今天中午跟朋友一起吃飯
其中一位聊到了上禮拜因為某件事情跟男友意見相左
想問問我們的看法
以下用A稱呼朋友、B代表朋友的男朋友
上個週末B的姐姐帶著老公跟孩子回娘家
B陪外甥在房間玩，小孩子太興奮笑的嘰嘰叫（外甥兩歲多）
因為聲音實在太大，媽媽過去看兩人到底在做什麼
兩個大人講完話後，B跟外甥說「叫外婆」，講了好幾次，外甥嘴巴閉緊緊就是不說話
B就說了「XX（外甥小名）不乖，剛剛有叫現在都沒叫，這樣沒有禮貌喔」
媽媽開口說「人家累了不想講話有什麼關係」就把小孩抱去哄著睡午覺了
後來姐姐跑進房間，跟B說「不要教孩子叫爸媽外公、外婆」，希望B能配合
姐姐說「外公、外婆」這個稱呼好像把長輩當外人一樣
所以她都教小孩稱呼自己爸媽為「阿公、阿嬤」
平常叫「阿公、阿媽」的長輩，突然變成「外公、外婆」
小孩覺得奇怪不說話也是可以理解的
B覺得莫名其妙，隔天回到跟A一起租的住處後，提起了這件事情
A認為姐姐的作法可以接受，因為她也覺得「外公、外婆」這個稱呼很有距離感
聽到孫子、孫女叫自己「阿嬤」會比「外婆」開心，B不能理解
在他的認知裡，「外公、外婆」是對媽媽的父母約定成俗的稱呼，為什麼不能叫？
討論到最後，兩人依舊沒有共識，這件事情就不了了之了
仔細回想，從小我媽也是教我叫「阿公、阿嬤」，從來沒用過「外公、外婆」
長大後才注意到每個阿姨的小孩也是如此
印象中，舅舅的孩子也是這麼稱呼舅媽的父母
不曉得單純是習慣問題，還是有其他考量因素，這部份我就沒有深入了解了
我想，我以後應該也會教自己的小孩用「阿公、阿嬤」來稱呼自己的父母吧

我們家是分地名耶 例如中壢阿媽或羅東阿媽～

我先生家就是叫媽媽的父母阿公，阿嬤。 覺得B男友應該要隨主人家。他們家也是用地名分台語叫外公外婆本來就很不順，稱呼時用阿公阿嬤自然多了

阿公阿嬤,對外才會說外公外婆,但那是為了讓別人知道關係

我家也是地區+阿公阿嬤來區分

我家是分阿公阿嬤跟爺爺奶奶

我家統一叫爺爺奶奶

我也覺得用阿公阿媽比較好內外本身就有階級之分的意味

阿公阿媽

我家一律都叫阿公阿嬤

用自己血緣族群的稱法就可以，去改變糾正別人的小孩是不對的吧！很沒禮貌耶

我教小孩喊阿婆～阿公～

爸爸那邊叫阿公阿嬤，媽媽這邊叫爺爺奶奶

我已婚，小孩兩邊都叫阿公.阿嬤；和小孩聊天時，前面會加地區讓小孩好區別，例如住在台南的，就叫台南阿公.台南阿嬤....

我叫我媽的爸媽，也是叫阿公阿嬤

抱歉，角色ab實在很難看懂，看錯以為b是外人

我覺得可以直接一樣叫爺爺奶奶，比較順口

一直以來都叫啊公啊罵，我身邊會叫外公外婆的 對爸爸那邊都會叫爺爺奶奶 而且超堅持兩邊是不一樣的不能叫一樣的稱謂(白眼)

我們家是兩邊都叫阿公阿媽

我從小都叫單個字耶 公跟婆哈哈

我媽那閩南人我叫阿公阿媽，我爸那客家人我就叫阿公阿婆我朋友外省人，叫外婆「姥姥」

我家講成外婆阿嬤、外婆阿公XDDD不知道我媽為何這樣教哈

從小兩邊都叫阿公阿嬤 私下討論事情怕搞混的時候才會說外

阿公阿嬤+1

「外」的確就有男尊女卑的意味啊，我家都一樣叫阿公阿嬤另外姐姐小孩怎麼叫弟弟其實沒資格管

我也覺得阿公阿嬤比較親 分內外很疏離

外公外婆是父權主義下的產物 真的不喜歡分內外這樣的說法

以前我也是叫『外公外婆』，長大後我自己改叫『阿公阿婆』

爸爸那邊叫爺爺奶奶 媽媽那邊叫阿公阿嬤～也有聽過兩邊都阿公阿嬤的

我們家也是兩邊都叫阿公阿嬤！

外公是大陸人，所以叫爺爺跟姥姥

老頭子 老太婆

我們都是用地名區分分阿公阿嬤.不會特別強調外公外婆..是說我阿公阿嬤也聽不懂國語

媽媽那叫爺爺奶奶 爸爸那叫阿公阿嬤

阿公阿嬤 外什麼外

爸爸那邊叫阿公阿嬤，媽媽這的叫爺爺奶奶。現在有小孩ㄧ樣是爸爸那邊叫阿公阿嬤、我這邊直接稱婆婆（外婆的暱稱）因為我媽嫌奶奶聽起來很老（哈），我爸則是不愛外公的稱呼，覺得很生份，所以一樣叫他阿公

我家跟樓上一樣XDD

我都叫爺爺奶奶，爸爸那邊叫阿公阿罵(溝通語言使用不同)。個人覺得稱謂就生疏了感情很難好，所以不喜歡外字

沒叫過外公外婆這種稱呼 都叫阿公阿嬤

兩邊都叫阿公阿嬤

台語一樣阿公阿嬤，國語就爺爺奶奶、外公外婆

都叫阿公阿嬤但也不會認為外公外婆生疏，純粹只是外公外婆跟爺爺奶奶都只聽得懂台語

我都讓我兒子叫我爸媽，爺爺奶奶。一開始我媽不太習慣自稱婆婆，現在小孩快兩歲了，漸漸也會稱呼自己為奶奶個人認為路上遇到的老先生老太太都可以稱呼為老爺爺老奶奶，憑什麼只有對媽媽的爸媽要用這麼疏遠的外公外婆稱呼，這完全是傳統父權體制的陰謀，無法接受

我也兩邊都叫阿公阿嬤耶。叫外公外婆真的比較有距離感

兩邊都叫阿公阿媽，長大後加地名區別

我們也用地名加以區別，台北爺爺台中爺爺

我會講外公外婆，家裡從小這樣教也習慣了，不過是很方便區分是爸爸的媽媽，還是媽媽的，也不會覺得生疏耶…

兩邊都叫阿公阿嬤

我都叫 婆婆 公公（音是兒童音）頗婆 汞汞

老實說小孩要怎麼叫 完全不干B的事 這樣就不高興頗玻璃心

都叫阿公阿媽

姊姊的老公都沒說話了,B是管這麼多幹嘛

公公(拱同人ㄍㄨㄥ/)婆婆(頗婆) 所以這兩個字對我來說不是稱呼先生的父母的字XD

反而替A擔心,這樣的男友還要嫁嗎?

本身客家人，家裡都用客語叫長輩，或是叫阿公阿婆

阿公阿嬤+1

都叫阿公阿嬤，前面會加地區ex:高雄阿嬤澎湖阿嬤

沒聽過有人叫外公外婆的耶不然叫你朋友的男朋友以後叫他爸媽內公內婆好了

阿公阿嬤～自己也是這麼叫的

少打兩個字“小孩”XDD

我也覺得阿公阿嬤比較好，可是隔壁鄰居的一歲小孩是叫外婆，叫的好可愛～～所以距離感也會因而消失xdd

外婆不就只是代表媽媽那邊的，那堂姐表姐不就也都要叫姐姐

都叫阿公阿嬤

不過台語都是阿嬤 ... 表堂都是直接叫名字

叫外公外婆，因為兩歲小孩這樣分的比較清楚，以後長大再說

阿公阿嬤從沒教過外公外婆

男尊女卑的觀念根深蒂固@@我家都叫阿公阿嬤

看爸媽喜歡~想被叫阿公阿婆或外公外婆隨他們...

兩邊都叫阿公阿罵 沒有差別吧XD

從小就討厭b那種：不會叫人就不乖！的長輩，小孩可能害羞或混淆或許多原因ㄧ時叫不出口，為什麼這麼輕易就貼小孩標籤？

我自己兩邊都是叫阿公阿嬤

媽媽跟姐姐都接受就好，充其量只是叔叔輪的到他決定嗎

真得 想被怎麼稱呼爸媽決定就好啊..

我們家都叫公公(拱公) 婆婆(頗婆)和爺爺奶奶

我爸那邊是爺爺奶奶 我媽的是阿公阿嬤

都叫阿公阿嬤

我媽那邊客家人 叫阿共阿婆爸爸這邊就叫阿公阿嬤哈哈哈沒這煩惱不過以後應該會讓小孩都叫阿公阿嬤

都叫阿公阿嬤但前面冠地名XD 桃園阿嬤 高雄阿嬤

當著老人家的面叫阿公 自己跟小孩說話時 說外公

地名+阿公阿嬤+1 還以為只有我家用地名 原來大家都是XD

阿公阿嬤+1 也會用地名

我家也都是兩邊都叫阿公阿嬤因為阿公阿嬤只聽的懂台語，所以稱呼也都用台語

我們家也都是阿公阿嬤

當面叫人的時候就直接喊阿公阿嬤，需要區分的時候會加上地區

都叫阿公阿罵 小朋友也不好分外不外的

小時候回外婆家叫了外婆,被我爸糾正說要叫阿嬤!所以兩邊都是叫阿公和阿嬤.

我們家是媽媽這邊外公外婆 爸爸那邊爺爺奶奶

老家都是外公外婆這樣叫耶，從小長輩都是這樣說

B是吃飽太閒喔…

對外才要特別說明吧，對內不就是高興怎麼叫就怎麼叫?就好像平常在家裡叫老媽~~ 在外面正式場合會說我母親或我

覺得外公外婆是名稱，阿公阿嬤才是稱呼，會跟別人說我外公怎樣怎樣，但不會對著外公叫外公

媽媽。回家說母親我回來了超奇怪的啊啊

覺得中文太囉嗦了分一堆稱呼，英文一律都是grandpa, grandma阿~~~阿姨叔叔嬸嬸舅舅阿伯那種更煩~~

分什麼內外啊，都什麼年代了，顆顆

父方是客家，稱阿公阿婆；母方是閩南，稱阿公阿嬤

都叫阿公阿嬤，叫外公外婆很生疏

都叫阿公阿婆，只有在跟別人講述家庭狀況時用外公外婆，這樣別人比較知道彼此的關係

客家人 從小就叫外公外婆跟阿公阿婆 沒有感覺親疏有別 純粹好分辨

我不會在意耶...我爸是客家人,所以是阿公阿婆,我媽那邊的就是台語的阿公阿嬤~完全不會分內外

爸那邊的受日本教育，所以用日文叫 媽那邊的用台語叫

以後我小孩我也會讓他們叫阿公阿嬤~

我都是叫阿公阿麻，幼稚園時還被老師當阿麻面前說是要叫外婆，差點沒哭出來。

另外我表姐表哥的小孩都會用地名區分,住xx的阿公住OO的阿嬤...不太聽到有人會叫外公外婆

對我來說，所謂的外公外婆比阿公阿嬤還要對我好，不想用外婆這叫法。

叫都叫阿公阿嬤，區分的話會用住我們家的阿嬤跟台北阿嬤區分

只是人家男友想改變別人家的稱謂，有點沒禮貌

我家講台語，感覺不到這困擾 XD男生沒禮貌+1

阿公 婆婆

一律都講臺語的阿公阿嬤 頂多說是哪個地區的

我是叫外公外婆 但我覺得沒什麼差耶 一樣很親

外公公 外婆婆...

如果兩邊都是閩南人，都叫阿公阿嬤沒有分欸

姥姥跟姥爺

地名+阿公阿嬤，他們都講台語啊

從來沒有糾結過這個問題欸 親不親跟言語上的稱謂沒有絕對關係吧

爸爸那邊叫爺爺奶奶，媽媽這邊叫阿公阿嬤

我也是都叫外公外婆，但外公婆很早就過世所以其實沒有這種困擾

姐姐的女兒也是都叫我爸媽叫阿公阿嬤至於我的話，爸爸這邊叫阿公阿嬤，媽媽那邊叫爺爺奶奶

外省家庭~~我都叫爺爺奶奶，我長大後有接觸台語才知道有阿公阿嬤這種叫法

叫爺爺 奶奶

小孩還小不懂得外公外婆的詞，讓他叫習慣的稱謂就好，大人不要節外生枝，本來台語就都叫阿公阿嬤根本就是B太無聊

我也是從小都叫阿公阿嬤:)

我們家在阿公阿嬤面前兩邊都這樣叫，但私下聊天聊到會區分阿公阿嬤和外公外婆兩邊，這樣才不會搞錯

兩邊都是叫阿公阿嬤

公公、婆婆

我家是叫老爺姥姥耶～

地區+阿公阿嬤！

兩邊都叫阿公阿嬤

阿公阿媽

我們家都叫公公(四聲，三聲)，婆婆(三聲，二聲)

我從小都叫兩邊阿公阿嬤欸～有次陪阿嬤散步看她跟鄰居聊天才知道她們都覺得被叫外婆很生疏，叫阿嬤比較親XD

怎麼叫沒什麼關係吧，重點是感情不要淡薄就好

我也是叫阿公阿嬤

長這麼大從來沒叫過外公外婆 通通叫阿公阿罵

我叫外婆都叫婆婆或婆～

我從小跟表姐們一起叫爺爺阿嬤(我也不知道為什麼是這個組合XD

只有我覺得標題奇怪嗎@@

阿公阿嬤+1

我姊小孩是用阿公阿嬤，但聊天提到就用外公外婆

阿公阿嬤吧，我兩邊都這樣叫。聽同學說她外婆聽到同學喊外婆時是有點低落啦，後來就改喊阿公阿嬤

朋友全家不會講台語的都叫外公外婆，會台語的才會都叫阿公阿罵吧

彰化 兩邊從小都叫阿公阿嬤 覺得叫外公外婆很不親耶

我是叫姥爺姥姥，但有小孩應該是讓他們叫爺爺奶奶

地名+阿公阿嬤+1

我和娘家媽媽都是說外婆外公欸，不覺得外婆和阿媽有什麼階級之差

我應該不會叫我孩子叫我父母「外」公婆…

媽媽那邊是客家人 叫阿公阿婆 爸爸那邊則叫阿公阿嬤但和朋友聊天的時候 會說媽媽那邊的試外公外婆 爸爸那邊是爺爺奶奶

我們家父方就是爺爺奶奶，娘家就是阿公阿嬤，這樣的區別2方都開心。

我也不想讓女兒叫外公外婆，太見外

我覺得外公外婆好 因為在我的人生中外公外婆是美好的存在 但是阿公阿罵是複雜的存在 自然外公婆對我來說才是一個快樂的稱謂 我覺得

一律叫阿公阿媽，但要是長輩自己要分內外，差別待遇，那就別強迫小孩子刻意去親近了。

不管要怎麼叫 尊重主要照顧者的教養方式就對了

我覺得分內外沒什麼不好啊 內外就像甲乙只是種符號 用來方便區分所指而已

呃 不是一個台語一個國語嗎..奶奶外婆台語都是阿嬤啊

從小就教外公外婆但覺得有距離感~現在跟兒子一律都是說兩邊都叫阿公阿嬤

會疏離就會疏離 不會因為稱呼而疏離

外甥也不會比姪子還親密啊 就稱謂而已ㄉ對我來說阿公阿嬤叫起來才疏遠^不比姪子親密

阿公阿嬤 不是生疏與否的問題 而是孩子本來就有兩個阿公阿嬤

我們家一律都叫阿公阿嬤耶

從小都叫外公外婆耶～

簡單，叫爺爺奶奶和阿公阿嬤不就好了

爺爺奶奶 阿公阿罵

一律阿公阿罵 頂多加個地名 ex.台北阿公 高雄阿公

朋友婆家堅持要分為阿公阿嬤和外公外婆，叫外公阿公會被

外公 外婆是跟別人介紹用的 叫還是不要這樣叫

糾正@@ 感覺就是要從稱呼上分親疏，雖然目前沒差

兩邊都是叫阿公阿嬤+1~~~

我都用外公外婆叫，可是我對他們的愛都是一樣的

都叫阿公 啊媽 但要指特定對象的話 外公外婆前面會加地區

要向外人提的時候會說外公外婆，見到他們的時候喊阿公阿媽

我家則是因為媽媽的爸媽比較胖 都叫 大摳阿公 大摳阿嬷小時候叫得很自然 長大想想覺得挺好笑的 XDDDD

我也是叫外公外婆。這樣小孩讀書的時候才不會困惑吧

都叫阿公阿嬤 也沒在叫爺爺奶奶 大概是因為都講台語吧

都叫阿公阿嬤~~分台北→爸爸那邊，桃園→媽媽那邊因為阿公阿嬤是台語，沒有分~~國語才分爺奶外公外婆，所以不會讓小朋友弄亂啊…

男方爺爺奶奶，女方阿公阿嬤+1

我們家也不喜歡且不能稱「外」公「外」婆

一樣都叫阿公阿嬤 記得有一次某個表哥(姑姑的兒子)白目叫我阿嬤外婆 結果當場被我阿嬤唸說"啊是有多外" 從此表哥再也不敢耍白目了

我們家也都叫阿公阿嬤...也是講台語

叫內外確實有親疏的意思存在。而且其實台語也是可以有分的，只是一般叫阿公阿媽

其實我覺得哪種叫法都無所謂吧～外甥叫我爸媽會叫外公、外婆和阿公阿媽混著叫，不管哪種稱呼我爸媽還是很疼愛他們！而且B姐也解釋原因，不用問別人為什麼不能叫吧..

兩邊都叫阿公阿嬤，用地區分台北阿公，台南阿公這樣教

我們家是地名+阿公阿嬤

外公外婆跟「婆婆」一樣，是在敘述時的一個稱號而已，叫人時一樣要叫阿公阿媽，妳不會叫婆婆「婆婆」吧！

我媽曾講過如果我叫外公外婆或表哥表姐會被她打==？但長大之後很麻煩有時候講到阿公阿媽或哥哥姐姐都會以為是祖父母或親手足

阿公阿嬤

我也很討厭"外"公/婆 所以是教兒子"彰化的阿公阿嬤"

我是叫公～ 婆～加 外 就是怪怪的我小表弟則是叫阿公阿嬤

都叫台語的阿公阿嬤 只有對外介紹時才會說這是我爺爺奶奶/外公外婆 以區分爸爸方面跟媽媽方面對自己人或親戚講到的時候就地名+阿公阿嬤

B才莫名其妙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

外公外婆，純粹只是區分跟阿公阿嬤的不同，還有我外公是外省人聽不懂台語，而阿公阿嬤又是以台語為主要語言，而且爺爺奶奶是稱爸爸的父母用的但我也沒有因為稱外公外婆就覺得他們比較疏離

一律阿公阿嬤

在外公外婆面前一定是叫阿公阿嬤 家人間在溝通才講外

我家通通都叫阿公阿媽，叫「外」感覺好硬哦，而且不好叫

都叫阿公阿嬤，不過國語的話會特別說外公外婆以區分避免混淆，但家中孩子都跟外婆比較親，跟爸那邊不親

怎麼這麼無聊

我叫我媽的爸媽叫阿公阿嬤