http://i.imgur.com/LQb1SlL.jpg
其實我覺得他的文字表達可以改善
這種標語讓身體不舒服的人哪敢坐...
如果加上一句身體不適者。應該會更好～
作者:
hank12332 (費蚊不吸血只發廢文)
2015-05-25 12:40:00那我要假裝肚子痛 (誤
作者:
myislet (以為忘了卻記得牢牢的。)
2015-05-25 12:41:00其實它設置的本意就沒有要給身體不適者坐 @.@
作者:
cholee08 (我有兩個下巴)
2015-05-25 12:43:00那我看英文就好了 沒老弱婦孺的話是要讓給誰
作者: baigyatsh (想吃黑鮪魚) 2015-05-25 12:43:00
為何你覺得他標語錯呢 不是遵守標語？
作者:
overhead (overhead)
2015-05-25 12:44:00三樓 英文不是語意跟中文一模一樣嗎...
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 12:44:00身體不適就要坐計程車去醫院了吧...........身體不適為什麼還要坐捷運??????
作者:
madaooh (madaooo)
2015-05-25 12:47:00為何不適不能坐? 經痛還是要上班啊啊
作者:
zien0223 (LazyCat)
2015-05-25 12:47:00這樣的話每個坐博愛座的人都說我感冒頭痛就好了
作者:
overhead (overhead)
2015-05-25 12:47:00是說剛剛google 全球的博愛座還真沒說身體不舒服坐都只能說不方便站的可以坐
身體不適本就符合行動不便的定義 當然可以坐只是台灣尤其台北這個矯情的社會 有人看到會想噓
作者: baigyatsh (想吃黑鮪魚) 2015-05-25 12:50:00
拍拍 都不能站了 還要上班
作者:
fiiox3 (飆速宅男)
2015-05-25 12:52:00中英意思有差吧
作者:
overhead (overhead)
2015-05-25 12:54:00對耶有差 我剛剛只注意到那四種人是一樣的而已
作者: luro 2015-05-25 12:55:00
經痛 身體不適 不就是老弱婦孺的「弱」？還是我一直誤解了？
身體不適為什麼不能搭捷運???不懂身體不適有些只需要休息就好,動不動就去醫院是浪費醫療資源...
作者: beartsubaki 2015-05-25 13:06:00
英文是讓座 中文請勿占用 身體不適還是可以使用捷運
這標語很久了 一直都覺得很爛 好像就算沒有需要位子的人也不能”佔用”
作者: minfang (minfang) 2015-05-25 13:13:00
超爛
博愛座在沒有那些需要的人在時,不是也可以當一般位置
作者: Drizzling (小千) 2015-05-25 13:14:00
中英文不ㄧ讓人想吐槽
如果博愛座要這樣限定哪些人能坐 那可不可以這些人不要佔用一般座…
作者: baigyatsh (想吃黑鮪魚) 2015-05-25 13:30:00
這樣婦女不就不能坐一般車廂了
作者:
hellobla (hellobla)
2015-05-25 13:38:00佔用 是霸佔的意思吧 如果沒老弱婦孺需要的話 坐在上面不算霸佔吧
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 13:51:00我的邏輯是，如果身體不適，若不去治療，就在家休息吧既然生理不舒服，為什麼還可以忍受走路到捷運站坐捷運...?這邏輯算很神嗎？
作者:
hank12332 (費蚊不吸血只發廢文)
2015-05-25 14:00:00你邏輯很神啊。有時候身體些微不適還是會去上班之類的等到下班的時候已經很嚴重。這種人也不少呀
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 14:17:00樓上，你們的意思是說那些坐在博愛座閉目養神的人嗎？我就是無法理解，身體不適為什麼還是選擇走路進捷運站，而不是用更有效率更迅速的方式移動？我頭暈的時候更不敢坐捷運，我有幾次在公司腸胃不適，也是選擇計程車迅速回家
作者: argyle 2015-05-25 14:52:00
那老人和孕婦也應該選擇更有效率更迅速的方式移動對吧
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 15:07:00老人和孕婦不算是身體不適或生病吧...?比如經痛好了，真的痛起來，怎麼還能夠忍受走路到捷運站坐捷運？不是應該趕快坐計程車回家休息？當然如果是在坐捷運途中而經痛，坐下休息是很合理我的邏輯是，明知道捷運有可能沒座位的情況下，怎麼還可以選擇去坐捷運？尤其是在身體不舒服的時候？
....a大跟m大是拿你的邏輯套上老弱婦孺 他們搭捷運更危險幹嘛不搭計程車
這樣不就只有身強體壯的人可以搭捷運 計程車也很貴阿
作者: peace721 (頭很大) 2015-05-25 15:27:00
大家都很有錢?學生很有錢坐計程車嗎?月經是每個月來你腸胃不適是每個月嗎?
身體不適就不能進捷運站只能花大錢選擇迅速的移動方式?按照這個邏輯老人孕婦都該搭計程車, 搭什麼公共交通設另外, 身體不適我覺得歸在行動不便裡~老弱婦孺中的"弱"英文寫的是請讓座而不是勿坐, 中文就成了勿佔用
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 15:53:00身體不適應該要縮短路途的時間，而不是去搭乘需要步行甚至
台灣告示牌真的一堆中英翻譯都誤差很多, 滿爛的...
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 15:54:00還需要等待的捷運，身體不適的情況跟老人和孕婦是不一樣的
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 15:56:00如果是因為錢，以我來說，我是寧願花多先錢能快點到家休養
如果是為了安全考量, 老弱婦孺都應該縮短路途時間好嗎
作者:
POdjfh (è·æ¥é‚Šç·£äºº)
2015-05-25 15:58:00如果是突然不舒服呢?人生的狀況有太多種了
孕婦就算沒有要生了但不適的情況還是有很多喔= =你真的有跟孕婦相處過嗎囧
比起身體不適 以你的邏輯分析各種狀況顯示老人孕婦更適合坐計程車吧== 不要為反而反好嗎
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:06:00突然不舒服當然要坐啊，我只是在思考，如果我在進捷運站以前就不舒服，我會選擇比較快速的方式行動我有跟孕婦相處過喔，而且我認識的孕婦不希望別人把她們當好像隨時會暈倒的人，之前不是就有人說，我只是懷孕，不是生病？
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:09:00但是這是題外話
硬要搭的話的話也不要想坐博愛座啦~一般座沒有的話就該站著~誰叫你沒錢搭計程車~對吧= =?
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:10:00我只是認為身體不適是即時性的問題，但或許我認為的身體不是屬於比較嚴重的那種吧
你知道為什麼要設博愛座嗎? 就是因為那些對象容易不適所以設置博愛座讓他們可以休息
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:12:00身體不適是特殊狀況，因為身體不適已經不是把重點放在博愛
但反而變成身體不適者無法座博愛座的話 本末倒置了吧
作者:
greensh (綠眼)
2015-05-25 16:12:00純噓某人何不食肉糜
作者:
greensh (綠眼)
2015-05-25 16:15:00你的世界都不會有突發狀況、並且有很多錢隨時自由運用
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:15:00我沒說身體不適的人不能坐啊??
為什麼不能忍受呢? 一個便當不飽為什麼不吃兩個?話說回來 我一直認為身體不適也算再行動不便裡頭= =
我懂了 某b說的不是不能坐博愛座 是不能搭捷運吧！！！
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:19:00如果要說到錢，的確是：忍著痛苦省錢vs趕快回家休息某m，我確實有疑問，那我想問你，什麼程度的身體不適，你會選擇搭計程車而不坐捷運？
作者:
greensh (綠眼)
2015-05-25 16:23:00你身上隨～時都有足夠的錢搭計程車 令人羨慕
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:23:00因為我後來想想身體不適所分的程度很廣而我想到的身體不適有偏向比較嚴重的方面某g，你說的就是必須要搭捷運的理由之一吧？
說真的啦 身體不適應算行動不便裡吧~老弱婦孺的弱這樣
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:27:00我覺得頭暈也算是嚴重的身體不適吧？還有全身無力想嘔吐，或是肚子極度疼痛
而你說的是真的很嚴重很不適那種 就像孕婦要生了這樣但我覺得你上面說的這幾種 我還真的從沒想過計程車上面那幾種我都覺得是行動不便而已 坐博愛座吧www
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:33:00還真能忍，上述的身體不適我完全不想在外面逗留太久只想趕快去醫院或是回家
...我該回你說 還真不能忍嗎...- -"反正身體不適 可以忍受範圍就坐公共設師啊身體不適 就 行動不便 老弱婦孺的弱坐博愛座 很OK 就這樣XD雖然有點好奇到底怎樣的身體不適是你可以忍的 嘛算了XD
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:42:00我可以回答，手臂脫臼包石膏我可以忍肚子怪怪的脹氣我可以忍，但是絞痛到無法走我無法忍頭暈我不會坐捷運，因為我看過幾次在捷運裡暈倒的
你在意的是如果真的不適到無法移動的那種吧但如果沒有不適到無法移動 以我來說仍傾向公共交通設施
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:45:00偏頭痛我可以忍，但是頭痛欲裂或是宿醉我不會坐捷運所以我回答得有滿意嗎能解決你的好奇心嗎XD
沒有滿不滿意啊 我就只是覺得身體不適坐博愛座沒什麼如果完全不能忍受的情況 坐計程車或是請人載當然比較好但如果沒辦法的話 或是其實可以忍耐的話 坐大眾運輸
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:49:00我的意思是，你的好奇心有得到滿足了嗎?
也沒什麼不行的 自己多注意一下就好了但話說回來 其實不管身體狀況怎樣都要注意安全啦XD恩, 大概知道你的能忍或不能忍是什麼樣的了
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:52:00這是當然，所以我只是對於身體不適的情況下所選擇的交通公
但所謂忍耐的範圍只能說每個人不同 自己覺得可以就好XD
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:53:00具有疑惑而已
身體不適很多種啊 還可以忍耐情況下多數人會選便宜吧完全不能忍當然就不會選啦 你看過急性盲腸炎搭捷運嗎w
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 16:56:00可能我的觀念來看，身體不適算是偏向不能忍受的情形我有看過肚子痛到蹲在地下的在搭捷運喔...不確定是不是急性盲腸炎，是不是急性盲腸炎應該也是到醫院檢查才知道，但是我看到她伏在座位那哩，怪可憐的
哎 所以說忍耐範圍每人不同啊 觀念不同搞不好他覺得撐一下就好啊,搞不好他是進捷運才開始痛啊不知道他人的情況很難下評判的身體不適你舉的是快要昏倒的那種 但如果不是這種的或當事人覺得可以忍受的 坐公共設施也很正常
作者: joanna0611 ( ) 2015-05-25 17:03:00
如果真的像你說的那種身體不適(例如頭痛想吐)我不覺得計程車會比較好 有時候塞車也不一定比較快 而且計程車開那麼快常會暈車反而更不適啊
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 17:04:00之前板上好像有身體不舒服坐博愛座閉目養神，卻被人叫起來
如果是單純討論身體不適坐博愛座的正當性我覺得身體不適坐博愛座是完全有正當性的如果要討論的是身體不適是否該搭乘公共運輸我只能說真的看各人...每人經濟狀況不同 身體狀況不同忍耐程度不同 觀念也不同你覺得頭暈不能忍 有人覺得暈一點沒什麼 對吧
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 17:15:00頭暈確實是比較輕微的，我是因為有看到嚴重的，覺得奇怪為
作者:
miyukiy (miyuki)
2015-05-25 17:15:00某人邏輯超神，照這樣說需要博愛坐的都該去坐計程車了
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 17:16:00什麼這麼嚴重，都必須要彎腰下去坐著了，會想到要坐捷運然後某樓開始誤會我的意思XD
那也是少數的例子啊 那如果他沒有暈到這個程度他要搭什麼運輸設施完全看他自己啊XD所以你不能就這個個例就直接說身體不適就要坐計程車去醫院了吧........(你一開始回的
作者:
miyukiy (miyuki)
2015-05-25 17:20:00而且本文明明是討論標語，歪樓到該不該搭捷運就算了，會
而且就算暈到這個程度 他要搭什麼設施還是看他自己啊每個人狀況不同啊XD 你如果真的要討論這種問題
作者:
miyukiy (miyuki)
2015-05-25 17:21:00遇到這麼嚴重的人通常我也會讓座給他，比起去檢討他該不
應該乾脆是另開篇 "身體嚴重不適是否該搭公共運輸設施"而本文一開始只是說身體不適者坐博愛座的問題
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 17:22:00那也是，因為我一想到身體不適，就是很嚴重的那種
作者:
miyukiy (miyuki)
2015-05-25 17:23:00該搭捷運，博愛座美意是讓給有需要的人，不是讓給有需要
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 17:23:00喔我一開始一有疑問就上來推文，是沒想到要另開一篇
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 17:26:00因為我出自於好意，身體不適在我的觀念比較偏向不能忍受所以我的建議是怎麼不用更便捷的方式
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 17:27:00你要說我評斷別人該不該，我也沒辦法你說的沒錯，不一定比較慢，坐計程車快只是我的想法
如果你想討論的是身體不適時如何選擇運輸設施其實真的就是每個人不同了 而這篇的大前提是已經再捷運上頭了 而這種情況我認為身體不適坐博愛座並無不可
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 17:31:00我的重點只是，身體不適到無法忍受坐計程車或許幫助比較大當然前面有人說頭暈坐計程車可能會更糟，這也有可能
對啊~我也坐過計程車會甩尾的 比公車還可怕更甭說捷運
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 17:34:00可是這篇文章一開始只是說標語加上身體不適者會更好你就直接說身體不適為什麼還要坐捷運這絕對很奇怪啊XD 身體不適者有很多種 為何不能坐w
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 17:38:00觀念問題XD
所以我上面早就說了啊 身體不適者要選擇搭成什麼運輸完全看他自己啊XD而博愛座的話身體不適本來也就可以坐 完全沒問題啊XD
作者: jim99952 (小焰) 2015-05-25 17:48:00
有時候頭暈但又沒嚴重到連走都不行也不想多花錢那可以坐吧？還是說一定要忍？
那開完刀，不宜久站的怎麼半，坐捷運或公車，是因為車資啊
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-05-25 18:07:00所以我說觀念問題了XD
作者: jim99952 (小焰) 2015-05-25 20:19:00
身體不適怎麼不坐計程車 一個便當吃不飽怎麼不吃兩個
我也覺得身體不舒服應該直接搭直升機回家為什麼要搭捷運
身體不舒服不能搭捷運?!這不是歧視什麼才是歧視XD身心障礙人士坐輪椅都能搭捷運了,反而一般人身體不適就不能搭捷運?是說誰在管~我經痛就是要搭捷運坐在位置上就會比較舒服了,幹嘛去搭計程車還要塞車就跟有人說為什麼帶小孩出門不開車要搭捷運一樣無理
作者:
qqqqwe15 (Aerith)
2015-05-26 00:24:00我都照坐欸！管他是不是深藍色的椅子
作者: hottie520 2015-05-26 02:30:00
跳針跳針叫我番番