Re: [討論] 被人家說 不會講台語不是台灣人?

作者: roccoon (謎貝兒)   2015-05-30 18:07:30
小時候家裡也講台語,所以我上小學時不會講國語,被叫去教務處站過幾次。後來大概
因為開始學寫字了,為了教學方便,爸媽自動轉換聲帶對我講國語。
習慣說國語後,我的台語聽說能力都還ok,但有些字發音不太標準,也被笑過不少次。
小孩子臉嫩,被笑就更不想講台語。
長大後,則是覺得太多詞彙台語沒有,還是講國語方便。有時候聽台語新聞,都不禁對
主播的造詞能力嘆為觀止。
不過有時談生意,對客人說方言會比較順利。
另一方面,我覺得台語各地口音和說法差異太大,我以為從小聽父母中南大戰已經夠精采
了,現在老公家又常冒出沒聽過的詞彙,聊天時必須很仔細地邊聽邊猜。
國民黨當初禁止方言確實是錯,但不能否認通用且不會造成誤解的語言是必要的啊。
然後那種會因為語言或習慣差異而去恥笑別人的人,道不同不相為謀,我現在連回嘴都
懶。
作者: vivian32th (kaori950)   2015-05-30 18:11:00
推最後一段
作者: h921440 (大H)   2015-05-30 18:15:00
北部偏泉州腔.南部偏漳州腔,目前教育部推行的是高雄腔
作者: BookZneedLYS (不可質疑你的李亦伸)   2015-05-30 18:17:00
作者: chakichaki (少年子弟江湖老)   2015-05-30 18:18:00
我覺得海口腔跟宜蘭腔聽來有特別的魅力
作者: h921440 (大H)   2015-05-30 18:22:00
廈門腔 https://www.youtube.com/watch?v=UkfEh4unBl8廈門跟台灣一樣都是漳泉腔混合,聽起來很像
作者: BookZneedLYS (不可質疑你的李亦伸)   2015-05-30 18:23:00
小弟去過廈門首推廈門話跟台灣台語最像
作者: Pujols5 (Albert Pujols)   2015-05-30 18:32:00
原則上打的出來的字台語都能唸 唸不出來通常是不會不是沒有
作者: Gratulor (與光同行)   2015-05-30 18:36:00
福建有個地方講起來超像,忘記問她是哪的了,要不是她突然講了普通話有點口音,我一直以為她是台灣閩南人。
作者: moknaa (呆呆)   2015-05-30 18:37:00
老公客家人,連客家電視台很多發音他都不贊同或是說法不同福建講話跟我們幾乎沒差,連普通話也是
作者: Gratulor (與光同行)   2015-05-30 18:38:00
客家至少分四種,現在主推好像是四縣腔。
作者: BookZneedLYS (不可質疑你的李亦伸)   2015-05-30 18:39:00
四縣腔無誤
作者: iamcindy (taroball)   2015-05-30 18:44:00
我們家就是海陸調 四縣比較好學
作者: noovertime (敻)   2015-05-31 02:09:00
通用且不會造成誤解的語言...當年不就是台語嗎 看到鬼打壓出成效之後再倒果為因 這感覺好哀傷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com