※ 引述《mapxu664 (陸陸肆)》之銘言：
: 大家好
: 首先要說的是，
: 稱謂不會因為你的角度還是小孩的角度而有母系父系的不同
: 簡單表示就是說不會發生這種情況：
: 你的角度->外
: 小孩角度->內
: 一定會是一致的，都是外或都是內
: 簡單的記法就是：經過女生就是外
: 什麼意思?
: 大家應該記得怎麼算幾親等，一定要先回到共同源頭，再往下
: 爺爺-爸爸-我：兩親等
: 姐姐-爸爸-我：兩親等
: 表姐-姑姑-爺爺-爸爸-我:四親等
: 注意喔！只要上色的這條路上經過女生就是「外」
: =>表/外/阿姨…等等母系稱謂
: [ps:爸媽同時經過以爸爸表示]
: 回到你的問題，我們用樹狀圖來看就是這樣：
: 你-媽媽-外公-阿姨-表哥-他
: 經過你媽->外
: 你要叫他外甥/女
單純回這邊就好
原po應該稱小孩為 表姪(女)
而非外甥(女)..
http://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E8%A1%A8%E5%A7%AA
"...表兄弟的兒子稱為「表姪」，女兒稱為「表姪女」..."
邏輯很簡單
哥哥的小孩: 姪
表哥的小孩: 表姪
同樣地
爸爸的妹妹: 姑姑
爸爸的表妹: 表姑
親暱一點的稱呼:
"姑姑好~"
"姪兒你好~"
別想得太複雜了
: 以小孩的角度來看：
: 小孩-爸爸-爺爺(你阿姨他奶奶) -曾祖父-姨婆 -你
: 經過他的外婆(你的阿姨)->外
: 他要叫你阿姨
: 大概是這樣。
: ※ 引述《white308 (妳們都是我老婆)》之銘言：
: : 原PO女
: : 我媽媽的姊姊的兒子的小孩要叫我什麼?
: : 也就是表哥的小孩要叫我什麼啦XD
: : 我們公司為了這個問題快開戰啦!!!!!
: : 目前比數
: : 阿姨 4:1 姑姑
: : 居於弱勢的我真的很不甘心XDDDDDDD
: : 他們一直很堅持小孩是我母系那邊的人
: : 所以表哥的小孩要叫我阿姨
: : 但不是應該以小孩的立場延伸出去嗎?
: : 我搞不懂他們為什麼認為是要從我這邊延伸過去
: : 我是他爸的表妹
: : 對小孩來說我是父系那邊的關係
: : 對小孩來說我是父系那邊的關係
: : 對小孩來說我是父系那邊的關係
: : 父系 父系 父系
: : 怎麼想都是姑姑啊!!!!!!!!!!!!!!!
: : 五樓你怎麼看?