[討論] 老梗取名文，幫老外取中文名字！
作者: md9tbagel (豬油饅頭) 2015-05-05 18:11:49
好友近期要跟洋老公回台灣登記了
可是昨天才發現這兩天一定要寄回來的申請表上面，
需要正式的中文名字！
老外老公是個瘦瘦高高的書生型人物
金髮碧眼帶細框眼鏡
有個常常被誤認只有十七歲的娃娃臉
他回台灣當然是要冠妻姓的
請大家幫忙想個名字
主要是要放在女生的身分證上面啦ＸＤＤＤ
名字是Scott Phillps (非常的菜市場名）
我們目前想到的幾個名字是：
1:仕高/士高 好寫好念
2:士皓 也是取其諧音，感覺稍有氣質
3:書傑...因為某台廠衛生紙上面寫著Scott中文是舒潔
4:克德 勉強是諧音
5:皓德 同上
除了投票之外
我也想要順便多搜集幾個讓本人選
所以如果有不錯的名字也請提供！
（其實他中文很不好，
所以最後應該是老婆選ＸＤ）
雖然這類老梗文章很多
我也常常不屑一顧
沒想到現在自己也....
不過幫老外取中文名字算是少見吧？
就麻煩大家幫幫忙囉！
謝謝大家！
可是昨天才發現這兩天一定要寄回來的申請表上面，
需要正式的中文名字！
老外老公是個瘦瘦高高的書生型人物
金髮碧眼帶細框眼鏡
有個常常被誤認只有十七歲的娃娃臉
他回台灣當然是要冠妻姓的
請大家幫忙想個名字
主要是要放在女生的身分證上面啦ＸＤＤＤ
名字是Scott Phillps (非常的菜市場名）
我們目前想到的幾個名字是：
1:仕高/士高 好寫好念
2:士皓 也是取其諧音，感覺稍有氣質
3:書傑...因為某台廠衛生紙上面寫著Scott中文是舒潔
4:克德 勉強是諧音
5:皓德 同上
除了投票之外
我也想要順便多搜集幾個讓本人選
所以如果有不錯的名字也請提供！
（其實他中文很不好，
所以最後應該是老婆選ＸＤ）
雖然這類老梗文章很多
我也常常不屑一顧
沒想到現在自己也....
不過幫老外取中文名字算是少見吧？
就麻煩大家幫幫忙囉！
謝謝大家！
作者: vivian32th (kaori950) 2015-05-05 18:13:00
舒潔讓我笑了XDDD
作者: mirayon (蘭嶼) 2015-05-05 18:13:00
先生也是外國人，雖然目前還沒有到取名字的步驟，但是有考慮他的中文名字發音盡量接近他的本名，寫法也盡量求簡單，我的姓筆畫已經很多，所以名字有選得較少一點
作者: FATCANDY (胖糖果) 2015-05-05 18:15:00
史糕
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2015-05-05 18:15:00
仕高有濃濃港味w
作者: onlybubble (神鬼之肥宅大帝) 2015-05-05 18:15:00
敦義，適合你老公的斯文風
作者: mirayon (蘭嶼) 2015-05-05 18:16:00
我覺得1.2可以，3.4.5 不太好寫又和他本名音譯較不接近
作者: kristie (kristie) 2015-05-05 18:16:00
仕高或士皓都不錯!!
作者: alin147 (ALIN) 2015-05-05 18:16:00
奭昊
作者: ohno91 (818思 那麼我應該刪除嗎) 2015-05-05 18:16:00
2
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566) 2015-05-05 18:17:00
士高不要啦，有一款酒就叫士高利達了XD
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu) 2015-05-05 18:17:00
2比較好 而且好寫
作者: phiamore (霏霏) 2015-05-05 18:18:00
士皓蠻好聽的 方方正正對老外來說應該也算好學寫吧
作者: FATCANDY (胖糖果) 2015-05-05 18:18:00
絲瓜
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566) 2015-05-05 18:18:00
不然就叫裴士豪？ 裴取自姓氏Phillps，士豪來自Scott裴士皓 打錯
作者: muxijiner (木樨草) 2015-05-05 18:19:00
仕高有港味+1XD 個人覺得2唸跟看起來都不錯 比較像取名會用的字
作者: mapxu664 (井底之哞) 2015-05-05 18:19:00
妻子姓什麼?
作者: xxanxx (再吃一顆頻果) 2015-05-05 18:19:00
投2
作者: FATCANDY (胖糖果) 2015-05-05 18:20:00
裴為何是Philips?
作者: cat6218ine (cat) 2015-05-05 18:21:00
覺得2最好，兼顧發音和美感
作者: noovertime (敻) 2015-05-05 18:21:00
你姓什麼？
作者: anniemiki (pennyhaung) 2015-05-05 18:21:00
士皓+1
作者: egeva (天真) 2015-05-05 18:21:00
我有看過交換生叫白熊貓的欸士豪會眼殘看成土豪
作者: muxijiner (木樨草) 2015-05-05 18:22:00
不捲舌的話 用司字感覺也不錯
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566) 2015-05-05 18:22:00
＠FATCANDY 因為我是裴代表飛利浦的飛
作者: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2015-05-05 18:23:00
想投書傑XDD
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566) 2015-05-05 18:23:00
原來是要冠妻姓，那我多打了ＸＤ
作者: lolybeer (loly) 2015-05-05 18:23:00
覺得“仕高”好耶 感覺有氣質字又不難
作者: gift0305 (河豚fugu) 2015-05-05 18:24:00
就叫做 老梗
作者: koko54678 (嚮往英倫風) 2015-05-05 18:25:00
推用他本姓的中文諧音，斐。
作者: ru041120 (艾歐) 2015-05-05 18:25:00
費思高
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu) 2015-05-05 18:26:00
我也覺得他可以連姓都自己取起來www(這建議會不會家庭革命阿 www)
作者: littlemiss (禮特小姐) 2015-05-05 18:27:00
2吧
作者: shannyliu (shanny) 2015-05-05 18:27:00
菲仕昊
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu) 2015-05-05 18:27:00
斐司皓 斐斯高 都算雅也不算太難寫吧
作者: lolybeer (loly) 2015-05-05 18:27:00
姓詹配上1,2 名字諧音會是"真是高" 其實不錯?!
作者: a38543356 (è£å‚») 2015-05-05 18:27:00
詹士豪 俗又有力。老婆可以跟人說 我老公真是好
作者: honeymania (honeymania) 2015-05-05 18:28:00
詹斯高～～
作者: lolybeer (loly) 2015-05-05 18:29:00
1諧音“真是高” 2諧音“真是好” 這樣好記又好介紹5諧音“真好的” XDD
作者: carrie10014 (carrie) 2015-05-05 18:30:00
仕高不錯啊
作者: lngygy123 (一二三) 2015-05-05 18:31:00
詹姆士阿
作者: linyap (miche) 2015-05-05 18:31:00
詹思誥
作者: Lachelt (給小狗一塊餅乾) 2015-05-05 18:33:00
2 也推樓上取的仕豪 ，仕皓是怕念著像在講嗜好/諡號
作者: mapxu664 (井底之哞) 2015-05-05 18:34:00
就叫做詹姆士龐德 好了
作者: luvssica (小潔) 2015-05-05 18:34:00
1～～～
作者: noovertime (敻) 2015-05-05 18:36:00
詹士高 ！士好寫 高可以畫人臉XD
作者: oceanpitts (OceanR) 2015-05-05 18:39:00
2諧音我會想到死好...雖然不懂台語就沒差啦XD
作者: eunice0802 (幸福) 2015-05-05 18:40:00
詹士豪。寫錯會變 土豪 喲！
作者: ellie516 (碗糕糕) 2015-05-05 18:40:00
仕傑呢
作者: ntchieh5566 (5566回歸啦) 2015-05-05 18:43:00
仕皓+1 叫舒潔會一直被笑吧
作者: alittlemilk (禮多) 2015-05-05 18:43:00
思考好啊 覺得外國人取一些有意思的名字很可愛 朋友的韓國男友叫成真
作者: rimoe (．(ｪ)．) 2015-05-05 18:44:00
選他會唸然後聽得懂的
作者: naniga (那尼) 2015-05-05 18:45:00
2
作者: lovefu (米娜) 2015-05-05 18:47:00
詹姆士+1
作者: oceanpitts (OceanR) 2015-05-05 18:47:00
剛才想推詹士斐，唸起來會變成真是肥...（掩面）諧音真的好麻煩啊~漏字。突然發現
作者: utlee100 (Utlee100) 2015-05-05 18:48:00
選比劃簡單的 士高或士浩
作者: sirenita (波特小雨) 2015-05-05 18:48:00
2
作者: minigirl0412 (露比比) 2015-05-05 18:49:00
公司老外叫斐力，英文名是philip暱稱phil
作者: luelue (煞氣a) 2015-05-05 18:50:00
仕高不錯，修長紳士之感
作者: ramonnoki (雯雯) 2015-05-05 18:57:00
1
作者: moidasu (mo) 2015-05-05 18:58:00
詹士傑
作者: Duck0818 2015-05-05 19:00:00
2
作者: coco51126 (Rina) 2015-05-05 19:00:00
司皓 或 司昊?
作者: smallx3 2015-05-05 19:00:00
邦 詹士邦
作者: demitri (forever) 2015-05-05 19:01:00
士皓會想到諡號 不太好 ...
作者: MGCHU (たけ) 2015-05-05 19:02:00
士皓、嗜好～
作者: paopaotw (pao) 2015-05-05 19:06:00
世魁 思魁
作者: talk543 (Talk) 2015-05-05 19:08:00
士皓+1
作者: cheer3 (我也想要晚安三秒) 2015-05-05 19:10:00
喜歡 思考
作者: noovertime (敻) 2015-05-05 19:13:00
不然取中間 詹高飛..
作者: cpbl98 (饅頭夾半熟蛋) 2015-05-05 19:14:00
仕高啦！！！如果他知道自己的名字跟某威士忌很像，應該頗開心
作者: chenvlun (病毒) 2015-05-05 19:14:00
士豪會寫錯成土豪XD
作者: shinee52 (朵粒) 2015-05-05 19:14:00
仕高
作者: rongwu0830 (Ronnie) 2015-05-05 19:20:00
士高 士皓 不錯
作者: zoe8317148 (*女妖*) 2015-05-05 19:28:00
詹卡特XD
作者: tmcharvard (tmcharvard) 2015-05-05 19:28:00
龐統的名字"士元"這個應該也不錯
作者: aronchu (aron豬) 2015-05-05 19:30:00
2、5
作者: poet1112 (濕人不是詩人) 2015-05-05 19:31:00
詹天祐
作者: ttnnee (ttnnee) 2015-05-05 19:32:00
詹斯豪
作者: Mood10207 (å¤å•¦å•¦å•¦å•¦) 2015-05-05 19:33:00
考特
作者: mizuki (我愛 GARVER~\) 2015-05-05 19:34:00
詹醬
作者: doorfan (門) 2015-05-05 19:35:00
我覺得5不錯 沒有什麼捲舌部捲舌 中文意思也不錯
作者: deutyi (IL) 2015-05-05 19:37:00
2不錯， 不過讀音通"嗜好""4號"可行嗎？既然本人是斯文型的，"思皓"？
作者: olovelesso (♥小令♥) 2015-05-05 19:41:00
詹思皓感覺不錯～
作者: Jiuliano (Quit) 2015-05-05 19:42:00
思考+1
作者: ronale (挑戰是無限 人生是永遠) 2015-05-05 19:47:00
1.不錯 選跟他名字音最像的就好了而且士高很好寫
作者: tonimonkey (ToNi) 2015-05-05 19:49:00
斯斐 (呃 會有諧音施肥) 思考+1
作者: DollyLamb (桃莉有隻小綿羊) 2015-05-05 19:50:00
姓寇 名斯扣
作者: n88713117 (國營米蟲 (水屬性)) 2015-05-05 19:51:00
詹姆士哈登 6個字比較響亮
作者: DollyLamb (桃莉有隻小綿羊) 2015-05-05 19:52:00
外國人的姓不是可以自己取嗎？有人還取龍
作者: n88713117 (國營米蟲 (水屬性)) 2015-05-05 19:52:00
靠邀 是5個字 打錯= =
作者: shine32025 ( ) 2015-05-05 19:54:00
氣炸鍋
作者: tear150018 (桌桌) 2015-05-05 19:55:00
浩比較好寫
作者: angeltsai (寶兒) 2015-05-05 19:56:00
思考+1
作者: justadog (狗人) 2015-05-05 19:59:00
詹思高
作者: steve8236 (steve8236) 2015-05-05 19:59:00
史考特就好了啊～
作者: tingover (腦子有洞) 2015-05-05 20:10:00
金城武 純自肥XD
作者: onthehill (Sandy) 2015-05-05 20:11:00
思皓/斯皓不錯，覺得思考有可能會被笑
作者: junjun1116 (微笑) 2015-05-05 20:12:00
士傑
作者: manabi (瑪娜比) 2015-05-05 20:12:00
司豪/思豪
作者: shiaochu (眼鏡行千金5566) 2015-05-05 20:13:00
士高，好寫好唸。我老公叫Alex,中文取艾勒
作者: easymor (e) 2015-05-05 20:19:00
裴士高 好念比較重要
作者: purin275 (嗡嗡兔) 2015-05-05 20:24:00
1和2都好 主要像原名就行啦
作者: amy122488 (amy) 2015-05-05 20:24:00
我也覺得叫史考特就好XD
作者: s97a31q82w46 (hey) 2015-05-05 20:24:00
高飛！融合他原本的英文名字，又能帶給小朋友歡樂XD![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: MiaoH (渺是胖溜) 2015-05-05 20:36:00
是非
作者: flypeach (飛天桃子) 2015-05-05 20:38:00
費仕高
作者: overhead (overhead) 2015-05-05 20:41:00
斐士皓很不錯啊，從英文菜市場名躍升成氣質文雅名
作者: junkjizz5566 (黑澤) 2015-05-05 20:45:00
奈司 因為歪國人都很耐司
作者: aderes (寧兒) 2015-05-05 20:53:00
真是好耶
作者: ChAngie ( Angie ) 2015-05-05 20:58:00
竟然沒人推雪糕XDDD
作者: wu19961224 (YEE) 2015-05-05 21:02:00
2
作者: QQ1305072 (Q毛) 2015-05-05 21:09:00
抱歉XD最後一個名字感覺像是在叫浩呆XD
作者: qwe104 (#從現在開始一起走下去吧) 2015-05-05 21:10:00
思考+3
作者: alin147 (ALIN) 2015-05-05 21:18:00
其實奭昊讀音就是世浩XDDDDDD
作者: s678902003 (科科) 2015-05-05 21:25:00
裴矢鎬XD(好像韓國人...)
作者: crazyM (We are the future) 2015-05-05 21:27:00
2，3
作者: CHRISTINAYEN (CHRIS) 2015-05-05 21:36:00
士高不錯啊!
作者: lovesbl (米蟲) 2015-05-05 21:55:00
司皓
作者: goofyfeet (地瓜球終結者) 2015-05-05 21:55:00
仕高 我只會一直想到Scottish Leader的中文 仕高利達
作者: JustSa 2015-05-05 21:59:00
2不錯啊！
作者: huiminyu (光陰的故事) 2015-05-05 22:06:00
詹士可
作者: bbb830824 (cheng) 2015-05-05 22:06:00
喜歡思皓
作者: bt1038 (耳朵) 2015-05-05 22:07:00
裴仕皓
作者: djilfjomw (Popcorn派) 2015-05-05 22:08:00
詹士高/世豪好像都不賴
作者: eniger ( ) 2015-05-05 22:08:00
我男友也是外國人 不過結婚不用一定要冠妻姓吧我已經幫我男友想好中文名-金城武 這樣就完成小時候的夢想小時候的夢想 嫁給金城武了XD
作者: nuga (fight) 2015-05-05 22:16:00
叫釋迦吧，如果是基督徒就叫做十架，詹釋迦 或 詹十架
作者: gigi0422 (gigi) 2015-05-05 22:25:00
斯皓呢感覺很帥
作者: teddygira127 2015-05-05 22:41:00
樓上斯皓真的感覺很帥欸
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2015-05-05 22:50:00
我也蠻喜歡思考這個名字
作者: oldgon (嘟嘟) 2015-05-05 22:52:00
我是老梗
作者: riahserf 2015-05-05 22:52:00
仕高利達..
作者: ruby981206 (星子與公公) 2015-05-05 23:10:00
士高一直讓我想到樂高...
作者: MII9u 2015-05-05 23:16:00
士昊
作者: a85316 (No More Pain) 2015-05-05 23:17:00
非思考 夠酷吧XD斐詩皓 斐詩康
作者: star203128 2015-05-05 23:26:00
不要叫士高啦!!!!! 之前在YouTube看到一部短片叫辣妹的士高...
作者: nianyu (念瑜) 2015-05-05 23:29:00
2聽起來感覺就是個帥哥
作者: TAVARAI (辣手) 2015-05-05 23:40:00
斯皓聽起來真的是帥哥的名字耶！(以後有小孩可以考慮哈哈)
作者: ReginaQ (puQ) 2015-05-05 23:49:00
詹卜 超簡單XD
作者: mantike (負二代絕食男) 2015-05-05 23:52:00
士飛
作者: adtsai (adtsai) 2015-05-06 00:25:00
是高肥油
作者: cm159 (Hsuan) 2015-05-06 00:28:00
2
作者: eirihyde (Livia) 2015-05-06 00:33:00
斯皓，斯昊
作者: alice81103 (盧盧) 2015-05-06 00:39:00
也可以考慮單名
作者: jeneaqa1 (ja) 2015-05-06 01:36:00
2
作者: huhuchu (FISH) 2015-05-06 01:50:00
司豪 世豪 都不錯XD
作者: sweet2624 (玟﹋＊) 2015-05-06 02:00:00
詹光、詹喜 (沾光、沾喜)
作者: asweet1314 (夜空晴朗) 2015-05-06 02:33:00
詩豪
作者: chocolateovo (ovo) 2015-05-06 02:39:00
高飛
作者: yggyygy (Aixiuqanei) 2015-05-06 02:45:00
光詔 晨勖
作者: queenrabbits (葵兔子) 2015-05-06 03:07:00
費仕豪
作者: tta379 (Skyler) 2015-05-06 03:27:00
詹斯豪
作者: iuo (iuo) 2015-05-06 03:41:00
詹四好 人好 家世好 學問好 牌品好
作者: TheVerve (TheVerve) 2015-05-06 03:41:00
2不錯
作者: tini0218 2015-05-06 04:19:00
看到姓詹 第一直覺詹姆士XD
作者: demitri (forever) 2015-05-06 12:03:00
司豪會想到死好(對不起orz)
作者: eve9543 (ç„¡æ•µç ´å£žçŽ‹) 2015-05-06 14:02:00
詹士德