓你是安安)
2015-05-02 20:19:00Kupo~
作者:
t88652 (Ariel)
2015-05-02 20:22:00Yumi怎麼樣~~
作者:
tatally ( )
2015-05-02 20:26:00Jane
作者:
c19911127 (alice是很寬鬆啦但這件? )
2015-05-02 20:26:00Mini
作者:
theNBHD (芳鄰)
2015-05-02 20:27:00mia
作者:
immem19 (immem19)
2015-05-02 20:27:00Sera, kimi, lily, tina, vivi, rosa, kira
作者: holameng (I need a big hug) 2015-05-02 20:28:00
Abby
我在國外大家都叫我中文名字耶，我跟好朋友說自己英文名字還笑我，然後繼續叫中文名
作者:
loveryu (小靜)
2015-05-02 20:31:00Lala
作者:
dchain (BlackScreen2099)
2015-05-02 20:32:00ET, 又短又兩個音節 讚
作者:
r25886xd (Suimu)
2015-05-02 20:32:00Pico
作者:
eeeeec (伊咿吚)
2015-05-02 20:33:00國外覺得亞洲人為什麼要幫自己取英文名....建議你去國外用自己名音譯就好了
我也是想到Kimi!!!跟我今天參加喜宴的新娘長有點像，她名字有個琪～我是要打kiki啦，選錯><
作者:
HMKRL (HMKRL)
2015-05-02 20:39:00miku luka gumi meiko XD
作者:
joelife (小熊)
2015-05-02 20:41:00還以為是我妹
作者:
jason120461 (Nothing can beat me)
2015-05-02 20:45:00costco
作者:
xmaix (‧_______‧)
2015-05-02 20:47:00Koko
作者: uhhimdone 2015-05-02 20:50:00
pipi...
作者:
cheen885 (Dios est contigo)
2015-05-02 20:52:00照片看起來不像只有153～～lala~~
作者:
alin147 (ALIN)
2015-05-02 20:53:00Jumi，啾咪，簡單好記
作者:
ircnc (irene)
2015-05-02 21:00:00Debi
作者:
BraveFly (YUKI~勇敢去飛)
2015-05-02 21:08:00Juby？ 在英文的意思裡面是有小不點的意思。
作者:
MII9u 2015-05-02 21:10:00Maru是柴犬嗎XDD
maru好像都用捏 有隻愛鑽紙箱的貓就叫這個名XDD
作者: comawu (玉樹臨風美男子) 2015-05-02 21:13:00
kobe
作者:
nznz (打戰)
2015-05-02 21:18:00ophycaty
作者:
remix999 (Wayne)
2015-05-02 21:23:00是妳！！！！？
jojo, gigi, miu, mia, elva, mona, ruby
作者: toymachine (機器人) 2015-05-02 21:42:00
Bobi
作者:
wayne30613 (氣泡柳橙æ±)
2015-05-02 21:42:00Alley
人家的英文綽號或小名 都是原名太長才有 你就直接取個英文名字就好了
作者:
MESUMI (CC)
2015-05-02 22:02:00kiki
作者:
znwnz (znwnz)
2015-05-02 22:02:00有英文名+第三外文名 不過到現在其實寧願一開始就用最後一個字或姓英譯
作者: a12054275 2015-05-02 22:03:00
Mimi或Lily
作者: cm159 (Hsuan) 2015-05-02 22:04:00
第一個想到Mini
作者:
chelio (策略顧問)
2015-05-02 22:08:00Tifa~
作者: iamsuperemma (iamsuperemma) 2015-05-02 22:10:00
Judy
作者:
chin0402 (chin0402)
2015-05-02 22:30:00momo
作者:
Rodrigo (swinger)
2015-05-02 22:32:00Nico
作者:
shiaochu (眼鏡行千金5566)
2015-05-02 22:33:00Mary
作者:
rimand (Richard)
2015-05-02 22:36:00Mina
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-05-02 22:38:00其實就你的名字開頭字母就好了,比方說Yi-Ting就叫YT英語國家取綽號的邏輯跟我們不一樣,你這樣取他們會覺
作者:
TPTech (TPTech)
2015-05-02 22:39:00Joanne !
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-05-02 22:39:00得很莫名其妙,有時反而很難記住.你若真的不想用中文又不想取正式英文名字,那就用中文名字縮寫來當"綽號"
作者: ancianrosa (絡斯) 2015-05-02 22:42:00
Rubie
我跟外國人介紹自己都直譯，沒什麼困擾,他們還是希望知道妳的中文名啦其實~
作者:
fehime (短髮不能飄呀飄)
2015-05-02 22:53:00abby感覺很適合你欸
作者:
dabiann (大便)
2015-05-02 22:57:00覺得很像Brenda
作者: xa1927 (m) 2015-05-02 22:57:00
Jodie呢？ 啾蒂
作者:
myshch (微資女(￣□￣|||)a)
2015-05-02 22:59:00kaka
作者:
easymor (e)
2015-05-02 23:08:00rita
作者:
luizali (lu1sa)
2015-05-02 23:12:00直接用尾字啊 不然這樣會讓外國人很困惑喔
作者: Duck0818 2015-05-02 23:20:00
Debie
認真建議不用取英文綽號 用自己原來的英文名字就好外國朋友自己會給你short name 這樣反而容易融入有時後我們用的外國朋友反而覺得怪 身邊有外國朋友給你的建議
作者:
rbaby 2015-05-02 23:40:00直覺vicky或kiki
作者:
unaunaup (unaunaup)
2015-05-02 23:44:00Tida
作者: haruka0718 (禾悠) 2015-05-02 23:49:00
直覺kiki 再+1
作者: Freyas (小欠欠) 2015-05-02 23:51:00
直覺Beca好適合你..
作者:
ctl0909 (零九零九)
2015-05-02 23:52:00推kiki
這樣外國人應該會覺得很怪吧 另外很多人建議的都是日文呀…
作者:
micoyabi (micoyabi)
2015-05-03 00:24:00Abby +1
作者: miyamino (みやこ) 2015-05-03 00:27:00
vivi也蠻可愛的感覺
作者:
mrad (mrad)
2015-05-03 00:39:00murphy
作者: howard0978 (vo'da coullra tinn) 2015-05-03 00:57:00
Pica!!!!!!!!!
有些人的英文拼音就是很難念又很難聽啊（就是我） 沒學過中文的人根本發不出來 不是不標準而已 是根本發不出來 雖然我也沒英文名字但也不會覺得別人取英文名字有什麼不好 有些人自己沒這困擾就一直鬼打牆說幹嘛取英文名字真的很煩名字就只是個稱呼而已自己喜歡最重要 BTW 原po叫Abby滿適合的
作者:
Berro (嗶嗶嗶嗶)
2015-05-03 01:16:00我在德國也取了和中文名意義相同的德文名 因為中文名每個字都是超難發音的字 我每次自我介紹都會兩個名字一起說 順便稍微解釋一下。目前遇到的外國朋友都會用德文名叫我 他們也很能理解 因為我的中文字真的太難記/念了 (但若妳的中文名字很好念 可考慮音譯就好)
作者: iriis (Iris) 2015-05-03 01:33:00
Abby
Nina~~~臉上真的瞬間寫著nina+1 XDDDD
作者:
jiowany (yun)
2015-05-03 01:47:00推中文名英譯首字縮寫~比較好記~因為老師點名或是一些場合其他人還是會知道你的本名，然後你如果又告訴同學你的英文名字，外國人根本會錯亂，然後就是根本不記得其實外國人對中文名字蠻有興趣了解的~
作者:
teramars (tomorrow never knows)
2015-05-03 02:04:00nana
作者:
makilaifan (Taeyeon or sunny)
2015-05-03 02:23:00yuki
作者:
chukchi (..)
2015-05-03 03:05:00像上面有推文所說的 第一大家建議的蠻多是日文的第二如果跟你的名字沒關係外國人會覺得很怪不管哪個語系幾個在國外工作的台灣同事都是用姓疊字ex.linlin或名字首字 YT之類的 你是單名用疊字或縮寫都很好啊～另外就是你如果用很不相關的綽號 自我介紹的時候要講很久反而會很冷場.....
作者:
Kyumi (Cash)
2015-05-03 03:21:00pony 彩虹小馬!!!!!選我選我
作者:
Hewhoni (巴風特遺址)
2015-05-03 03:45:00綽號就是給別人取的才叫綽號! 嗚嗚往事不堪回首..
作者:
Ame0310 (A米)
2015-05-03 06:01:00Abby
作者: amy12281 2015-05-03 08:01:00
看起來真的不像只有153耶XD
作者: jealoushare 2015-05-03 08:08:00
在國外取一個綽號的名字，感覺比直接叫jennifer還要怪，拜託不要
作者:
Mwin 2015-05-03 09:16:00覺得取個英文名就好+1 在國外沒有像台灣取綽號的文化頂多用英文名的小名。例如妳可以說：我是Jennifer，叫我Jen就好～
作者:
Anaoo (lala)
2015-05-03 11:21:00Boni
作者:
joan4102 (wowjoan)
2015-05-03 13:29:00Sweaty
作者:
rici ( 飛飛 )
2015-05-03 16:26:00男友看到妳的照片第一個反應是Yuki
作者:
s4033426 (s4033426)
2015-05-03 17:14:00Pinky
作者:
sirus526 (gloria)
2015-05-03 18:32:00我也是直覺想到Nimo!!!!!!
作者: friallein ( ) 2015-05-03 20:26:00
中文名字英譯搭配首字母(initial)，外國人唸的出來就唸，念不出來就直接唸字母光是自我介紹跟說明發音就是很好的聊天題材了